Romantic Getaway

‫- فعلتها بلا شك‬ ‫- لا‬

‫غادرت من دون إجراء المعاملة‬ ‫وسأعتمد على الصلاة وحسب‬

‫بالطبع فعلتها‬

‫- أسار كل شيء جيداً من ناحيتك؟‬ ‫- أجل‬

‫بشكل غير مفاجئ، انطلت الخدعة على (سالي)‬

‫قلت لك إن حجز غرفة الاجتماعات ٣ مرات سينجح‬

‫حدثت فوضى في الداخل‬

‫هذا سخيف، لا أدري ماذا حدث‬ ‫إنها فوضى‬

‫"ولم يرك أحد في مقهى الإنترنت؟"‬

‫"لا، كنت حذراً"‬

‫"(سايف يونيون بنك)‬ ‫انتباه: مطلوب رمز دخول مرة واحد"‬

‫يريد (ألفي) رؤيتك، إنه يفقد صوابه‬

‫أنا رئيسة المحاسبين‬ ‫إيجاد حل لهذه الفوضى ليست مسؤوليتي‬

‫المكتب برمته في الداخل‬ ‫الفوضى تعم المكان‬

‫تباً‬

‫آسفة يا (سالي)‬

‫٥٠٨٩٠٦‬

‫٩٠٦‬

‫- "المبلغ"‬ ‫- ٥٠ ألفاً‬

‫أخرجها، أريد أن أرى كيف يبدو مبلغ الـ٥٠ ألفاً‬

‫هاك‬

‫يبدو أقل تشويقاً مما توقعت‬

‫من المذهل أن هذا ما سيمنحنا طفلاً‬

‫حسناً، علي خوض التلقيح الاصطناعي والحمل‬

‫وكل ما عليك أن تفعله‬ ‫هو أن تقذف ولكن أجل، طبعاً‬

‫فعلناها يا (ديكن)‬

‫٥٠ ألف جنيه‬

‫١،٢ مليون؟‬

‫تباً لك يا (ألفي)‬

‫"تم تأكيد الدفع"‬

‫- في الواقع، علي أن أخبرك أمراً‬ ‫- لا‬

‫إن كان خطاباً آخر عن إنفاقنا المال‬ ‫على التلقيح الاصطناعي فقط‬

‫أعرف! لكن تباً! نجحنا!‬ ‫احتفل ولو لمرة! تباً!‬

‫تباً! أجل! هيا! الشعور رائع!‬

‫- تباً! تباً‬ ‫- أجل‬

‫يا للروعة! تباً! اللعنة! أجل!‬ ‫حصلنا على النقود أيها الأوغاد!‬

‫حسناً، حسناً، لنعد إلى المنزل‬ ‫ونمارس الجنس على طريقة الأغنياء‬

‫قطعاً‬

‫"أيمكنني أن أرتدي قميصي ذا القلنسوة‬ ‫ونحن نمارس الجنس؟"‬

‫"قطعاً لا"‬

‫لماذا لا نجد أبداً موقفاً للسيارة في شارعنا؟‬

‫حسناً، هذا موقف‬

‫لن تتسع السيارة‬

‫- أحقاً؟‬ ‫- حقاً‬

‫استعدي لتجديني مثيراً جداً‬

‫يكمن السر بالرجوع ببطء والانعطاف بقوة‬

‫قبل أن أشعر بالإثارة الشديدة مجدداً‬ ‫لدي مفاجأة لك‬

‫حقاً؟ ما هي؟‬

‫- ما هذه؟‬ ‫- هل علي أن أجيبك حقاً؟‬

‫اتفقنا أن نتوخى الحذر‬ ‫تكلمنا بالأمر مطولاً‬

‫طلبت مني أن أغلق الموضوع‬ ‫لأن تذمري يجعل مهبلك يكرهني‬

‫كان ذلك صحيحاً ولكن خطتنا‬ ‫نجحت يا (ديكن)، لدينا ٥٠ ألف جنيه‬

‫في حساب مصرفي أو أياً كان الحساب‬ ‫المشفر الموجود على تلك الذاكرة‬

‫لا أحد يعرف أن المال اختفى، استمتع وحسب‬

‫لا، لن أستمتع وحسب، اتفقنا يا (آليسون)؟‬

‫ففي هذه اللحظة بالذات يغتر الناس‬ ‫ويُقبض عليهم‬

‫أي أناس؟‬

‫حسناً، هذا ما حدث في فيلم (غودفيلاز)، اتفقنا؟‬ ‫لكن الأمر ينطبق هنا‬

‫- هذا سيئ‬ ‫- إنها زجاجة واحدة من الشمبانيا‬

‫للاحتفال ببدء عائلتنا، هذا حلمنا‬

‫أجل، حسناً، أعرف، لا بأس‬

‫حسناً، بسببك علي أن أركن من جديد، شكراً‬

‫هل ركني للسيارة هكذا‬ ‫جعلك تريدين ممارسة الجنس معي؟‬

‫أجل، لكنني سأحترمك أقل‬

‫أخبرتك أنه يجب أن نشتري كؤوس شمبانيا‬ ‫فلا ندري متى سنحتسيها‬

‫- لن يختلف طعمها من كأس عادية‬ ‫- مرحباً‬

‫- (إيزمي)‬ ‫- كنت أتساءل عن مكانكما‬

‫عدت، ظننت أنك في مهرجان‬

‫- هذا (جاد)، قل مرحباً يا (جاد)‬ ‫- ما الأخبار؟‬

‫- مرحباً‬ ‫- حدث أمر سحري‬

‫كنت في الخيمة‬ ‫وكنت أريد أن أبول بشدة‬

‫وأقرضني (جاد) كأس جعته‬

‫هذه قصة تقابلنا الظريفة‬

‫هذه قصة جميلة تنتهي بوجودك‬ ‫في غرفة معيشتنا مع غريب‬

‫- نحن سعيدان بعودتك يا (إيز)‬ ‫- أمتأكدة؟‬

‫- فيمكنني الرحيل‬ ‫- لا تكوني سخيفة‬

‫سنطلب بعض الطعام وحسب‬ ‫لا مشكلة، أليس كذلك يا (ديكن)؟‬

‫ماذا؟ لا، لا مشكلة على الإطلاق، لا‬

‫نحن سعيدان باستضافتكما‬ ‫ليست لدينا خطط لذا...‬

‫ممتاز، هل تحتفلان؟‬

‫- لا، لا‬ ‫- لا‬

‫- لماذا لديكما شمبانيا إذاً؟‬ ‫- إنها (بروسيكو) على ما أظن‬

‫- شمبانيا‬ ‫- بل هي شمبانيا في الواقع‬

‫بمَ تحتفلان؟‬

‫نحن...‬

‫- هل...‬ ‫- أجل‬

‫- ننتظر طفلاً‬ ‫- ماذا؟‬

‫- لا، لا ننتظر طفلاً‬ ‫- لا، لا، هذه كذبة مجنونة‬

‫دفعوا لنا أخيراً المكافأتين‬ ‫اللتين كنا ننتظرهما‬

‫- هذا رائع‬ ‫- شكراً يا رجل، هذا رائع بالفعل‬

‫لماذا كنت تحاول إخفاء ذلك يا (ديكن)؟‬

‫لأنه يهلع‬

‫- من أن ينحس الناس المال، تعرفين طبعه‬ ‫- أجل‬

‫- إنه أحمق‬ ‫- أحمق كبير‬

‫- شرير كبير‬ ‫- أتريدان سيجارة حشيشة؟‬

‫تعرفين أنهما أعطيانا سيجارة الحشيشة‬ ‫ليمارسا الجنس في غرفة المعيشة، صحيح؟‬

‫طبعاً‬

‫أتظن أن ثمة شمبانيا‬ ‫في عيادة التلقيح الاصطناعي الراقية؟‬

‫يفترض ذلك نظراً للتكلفة‬

‫- أتظنين أن شربك فكرة جيدة؟‬ ‫- سأبدأ بالتلقيح الاصطناعي مجدداً‬

‫وحين يحدث ذلك، لن يتسنى لي الشرب على الإطلاق‬

‫فأنوي أن أظل ثملة حتى ذلك الحين مبدئياً‬

‫أعرف أننا نحتفل ولكنني متوتر‬

‫هذه العيادة تضمن النجاح مبدئياً‬

‫- سيظل الأمر جديراً بالعناء، صحيح؟‬ ‫- بعد كل ما مررنا به‬

‫لا بد من أن يكون جديراً بالعناء‬

‫هذا ليس عادلاً‬

‫سمعنا نبضة القلب‬

‫آسف يا (آل)‬

‫أنت محقة‬

‫لا يمكن أن نسمح بأن تكون هذه فرصتنا الأخيرة‬

‫صحيح؟‬

‫أجل، أجل، لا، أنت محقة، أنت محقة‬

‫قد تكون هذه بداية كل شيء‬ ‫وهذا رائع‬

‫أتعرف ما هو المذهل؟‬ ‫٥٠ ألف جنيه في حسابنا المصرفي‬

‫حسناً، إنها عملات (بيتكوين)‬ ‫فهي في محفظة رقمية غير متصلة بالإنترنت‬

‫جعلت مبلغ ٥٠ ألفاً يبدو غير جذاب‬

‫بدأت أشعر بالذنب مجدداً حين أفكر بما فعلناه‬

‫- سرقنا رئيس عملنا يا (آل)‬ ‫- استرخ، هذا الرجل وغد‬

‫شكراً لموافقتك على رؤيتي‬

‫أجل، آسف لأن علينا‬ ‫التقابل في سيارة الأجرة ولكن...‬

‫العمل لا ينتهي‬

‫هل مركز (أويسيس) للتدليك‬ ‫والمنتجع الصحي في شارع (كانون) يا صاح؟‬

‫أجل يا صاح، ظهري في وضع مزر‬

‫كما أن الثمن زهيد مقابل تلك المتعة‬

‫- الأمر متعلق بالمكافأة‬ ‫- دعني أوقفك‬

‫أظن أنني أعرف فحوى حديثك‬ ‫وأنت محق‬

‫لا أثني عليك بما يكفي‬

‫لا، أتحدث عن المكافأة‬ ‫التي وعدتني بها أنا و(آليسون)‬

‫(بيت ديك)، أنت تبلي بلاء رائعاً‬ ‫في العمل حالياً، اتفقنا؟‬

‫- أجل، حسناً، شكراً‬ ‫- سعيد؟ حديث لطيف‬

‫هل ستنزل؟ فنحن نبتعد عن المكتب‬

‫(ألفي)، أعرف أننا نتحدث بالأمر منذ زمن‬ ‫ولكنني و(أليسون) نحتاج إلى مكافأتينا بشدة‬

‫- أجل، كنت أفكر في الأمر عينه‬ ‫- حقاً؟‬

‫حقاً‬

‫هذه لكما‬

‫٦٤ جيجابايت، ٣٢ لكل واحد منكما‬

‫اشكرني لاحقاً لإنقاذي زواجكما‬

‫- (ألفي) نحتاج إلى النقود‬ ‫- أود أن أساعدكما‬

‫تعرف حال سوق العقارات حالياً‬

‫ليس لدينا مال لنبذره‬

‫غرقت كل أموالنا في الاستثمارات‬ ‫التي وجدتها زوجتك الجميلة‬

‫اسمع، أعدك، حين يتحسن وضع السوق‬ ‫سأقابلكما، اتفقنا؟‬

‫حسناً‬

‫اللعنة، هذا محرج‬

‫هلا تخرج من السيارة؟ فلا يمكنني‬ ‫أن أفكر فيك وأنا أخوض الجنس اليدوي‬

‫تباً، هذا (ألفي)‬

‫ماذا لو رأت (سالي) الحوالة وأخبرته؟‬

‫(سالي) لا تعرف كيف تشغل‬ ‫تقويم حجز غرفة الاجتماعات حتى‬

‫لن تراها أبداً، كف عن القلق‬

‫أجل، أنت محقة‬

‫"علينا أن نتحدث!"‬

‫قُضي علينا‬

‫سنحافظ على هدوئنا ورباطة جأشنا‬ ‫هذا يوم عادي‬

‫هيا بنا‬

‫يمكنني أن أفعل هذا‬ ‫يمكننا أن نفعل ذلك، استرخي وحسب‬

‫- سنتصرف بشكل طبيعي و...‬ ‫- أعرف، لا داعي أن تخبرني، أعرف‬

‫تباً، لكن ماذا إن كان يعرف؟‬

‫- ماذا إن دخلنا واتضح أنه يعرف؟ رباه‬ ‫- أجل، يعرف أنك سرقت المال‬

‫- ويريد التحدث بالأمر أثناء الدوام‬ ‫- هذا لا يُطاق‬

‫لا تقلق، استرخ‬ ‫بالتأكيد لا يعرف‬

‫قد لا يعرف بعد‬ ‫ولكنه يستطيع أن يعرف في أي لحظة‬

‫هلا تسترخي؟‬

‫أجل، حسناً، بالطبع‬

‫"ليست فكرة سيئة ولكنها ليست المثلى"‬

‫ماذا فعلت؟‬

‫ماذا تعنين؟‬

‫- حسناً، هذا لبن‬ ‫- انقعها‬

‫أجل، شكراً‬

‫(سالي)، من باب الفضول‬ ‫هل (ألفي) في مزاج جيد برأيك؟‬

‫لا بأس به على ما أظن‬

‫- أيبدو بمزاج جيد؟‬ ‫- ماذا؟‬

‫التقطه! التقطه!‬

‫لا، أنت محق‬ ‫لم أره اليوم في الواقع‬

‫- "هل أتحدث مع نفسي؟"‬ ‫- شكراً جزيلاً يا (سالي)‬

‫أنت سبب إنفاقي‬ ‫٥٠ جنيهاً في الأسبوع على القمامة!‬

‫"سئمت من وجهك الغبي‬ ‫اخرج من مكتبي وأرسله إلى هنا!"‬

‫(ديكن)‬

‫آسف على إزعاجك‬ ‫ولكن (ألفي) يريد مقابلتك‬

‫حسناً، أجل، طبعاً‬