Hospital Playlist (슬기로운 의사생활)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
হাসপাতাল প্লেলিস্ট 2
ঠিক আছে. আমি মাত্র পাঁচ মিনিট দূরে। আমি সরাসরি OR এর দিকে যাব।
খোশ, আজ কে ডিউটিতে আছে?
-কি সম্পর্কে গালবি ? -ঠিক।
- প্রথম ধাপ. -এর জন্য দরকার মসলাযুক্ত সস।
ঠিক, অর্ধেক।
এটি ছাড়া শুরু করুন এবং এটি পরে যোগ করুন। -এটি আর্দ্র হতে হবে।
-হ্যাঁ, খুব আর্দ্র। -মোটামুটি।
তাহলে আমাদেরও উচিত ...
অধ্যাপক!
-ভিতরে আস. -হ্যালো.
দরজা বন্ধ হয়ে যাচ্ছে।
-তুমি কি এখনো সেখানে আছো? - হ্যাঁ, আমি সামনে অপেক্ষা করছি।
-তুমি কি সারারাত জেগে আছো? -হ্যাঁ.
-ধন্যবাদ। -সমস্যা নেই.
BOCCHERINI দ্বারা "MINUET IN E MAJOR"
আরে, ভালুক। আমি কফি আনতে যাচ্ছি। আপনি কি আইসড আমেরিকানো চান?
হ্যাঁ অবশ্যই.
-তুমি তাড়াতাড়ি। -হ্যাঁ, আমার অস্ত্রোপচার হয়েছে।
আরে! আমি এই গানটি পুরোপুরি জানি।
আপনি বাজি করতে চান?
-কত? -চলুন 100,000 জিতে।
যদি আমি গানটি জানি, আপনি আমাকে অর্থ প্রদান করেন। এবং বিপরীতভাবে.
ডিল?
-আমি পাশ করব. -ধ্যাত্তেরি.
মনে হচ্ছে আপনি জানেন।
হ্যাঁ! আমি এটা অনেকবার শুনেছি যে আমি এতে অসুস্থ।
শিরোনাম কি?
"হ্যালো, এটা ইংরেজী শ্রবণ অনুধাবন বিভাগ
2021 এর কলেজ শিক্ষাগত যোগ্যতা পরীক্ষা।
অনুগ্রহ…
দয়া করে আরাম করুন এবং মনোযোগ দিয়ে শুনুন।
আমরা সকল পরীক্ষা সুপারভাইজারদের পরামর্শ দিচ্ছি
স্পিকার চেক করতে সর্বোত্তম ভলিউম নিশ্চিত করতে।
সব…
সকল পরীক্ষার্থীকে তাদের নাম লিখতে হবে
এবং পরীক্ষার্থী শনাক্তকরণ নম্বর বাম দিকে
উত্তরপত্রের পরীক্ষা শুরুর আগে…
নিশ্চিত করার জন্য দয়া করে দুবার চেক করুন সমস্ত তথ্য সঠিক। "
সেই ফ্রিক।
সে এমনই পাগল।
জিওং-জয়ী।
আহন জিওং-জিতেছে।
হ্যাঁ.
অ্যাপয়েন্টমেন্ট দশ মিনিটের মধ্যে শুরু হয়।
ঠিক।
কিম জুন-ওয়ান এএইচএন জিওং-জিতেছে
এত তাড়াতাড়ি গান-হাওয়ার জরুরী সার্জারি হয়েছে?
হ্যাঁ. তিনি বলেছিলেন যদিও এটি বেশি সময় নেবে না।
অপেক্ষা কর.
আমি কিছু করতে যাচ্ছিলাম।
এটা কি ছিল?
এটা জরুরী কিছু ছিল।
আগে শেভ কর।
ঠিক।
আমি সন্ধ্যায় সার্জারি থেকে বেরিয়ে যাব! পরে দেখা হবে
হাসপাতাল প্লেলিস্ট 2
Seung-chae এর পরে, ঠিক?
হ্যাঁ.
আমি আশা করি সে আজ সফল হবে।
তুমি এটি করেছিলে!
তিনি বাড়িতে প্রচুর অনুশীলন করেছিলেন।
তিনি ননস্টপ চোখ নাড়ানো অনুশীলন শুরু করেন
অ্যাপয়েন্টমেন্টের এক সপ্তাহ আগে।
আমার তোমাকে একটা পুরস্কার দেওয়া উচিত।
কি ভাল হবে?
স্টিকার। এখানে.
ধন্যবাদ.
তার রক্তের কাজের তুলনায় গত মাস থেকে,
সবকিছু একটু বেড়ে গেছে।
আমি মনে করি সে কম পটাশিয়াম নিতে পারে।
নিশ্চিত। সোডিয়াম সম্পর্কে কি?
যদি সেটাও ভালো লাগে,
আমি মনে করি আমরা সাপ্লিমেন্ট কমিয়ে দিতে পারি।
নিশ্চিত। সে নিচ্ছে ভিটামিন ডি, তাই না?
হ্যাঁ. আমি তাকে দিনে চার ফোটা দিই।
এবং আমি তাকে দিনে একবার প্রোবায়োটিক দেই।
দারুণ.
কেন আমরা তার খাওয়ানোর নল পরিবর্তন করি না? যেহেতু আপনি ইতিমধ্যে এখানে আছেন?
আমি কিছু দিন আগে এটি পরিবর্তন করেছি।
আপনি এখন আমার চেয়ে অনেক বেশি বিশেষজ্ঞ।
Seung-chae অনুকূলভাবে ওজন বাড়ছে এখন,
এবং তিনি উদ্যমী এবং সুস্থ দেখায় যতবার আমি তাকে দেখি।
আমি জানি এটা জটিল হতে পারে সমস্ত withষধের সাথে তাকে নিতে হবে।
আপনি একটি আশ্চর্যজনক কাজ করছেন।
তিন বছর ধরে, তার কোনও সংক্রমণ ছিল না কেন্দ্রীয় ভেনাস ক্যাথেটার দ্বারা সৃষ্ট,
সব আপনাকে ধন্যবাদ।
এবং Seung-chae এর বয়সের বাচ্চারা সাধারণত ক্ষুধা বৃদ্ধি পায়,
কিন্তু আপনি এটি নিয়ন্ত্রণে রেখেছেন।
অধ্যাপক আহন।
আমি আসলে চেয়েছিলাম আজ সেই বিষয়ে আপনার সাথে কথা বলতে।
ঠিক আছে.
সম্প্রতি, আমি তাকে পানি না খেতে বলেছি।
তারপর আমি তাকে কলের জল পান করালাম তার মুখ ধোয়ার সময়
এছাড়াও, সে খাবার চায় আজকাল প্রায়ই।
এবং আগের মত নয়,
সে সংগ্রাম করে আজকাল ইনজেকশন দিয়ে।
সে বাইরে যেতে চায় এবং তার বন্ধুদের সাথে খেলুন
কিন্তু বাড়িতে থাকতে হবে এবং ইনজেকশন নিতে হবে,
তাই আমি মনে করি সে খুব হতাশ।
আমি তাকে ধোঁকা দিচ্ছি ইনজেকশন নেওয়ার মধ্যে,
এবং আমি নিশ্চিত হয়েছি সে কখনো অতিরিক্ত খায় না,
কিন্তু আমি মনে করি না সামনে যাওয়া সহজ হবে।
এবং বলা হচ্ছে যে,
যখন আপনি যাচ্ছিলেন বিভিন্ন চিকিত্সা বিকল্প,
আপনি এটি উল্লেখ করেছেন একটি ছোট অন্ত্র প্রতিস্থাপন তাদের মধ্যে একটি।
তুমি বলেছিলে তার দরকার হতে পারে কারণ তার এখন কয়েকটি কেন্দ্রীয় শিরা অবশিষ্ট আছে।
তুমি বলেছিলে সে আপাতত ঠিক আছে
কিন্তু প্রস্তাবিত আমরা তাকে ওয়েটিং লিস্টে পাই
শুধু যদি তার পরে প্রয়োজন হয়, তাই আমি তাকে তার জন্য নিবন্ধিত করেছি।
ভয়ে,
আমি তোমাকে বলছি যে আমি সেই বিকল্পে আগ্রহী ছিলাম না,
কিন্তু আমি এখন বিবেচনা করতে চাই সেই পথে যাচ্ছি।
আমি জানি যে এটি একটি কঠিন পদ্ধতি কম সাফল্যের হার সহ।
আর এজন্যই আমি প্রথমদিকে এর বিপক্ষে ছিলাম।
কিন্তু Seung-chae দেখে সারাক্ষণ খাবার চাইছে ...
আমি তাকে একবারের জন্য সঠিক খাবার রান্না করতে চাই।
আমি এটি একটি শট দিতে চাই।
আমি Seung-chae চাই একটি ছোট অন্ত্র প্রতিস্থাপন পেতে।
ঠিক আছে.
ম্যাডাম, আমরা কি এই বিষয়ে আবার কথা বলতে পারি?
আমি এটা কিছু চিন্তা করার পরে?
আমি নিশ্চিত করতে চাই যে আমরা তৈরি করছি Seung-chae এর জন্য সেরা সিদ্ধান্ত।
আমাকে এই বিষয়ে ভাবতে দিন মাত্র কয়েক দিনের জন্য।
অবশ্যই নিশ্চিত.
ঠিক আছে.
সেওক-মিন, তুমি কি দেখছ? এখানে অ্যানিউরিজম ঘাড়?
হ্যাঁ.
আমি বিভাজনের যত্ন নিলাম। আপনি এটা ক্লিপ করতে চান?
আমরা হব…
ঠিক আছে, আমি চেষ্টা করব।
প্রবেশ সীমিত
চমৎকার। আপনি এমনকি নার্ভাস ছিল না। আপনি এটি একবারে পেয়েছেন।
সিরিয়াসলি, আপনি একটি দুর্দান্ত কাজ করেছেন।
আমি শুরুতে কখনই ঠিক পাইনি। সাবাশ.
তোমার নিশ্চয়ই প্রতিভা আছে।
আমি তোষামোদ করছি। ধন্যবাদ আমাকে চেষ্টা করার সুযোগ দেওয়ার জন্য।
যেহেতু এটি আপনার প্রথমবার ছিল, তোমাকে আমাকে দুপুরের খাবার কিনতে হবে।
ঠিক আছে. আমি আজ তোমার চিকিৎসা করবো।
রক্তপাতের জন্য একটি শেষ পরীক্ষা করা যাক।
সেচ, দয়া করে।
-হ্যালো. -হ্যালো.
-হ্যালো. -ওহে.
রোগী একটি শিশু, কিন্তু অবস্থা বেশ গুরুতর।
রেডিওলজির অধ্যাপক।
আমি দেখি.
এবং তিনি কি শিশু বিশেষজ্ঞের ফেলো?
হ্যাঁ.
অধ্যাপক কিম জুন-ওয়ান এখানে, তাহলে কি আমরা এখন শুরু করতে পারি?
হ্যাঁ আমাদের উচিত.
ঠিক আছে.
Choi Eun-dam, বয়স সাত।
মারফান সিনড্রোমের একজন পুরুষ রোগী।
ওহ, প্রিয়। বর্ধিত হৃদয় ফুসফুসে চাপ দিচ্ছে।
তার মারাত্মক স্কোলিওসিস আছে।
চার বছর আগে, তিনি তিন বছর বয়সে এমআর মেরামত পেয়েছিলেন
অধ্যাপক কিম জুন-ওয়ানের কাছ থেকে Kangwoon মেডিকেল সেন্টারে।
আপাতত তার চিকিৎসা চলছে
কাইফোসোলিওসিসের জন্য ওএস -এ কংগুন মেডিকেল সেন্টারে।
তারা অস্ত্রোপচারের পরামর্শ দিয়েছেন AR এবং MR এর অগ্রগতির কারণে
সম্প্রতি করা পরীক্ষায় দেখানো হয়েছে তার শ্বাসকষ্টের কারণে,
কিন্তু তার অভিভাবকরা তাকে চেয়েছিলেন অধ্যাপক চোই গিয়াং-হুই দ্বারা দেখা হবে
আমি ওইটা দেখছি এওর্টিক সাইনাসও বড় হয়।
ঠিক আছে, আমি নিশ্চিত যে তারা পরিমাপ নিয়েছে।
আমরা কি এটি একটি উচ্চ কোণ থেকে দেখতে পারি?
নিশ্চিত।
দেখে মনে হচ্ছে তার অস্ত্রোপচার দরকার।
কংগুনের ডাক্তাররা কেন অস্ত্রোপচারের সাথে এগিয়ে যান না?
তারা ভেবেছিল মহাকর্ষীয় পুনর্জাগরণ খুব গুরুতর ছিল না।
তারা অস্ত্রোপচারের সুপারিশ করেছিল
কিন্তু এখনই করতে চাইনি, তাই তারা usingষধ ব্যবহার করেছে।
যদি তারা এই অস্ত্রোপচারের সাথে এগিয়ে যায়,
তাদের কাজ করতে হবে মাইট্রাল ভালভ, এওর্টিক ভালভ,
এবং এমনকি aortic রুট।
এটা জটিল হবে, এবং তার ফুসফুসও ভালো করছে না।
তাই তারা অস্ত্রোপচারের পরামর্শ দেন কিন্তু পারিনি
এখনো তারিখ চূড়ান্ত করুন।
তার ডিসপেনিয়া উল্লেখযোগ্যভাবে খারাপ হতে শুরু করে কিছু মাস আগে,
তাই তার মা অপেক্ষা করতে থাকে,
কিন্তু সে ইউন-ড্যামের অস্ত্রোপচার চায় ডাক্তার দ্বারা করা হবে
যিনি তার প্রথম হার্ট সার্জারি করেছিলেন।
এজন্যই তিনি তাকে ইউলজে নিয়ে এসেছিলেন।
আপনি কি মনে করেন এটা সম্ভব?
আমাদের এটা করা উচিত।
কিন্তু আমি নিশ্চিত নই তার ভাইটাল কিনা এনেস্থেসিয়া চলাকালীন ধরে থাকবে।
তার কাইফোস্কোলিওসিসের কারণে,
এমনকি সে তার পিঠে শুয়ে থাকতে পারবে না।
বাম ভেন্ট্রিকুলার সংকোচন এবং আকার
আমাকে বলুন যে উপসর্গ খুব গুরুতর হবে না।
তাই আমি চাপ দিতে চাই না অস্ত্রোপচার ত্বরান্বিত করে রোগীর উপর।
পুনর্বিবেচনা বেশ গুরুতর দেখায় আল্ট্রাসাউন্ডে,
কিন্তু এটি এখনও কাজ করছে বলে মনে হচ্ছে,
তাই আসুন রোগী দেখি এবং সিদ্ধান্ত নিই যখন অস্ত্রোপচার করা উচিত।
আমার সাথে তার অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে,
তাই আমরা এটা নিয়ে আবার আলোচনা করতে পারি আমি বাচ্চার অবস্থা পরীক্ষা করার পর।
এরপর মিসেস কং সিও-জু।
ঠিক আছে.
হ্যালো.
হ্যালো, অধ্যাপক ইয়াং।
হ্যালো.
Hospital Playlist subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Hospital Playlist
- Hospital Playlist S02E11 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264 · 77 downloads · 2021-09-27
- Hospital Playlist S02E10 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264 · 63 downloads · 2021-09-27
- Hospital Playlist S02E09 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264 · 65 downloads · 2021-09-27
- Hospital Playlist S02E08 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264 · 81 downloads · 2021-09-27
- Hospital Playlist S02E07 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264 · 87 downloads · 2021-09-27
- Hospital Playlist S02E06 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264 · 71 downloads · 2021-09-27
- Hospital Playlist 2 S02E05 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264 · 68 downloads · 2021-09-27
- Hospital Playlist2 S02E03 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264 · 79 downloads · 2021-09-27
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.