My Secret Romance (애타는 로맨스)

* *

Alih Bahasa Oleh AsMa FrUiTy ~ Anni Panca ~

= Ep iso de 11 = [Aku satu-satunya orang yang tidak bisa kencan]

Tadinya aku juga ingin menelponmu

Maafkan Aku karena tidak menelponmu

Ada banyak hal yang harus aku urus

Direktur,

Terimakasih, untuk semua yang sudah Kau lakukan padaku

Jika aku terus di perusahaanmu..

Aku rasa kita berdua jadi tidak nyaman

- Aku sudah minta di pindahkan... - Apa maksudmu?

Kau bilang, Kau akan meninggalkan perusahaan?

Ini sedikit terlambat tapi,

Aku rasa ini yang terbaik

Aku tahu...

Aku tahu ini sangat sulit bagimu

Tapi, bukan seperti ini

Tidak. Kau tidak boleh pergi. Aku tidak akan ijinkan

Aku tidak mengharapkan ijin darimu

Aku tidak ingin di kasihani

Aku akan pergi

Selamat menikmati

Selamat menikmati

Maafkan Aku karena tiba-tiba saja harus pergi

Tapi ahli gizi yang baru 5 tahun lebih tua...

Jadi dia bisa bekerjasama dengan mudah

Tapi Kita baru saja dekat...

Kalau begitu, aku akan menyiapkan menu makanan besok

Tapi karena hari ini hari terakhirmu, apa kita harus buat pesta perpisahan?

Haruskah?

- Setuju! - Aku sudah punya rencana

- Batalkan! - Batalkan!

- Batalkan! - Oke

Bagus.

...Kenapa Kau lakukan ini padaku..

...Kenapa jantungku seperti ini..

...Ku pejamkan mataku, Ku tutup telingaku...

...Tapi kau selalu ada dalam pikiranku...

..Bahkan saat aku berjalan perlahan..

Aku tidak akan kaget jika kau menari

- Haruskah? - Hei!

Apa yang Kau lakukan?

Aku sedang menari!

Hei, kenapa kau buat malu Hentikan, ya?

Hentikan, hentikan hentikan! Hei, aku bilang hentikan!

..Tidak ada yang mudah, Tak satupun berjalan sesuai keinginanku..

...Meskipun cinta hanya kata biasa..

...setiap hari, sering Ku ucapkan..

...Meski hanya di bibir saja, Aku cinta padamu, sulit ku ucapkan..

Bahkan aku harus melakukan ini, karena Aku ingin bersamamu

Tapi, kenapa ada selimut di sofa itu?

Oh, itu? Aku suka susah tidur

Aku tidak suka tidur sendirian..

Dan tidak suka makan sendirian

..Kata-kata yang selalu ingin Ku ucapkan...

...Kata-kata yang tidak bisa Ku ucapkan...

..semua tidak mudah, Tidak berjalan sesuai keinginanku...

...Meskipun cinta hanya kata biasa..

...setiap hari, sering Ku ucapkan..

- Nona Lee, sampai selesai... ...Meski hanya di bibir saja...

...Aku cinta padamu, sulit ku ucapkan..

..Bahkan Aku tidak bisa membayangkan..

Kenapa dia menipu kita seperti itu?

Dia tahu kalau aku sangat menyukai Direktur Cha. Sangat menyebalkan

Jangan bicara sembarangan di hari terakhirnya

Tidak, Aku akan mengatakannya!

Hei. Hei....hei!

Nona Lee, Aku benci padamu!

Hari ini hari terakhirnya Kita harus buat dia gembira!

Ayo sama-sama! Kita berpesta!

Alih bahasa oleh : ~ ASMA FRUITY ~

Janga ceroboh di tempat barumu nanti dan kerja dengan baik

Koki Wang.

Selama ini Aku sudah sering menyusahkanmu

Ahh, sebagai pemula. Kau sudah banyak kemajuan

Bagus

Ibuku...suka sekali bubur abalon

Dia juga suka membuatnya

Apa lain kali, Kita makan bubur abalon saja?

Itu juga boleh

Tidak ada yang bisa menyaingi bubur buatan ibuku

Silahkan dimakan

Kau bilang kau tidak suka makan sendirian

Aku akan menemanimu saat Kau makan

Ada apa ini, tiba-tiba saja?

Seharian kau sudah pergi ke pedesaan..

Mereka punya asrama yang bagus

Aku juga sudah mengumpulkan uang karena mereka menyediakan makan 3 kali sehari

Tapi siapa yang akan menjaga Dong Goo saat Aku pergi?

Ibu,

Jangan selalu menyusahkan Hyun Tae karena kau harus pergi ke stasun TV

Jaga anak itu, oke?

Tapi hubunganmu dengan dia, benar-benar sudah selesai?

Ahh, Aku suka sekali dengan dia karena dia tipeku

Tapi jelas sekali dia bukan suami idaman

Aku tidak percaya kalau dia jadi takut setelah ada isu sekandal itu

Aku akan keluar untuk buang sampah

Ah, menjengkelkan sekali..

Saat aku sembunyi di lemari pakaianmu aku melihat kotak perhiasan itu

Aku tidak tahu kenapa bisa ada di situ..

Tapi karena setiap orang punya ketertarikan masing-masing...

Aku juga punya

Syukurlah, akhirnya kita bisa merespon tabloid itu sebelum semakin parah

Oke

Dan Lee Yoo Mi dipindahkan ke kantin Universitas di Daejeon.

Aku pikir Kau harus tahu itu

Katakan pada mereka utk bawa semua dokumen yang sudah menumpuk

Akan Aku lakukan

Mohon bantuan kedepannya

Tapi, aku tidak tahu kalau semua juru masaknya laki-laki

Wuaa, sangat mempesona

- Sebelumnya, Kau kerja dimana? - Daebok Group.

Kantin perusahaan sangat mudah dibandingkan dengan disini

Apa Kau bisa mengatasi mahasiswa yang kelaparan, tiga kali sehari?

Aku akan bekerja keras...

Tidak, Aku akan melakukan yang terbaik!

Aku tidak suka dgn ikat pinggang Apa ada yang lain?

Seseorang menyarankanku untuk pakai motif terngkorak ini

Lebih bagus. Tolong, perbaiki samplenya dan besok pagi harus selesai

Baik, Pak

- Hei, Alien. - Ya?

- Apa ada ide lain? - Ah, aku suka desainnya

Seharusnya Kita tidak me-rekrut mereka

Ah, yang benar saja. Hei, aku bilang kumpulkan kupon makanannya!

Maafkan Aku!

Direktur Cha, bagaimana kalau kita makan siang?

Aku tidak lapar

Aku mengerti

Kau tidak bisa ambil makanan sebanyak itu

Hei, aku kan sudah berikan kuponnya? Terimakasih makanannya

- Apa menu hari ini? - Aku tidak tahu. Aku harap enak

Bersiaplah untuk menggantikan posisiku

Kau bilang aku tidak perlu memikirkannya sampai aku menikah

Jika seperti tu, Aku bisa mati sebelum kau menikah

Aku akan buat pengumuman resmi ke dewan direksi.

Akan Aku pikirkan

Untuk saat ini. Aku tidak akan minta Kau untuk menikah

Tapi, jika kau ingin posisiku, bersikaplah sesuai aturan,

Jika kau masih membangkang, Aku akan serahkan semuanya ke orang yang lebih ahli. Paham?

[Catatan perjalanan tahun 2017: dari tanggal 17-20 Desember di Gangneung.]

Ini

Ya

Direktur Cha, apa aku harus pesan buket bunga?

- Oh, apa hari ini waktunya? - Ya.

Apa Aku harus siapkan buket bunga seperti tahun lalu?

- Ya. lakukanlah - Baik.

Pikirkan baik-baik.

Kau pikir dia bisa tersenyum lagi? bisa menangis lagi?

Sepeti itulah yang terjadi dengan ibumu.

Kehidupan dia akan semakin sulit karena keserakahanmu

Lee Yoo Mi,

Hari ini aku sama sekali belum makan

Aku sudah kelaparan

Mana mungkin dia mau telpon

Kau licik sekali, Lee Yoo Mi.

Yoo Mi,

Hei, pasti bosan ya disini seharian

Memang sedikit sesak

Kadang rasanya, aku ingin sekali ke pantai

Oh, lanjutan novel "Selera Boss Yang aneh" sudah keluar. Aku lupa

Hei, diam kau!

- Aku dengar sekarang pelangganmu bertambah banyak - Ya

Aku tahu akan jadi seperti ini Itu sebabnya aku tidak ingin masuk TV

Ahh, Kau ini beruntung sekali

Aku ingin pergi ke Soul akhir pekan ini Kenapa Kau kesini?

Aku sudah menutup toko dan ingin jalan-jalan tapi aku malah kesini

Apa Kau naik motor dari Seoul ke Daejeon?

Aigoo, apa Kau sangat rindu dengan Noonamu ini?

Tapi, Kau tidak apa-apa?

Aku yakin semua akan baik-baik saja

Orang itu juga baik-baik saja..

Jadi...aku juga akan baik-baik saja

Aku yakin itu

Sudah malam. Apa Kau bisa pulang sendirian?

- Lee Yoo Mi, - Ya?

Kau tahu?

Belakangan ini aku baru sadar..

...kalau Aku menyukaimu

Apa?

Aku menyukaimu. Aku tidak tahu kapan mulainya...

Tapi, baru sekarang aku sadar

Aku bisa saja merebut hatimu tapi Aku sedikit terlambat

Hyun Tae,

Aku hanya ingin Kau tahu

Aku merasa bersalah karena sudah berusaha menutupinya

Maafkan Aku

Aku hanya ingin Kau tahu

Dasar brengsek!

Hari ini, akan aku biarkan

Aku pergi

Oke, pergilah

- Unni, kau disini? - Ya

Oh ya, Aku dengar kau yang belikan aku ini. Terimakasih

Aku dengar kau mohon pada Direktur Lee Dan dalam kesulitan

Aku pikir aku bisa membantumu. Unni, Kita harus lakukan dengan baik!

Baik

Dasar wanita angkuh!

Karena putrimu sudah diturunkan jabatannya, Kau harus kerja keras, Jo Mi Hee.

Ahh, Jang Kyung Ae, adegan "lempar selada" mu jadi terkenal

Ommo, benarkah?