Evan Almighty

Dan sekian untuk berita hari ini.

Tapi sebelum kami undur diri, kami mahu mengucapkan tahniah kepada Evan Baxter.

Orang yang baru saja terpilih menjadi wakil rakyat Buffalo's di Kongres.

Dan sekarang kami ada kejutan untuk Evan.

Kau tidak melakukannya. Kami melakukannya.

Tidak. Aku sungguh tidak mengharapkannya.

Ini adalah riwayat perjalanan dia menuju ke kongres.

Apa yang harus kita lakukan?

Mengubah dunia!

Itu betul!

Baxter! Baxter! Baxter!

Hai.

Baxter! Baxter!

Itu betul!

Aku merasa seperti orang suku kaum Indian kuno didepan orang awam.

Jadi, untuk terakhir kalinya, saya Evan Baxter...

untuk Eyewitness News. Selamat malam.

Sub Edit by:

Apa yang kita lakukan sebelum ada GPS?

Tiada.

Ayah kamu sangat bangga dengan kereta barunya.

Aku memang bangga dengan kereta baruku. Sekarang aku seorang politik.

Aku tokoh masyarakat, dan untuk kau ketahui, ketika kau menjadi tokoh masyarakat,

Citra adalah segalanya, betul kan?

Ini dia! Selamat datang di kehidupan yang lebih baik.

Kenapa muka kamu sedih? Kita sedang menuju cabaran yang baru!

Kami rindu dengan kawan-kawan kami

Kau pasti temui kawan baru, kawan yang lebih baik.

Ya, kawan yang kaya.

Jangan menyindirku, tuan. Aku atasan kamu.

Aku beraitahu kamu, kamu pasti akan suka tempat ini.

Dan kamu tahu tidak? aku fikir disana ada sesuatu untuk pemancing kita disana.

Keluarga Baxter, inilah yang disebut perumahan elit.

Dan aku rasa tidak mungkin seorang lelaki besar...

sendirian melakukan kerja yang hebat. Hebat kan?

Ayah, seekor iguana boleh tinggal didalam air selama 28 minit.

Apanya?

Dan jantung udang terletak dikepalanya? Betulkah?

Baiklah, bolehkah seseorang berhenti membicarakan tentang binatang.

Ya, mari pergi! ayuh. Yang terbaik masih belum kita datangi.

Para hadirin, aku menyimpan yang terbaik untuk yang terakhir.

Lihat ke sebelah kanan. Itu rumah baru kamu.

Wah!

Itu rumah kita?

Aku tidak menyangka sebesar ini.

Apakah di risalah sebesar ini?

Sangat menakjubkan, betulkan?

Kamu disitu rupanya.

Apa terlihat berkesan atau apa?

Ayuh kita mulakan!

Sayang, aku fikir kau menutupi gambar ku.

Maaf.

Baiklah, semuanya! cakap "escrow"

Escrow!

Ayuh, ayuh, ayuh. Cepat.Cepat.Cepat

Anak-anak, tenanglah.

Ini rumah kita.

Hati-hati!

Sayang, berhati-hatilah! Awas!

Kau pasti bergurau?

Bu, Kami boleh keatas? Ya.

Dan aku ada bilik sendiri kan? Ya.

En. Baxter, bolehkah anda beri arahan mahu disusun seperti apa almari dapurnya?

Baiklah.

Baiklah, Ini coklat muda marple dan ini coklat tua, Cherry Brasil (pokok).

Bagus sekali! bagusan yang mana?

Kalau anda tidak perduli dengan hal seperti "Jagalah kelestarian hutan",

Kau tidak boleh menolak Cherry Brasil.

Ini umurnya 200, 300 tahun.

300 tahun. 300 tahun

Wow. Tua sekali.

Dan sekarang kau boleh mulakan mengerjakan perabotan makan ku.

Itu betul. Kau memilih Cherry? Cherry cherry.

Ya, tentu saja. Dia memilih Cherry!

Ayah, lihat!

Tidak, tidak, tidak.

Ryan jangan sentuh dia!

Oh, tidak, tidak, jauhi dia!

Tidak. Dia boleh saja ada kutu, kuman atau lainnya.

Kau jangan main dengan anjing liar kerana mereka sangat...

Tidak, Tidak! pergi sana! Pergi!

Oh, tidak, tidak, tidak.

Dia haus. Tidak, tidak.

Tidak, jangan lakukan! Ini dia.

Dengar, Ryan, dia anjing liar.

Kalau kita beri dia air, dia pasti kembali lagi.

Ayuhlah, ayah, kenapa kita tidak memeliharanya? Maksudku, kita ada rumah baru.

Baiklah, Ryan, Ini alasan kenapa kita tidak memeliharanya.

Mereka sangat bau. Bulu mereka ada dimana-mana.

Mereka mempunyai kutu.

Intinya, mereka menjijikan. Itu maksudnya.

Para hadirin sekalian, kesimpulan hari pertama...

...kehidupan keluarga Baxter yang baru dan menarik.

Aku harus melakukan tarian rumah baru.

Wow! Tarian itu?

Itu tarian rumah baru yang bagus.

Terima kasih.

Kau tahu, anak-anak sangat gembira malam ini.

Aku fikir aku tidak akan boleh menyuruh mereka tidur.

Dan lalu Ryan bersikap manis. Dia meminta kami untuk doa bersama.

Betulkah? doa tentang apa?

Dia jumpa anjing. Menurut awak dia berdoa untuk apa?

Cukup beri anjing itu makan.

Dan Jordan lebih masuk akal.

Dia berdoa untuk penglihatan yang bagus, cuaca bagus untuk pendakian esok.

Pendakian? Oh, iya itu betul. Pendakian. Ya, ya, ya.

Kau mahu tahu aku berdoa untuk apa?

Ya. Kau berdoa untuk apa?

Aku berdoa supaya kita selalu dekat sebagai keluarga.

Sayang, kau tidak perlu berdoa agar itu terjadi. Aku akan mewujudkannya.

Kau sendiri berdoa apa?

Aku? Aku tak tahu. Berdoa hanya...

Sayang, kau sendiri yang cakap ingin mengubah dunia.

Itu kerja yang sukar.

Kalau aku sih, akan memerlukan semua bantuan yang boleh aku dapat.

Bekas pembawa berita, Evan Baxter, mulakan bekerja esok pagi.

Untuk mewujudkan janji pada masa kempen.

Apa yang harus kita lakukan?

Mengubah dunia!

Semoga berjaya, Anggota Konggres. ramai sudah yang cuba, ramai sudah yang gagal.

Hello!

Regina Sparks melaporkan untuk...

hello, Hai.

Ini Evan Baxter.

Hanya ingin mengucapkan terima kasih untuk semuanya.

Terima kasih untuk kereta baru dan rumah baru.

Rumahnya sangat bagus. Aku menyukainya.

Maksudku, Aku membelinya, tapi kau membuat segalanya menjadinyata, jadi...

Aku hanya ingin cakap, aku fikir Joan bermaksud baik.

Dan sekarang aku berada di posisi yang kuat.

Dan aku tahu seiring datangnya kekuatan besar datang pula tanggungjawab yang besar.

Jadi, Tuhan,

Tolong bantu aku mengubah dunia.

Baiklah. Itu saja. Sekarang aku mahu minta diri dulu.

Tuhan memberkati... Engkau.

Apa? aneh sekali.

Apa?

Aku setkan penggera untuk jam 7:00.

Aku sukses. Aku berkuasa. Aku tampan.

Aku bahagia, sukses, berkuasa, tampan, bahagia.

Baiklah, semuanya doakan aku bertuah. Anggota kongres meninggalkan bangunan.

Baiklah, prajurit Baxter, aku akan temui. Kamu nanti petang untuk pendakian. Ya?

Kamu tertarik? kamu siap?

Ya!

Dah. jumpa lagi nanti. Semoga bertuah, sayang.

Dah, anak-anak! Jumpa lagi nanti.

Jumpa lagi nanti. Panglima.

Wow. Sayang, Apa kau memesan sesuatu?

"Alpha and Omega Hardware"?

Belum pernah mendengarnya.

Aku juga.

Apa yang kita dapatkan?

Peralatan apa ini?

Pasti salah alamat.

Ya. Salah alamat.

Anggota Kongres Baxter. Selamat pagi.

Selamat pagi, Anggota Kongres Baxter.

Selamat pagi, Anggota Kongres Baxter.

Oh, Ini hebat sekali.

Ya. sesuai banget.

Ini dia! ketua adat. Suku Kahuna.

Rita, aku fikir aku harus melakukan tarian.

Menarilah.

Cukup tariannya.

Oh, ini bagus! Ini bagus sekali!

Ini terlalu bagus. nampaknya ada sesuatu yang tidak kena.

Kau mencium bau anthrax?

Anggota Kongres! Hai, Marty.

Suara yang lantang. Aku menyukainya.

Ini dia orangnya!

Baiklah.

Kau ingat Sarah, Allen, Michael.

Aku rasa kau tidak kenal dengan anak baru Eugene Tennanbaum. Aku jumpa dia di G.W.

Seperti mesin pencari. Perhatikan ini. Ada berapa banyak bintang pada bendera tahun 1818?

15.

Dan kopi kesukaan Anggota Kongres Baxter's?

Dia suka morning latte dengan cruller, decaf espresso setelah makan tengah hari,

Termasuk sajian beberapa kuih.

Mengesankan sekali. Sedikit menakutkan, tapi aku suka anak ini.

Aku mencintai awak.

Hmm?

Maksudku, kita harus keluar bersama. Aku baru dapat meja ping-pong.

Tidak akan terjadi.

Carikan dia papan nombornya. Semuanya, kembali ke tempat kamu.

Akan aku periksa latar belakang anak itu.

Ini dia. rakanku, pihak penguasa, untuk meingatkan awak dengan misi!

"mengubah Dunia"

Baiklah, Evan, siapa yang kau kenal? Apa maksud awak?

Oh, Yang benar saja. Kelmarin kita masih dibawah.

Sekarang, lihat tempat ini. Ini seperti kota kejayaan.

"Nikmati pejabat awak, dari jiran awak, Anggota Kongres Long"

Anggota Kongres Long yang menulisnya? Barusan kau mengatakan "jiran"?

Itu betul. Dia tinggal di Prestige Crest, tepat disebelah kanan jalan.

Evan, hal seperti ini harus kau ceritakan padaku.

Fikirkan sisi penerbitannya!

Kau dan Anggota Kongres Long barbeque bersama.

Anggota Kongres Long makan hot dog awak.

Tunda dulu acara makan-makannya.

Asisten Anggota Kongres Long baru saja menghantar ini.

Anggota Kongres ingin anda menjadi...