Tempted (위대한 유혹자)

"Saya haiwan berbahaya."

"Apabila tangan saya menyentuh awak,"

"awak menjadi kegelapan yang tidak diketahui."

"Di penghujung dahan yang bergoyang,"

(Si Hyun, anak lelaki sulung keluarga Kumpulan JK)

"Awak mekar tanpa..."

"sebarang nama..."

"kemudian layu."

"Kegelapan tidak diketahui ini yang membuatkan awak menangis..."

"diterangi oleh kenangan."

"Dan saya menangis sepanjang malam."

"Tangisan saya akhirnya menjadi..."

"puting beliung suatu malam..."

"dan menggoncang menara."

(Se Joo, si keseronokan tidak berfaedah hidup)

"Kemudian menjadi retak apabila ia meresapi batuan."

"Ke hadapan..."

"pengantin perempuan saya..."

"yang memakai vel."

Berikan dia tepuk sorak.

Dia kata dia menyukai saya,

jadi kenapa dia melakukannya?

Lap tangisan awak dengan ini.

Ini sapu tangannya.

Lupakan segalanya, dan hidup seperti dia sudah mati.

Awak tidak tahu bila dia akan muncul semula.

Tolong beritahu dia…

yang saya akan tunggu dia walau berapa lama.

Apa? Dia ada peperiksaan kemasukan kolej tidak lama lagi.

Awak tidak boleh menghadapi…

Sayang saya…

ialah pelajar sekolah tinggi?

Ini kali ketiga dia menduduki peperiksaan itu.

Dia akan gagal sekali lagi,

jadi dia perlu berkhidmat dalam tentera.

Saya faham.

Kalau begitu, saya akan pergi melawat dia.

Aduh, apa yang awak sedang cakap?

Awak seorang wanita yang pintar, jadi berhenti jadi lemah kerananya.

Saya sangat tergamam.

Awak...

tidak pernah mencintai sesiapa, benar?

Emosi yang mempengaruhi seluruh hidup awak…

tidak begitu sering hadir.

Kalau begitu, semua baik-baik sahaja.

Awak ada kenangan.

Ya.

Orang yang tidak berguna.

Berapa banyak wanita telah dia lukakan?

Jadi bukan saya seorang.

Tetapi saya rasa awak istimewa pada dia.

Dia pesan ini.

Dia mahu awak bahagia tanpa perlu berjumpa lelaki sepertinya.

Dia sungguh tidak berguna,

tetapi saya sangat mencintainya.

Kalau begitu...

Jaga diri.

Tunggu.

Saya minta maaf.

(Perjuangan untuk Hak Tanda Dagangan)

Dia kelihatan teruk.

Kenapa awak mahu lakukannya?

Dia ketawa.

Minum ucap selamat.

Saya harap dapat berjumpa awak lagi.

Saya tidak tahan.

Saya rasa,

jika awak fikirkan tentang ibu awak.

Saya perlu mengelak daripadanya.

Sesiapa pun dia.

Terima kasih kerana membaca untuk kami.

“Bolehkah Saya Tidur di…”

Wah, awak sama-sekali bermain cinta dengan dia.

Apa? - Lihat tajuk itu.

Awak bermain cinta dengan dia. Benar?

Ia bukan puisi seperti itu. Terima kasih.

Soo Ji awak lebih cenderung pada seni,

jadi awak tidak faham sastera.

Saya pelajar terbaik tingkatan saya.

Jumpa lagi.

Cikgu.

Saya telah berfikir,

dan saya tidak akan ada masa untuk membaca.

Saya akan sibuk dengan Soo Ji.

Saya hanya lihat mukanya, dan masa berlalu dengan cepat.

Bukan di hadapan cikgu.

Apa?

Awak mahu melihat kami bercium?

Jangan kisahkan dia.

Tumpukan perhatian pada saya.

Awak nampak itu? Dia cemburu.

- Dia menyukai awak. Jijiklah. - Awak yang sebenarnya cemburu.

Soo Ji, adakah awak buat guru Kesusasteraan Korea marah?

Kenapa awak pun berada di sini?

Untuk berjumpa awak.

Awak ini psiko. Pulangkan lolipop saya.

Buka mulut awak.

Ini semua untuk awak.

Awak tidak berada di sana semalam.

Guru kelas kita terlalu baik.

Awak patut belajar.

Ibu awak yang telah mati akan rasa sedih.

Saya bergurau.

Saya ini apa?

Saya dapat kedudukan terakhir dalam kelas.

Adakah awak gembira?

Saya bergurau. Tong sampah.

Awak seorang yang sangat bermoral. Bagaimana kalau awak cedera?

Awak terlalu berlembut. Kenapa kita perlu menerima itu?

Awak bergaduh tanpa sebab lagi.

Kenapa saya mahu bergaduh? Saya sangat mencintai awak.

Apa masalah awak? Saya akan bunuh awak.

Hati-hati. - Selo saya.

(Penyampaian Sijil Sekolah Tinggi Joosung)

(Majlis Penyampaian Sijil yang ke-18)

Ini.

- Jin Young, Sung Joo, tahniah. - Cikgu.

Cikgu, bolehkah saya melawat awak selalu?

Kenapa awak mahu kembali ke sini?

Mari kita berjumpa di luar. Saya akan belanja awak minum.

Mari kita bergambar. - Ayuh?

Awak mengambil swafoto.

Boleh saya ikut serta? Tekan pengatup.

Penyumbaleweng teruk.

Ketua Kelas, adakah ibu awak akan datang?

Dia sedikit sibuk.

Kalau begitu, beri pesanan kepadanya.

Hanya dia seorang yang mengundi untuk menentang,

tetapi saya telah dinaikkan pangkat akhirnya.

Dia tidak akan kisah, tetapi saya akan tetap beritahu dia.

Tidak? Ayah awak masuk penjara,

dan dia sendiri yang menguruskan hospital.

Ikut cakapnya, okey?

Apa yang awak akan jadi nanti? Adakah...

awak tidak akan dapat jadi seorang pemain piano.

Saya tidak main piano, saya main selo.

Ambil lebih mata pelajaran, dan jadi seorang guru.

Lelaki tidak mahu wanita yang tidak bekerja zaman sekarang.

Awak tidak akan tahu apa akan berlaku.

Saya tidak suka awak.

Helo, Si Hyun.

Pembantu Ketua Kelas, adakah ayah awak akan datang?

Tentulah tidak.

Bayi itu akan mengikut rupa siapa?

Mesti dia comel jika dia tidak serupa saya.

- Rupanya tidak akan seperti awak. - Apa?

Benar?

Awak tidak akan tahu.

Telefon saya jika awak memerlukan ujian keibubapaan.

Hospital ayah saya akan melakukan dengan berhati-hati.

Awak...

Helo, puan dan Tuan Pengerusi, duduk di depan.

Berbulan madu di mana? - Bali.

Jumpa lagi. - Terima kasih.

Memang penting untuk memperhatikan bentuk,

tetapi awak juga mesti rasa intipatinya.

Rasakan tekstur,

bagaimana rasa batang dan daun.

Lembut.

Kelopak. Bagaimana setiap kelopak rasa…

Adakah awak okey?

Saya menyukai awak.

Awak juga menyukai saya, bukan?

Ya.

Ini ikhlas.

Bolehkah awak setia?

Kawal diri awak dan belajar.

Awak seorang penggoda, menggoda orang dewasa.

Terima kasih.

Itu tidak ikhlas.

Aduh, saya pening kerana terlalu banyak minum.

Teruklah.

Bunga ini hampir secantik awak.

Siapa ibu awak?

Awak berjaya datang, Se Joo.

Saya beritahu Setiausaha Lee yang awak tidak perlu datang.

Pengerusi Lembaga beritahu seorang pelajar…

untuk tidak menghadiri majlis penyampaian sijilnya sendiri?

Ini peluang untuk mencipta kenangan yang mengagumkan.

Wanita dahulu.

Wanita. Wanita dahulu.

Bolehkah awak berkongsi lif...

dengan seseorang yang tidak pun makan bersama awak?

Naik.

Kita akan mulakan majlis penyampaian sijil...

yang ke-18, Sekolah Tinggi Joosung.

Pertama sekali, kita akan menyanyikan lagu kebangsaan.

Lagu kebangsaan.

Laut Timur dan Gunung Baekdu

Kesusasteraan Korea dan Seni akan berkahwin.

Tetapi Kesusasteraan Korea sedang berpacaran dengan guru kelas kami.

Benarkah?

Motosikal awak akan jadi milik saya jika awak salah.

Mari kita menonton wayang?

Awak tidak rasa salah seorang penipu dinaikkan pangkat?

Saya ada kamera bersedia untuk memfilemkan perangai buruknya.

Adakah ini satu pendedahan?

Tidak, balas dendam.

Saya lebih suka melodrama.

Tetapi...