iZombie

في الحلــقات السـابقة من أنا زومبــي

... إليزا ماركيت) مديرة)

(الإعلانات في (ماكس رينجر

(التقرير السري أن (ماكس رينجر

لديها آثار جانبية خطيرة جدًا

قالت (إليزا) أنها ستهتم بالأمر

! (كان ذلك الرجل (كاندي مان

لقد إقتحمَ منزلي

أنا قتلتُ رجلًا

أريني

كما تعلم ، هو سقط هنا

هل كنتَ تأخذ أي أدوية ؟

أنتَ لم تُعَيِن حتى مفتشًا واحدًا ليبحث عن الأطفال المفقودين

(من (ناين ترولز ساكيت بارك

بلاين) قتل هؤلاء الأطفال) و أنا أكلتُ أدمغتهم

على (بلاين) أن يموت

أنا سأقتله

HassanBasiony : ترجمة

كان هكذا عندما ذهبتُ إلى هناك

أتقولين أنكِ وصلتِ فقط قبل العاشرة و النصف

الجيران سمعوا صوت إطلاق النار في شقة السيد (تريسي) قبل هذا الوقت بعشر دقائق

أين كنتِ حينها ؟

أقود السيارة - عظيم ، في أي شارع ؟ -

يمكننا تفقد كاميرات الطريق

ها أنتَ ذا

لا

هذه جريمة خطيرة جدًا

كانت هناك

ماذا حدث ؟

وجد (لويل ترايسي) ميتًا في شقته

شبهة انتحار ولكن الجيران سمعوا صوتين قبل الطلقة

من يظنون أنه فعل هذا؟

أنت تمزح

كانت في الموقع عندما وصلوا إلى هناك

وحجة غيابها ليست جيدة

إذا احتجت إلى استراحة فيمكنني البقاء

في الواقع لا يمكنك

عليك التحدث مع (ميجور)

أتذكر ذلك الرجل الذي اقتحم سيارته (جوليان دوبون)؟

بـ(كاندي مان ماذا عنه؟

اتصل بي (ميجور) وقال إنه اقتحم منزلك وأطلق عليه النار

أو على الأقل يظن أنه فعل

عندما وصلت إلى منزلك لم تكن هناك جثة

ولا دم حتى

هناك أغلفة قذائف لذا حدث شيء ما

ولكن الذين يتلقون 3 رصاصات في الصدر لا ينهضون هكذا

علي أن أذهب ولكن إذا حدث شيء

سأحميها، إذهب

إتصلت بالطوارئ

انتهينا هنا

أيمكننا أن نتحدث لدقيقة يا سيدي

العلامات على يد السيد ترايسي) متوافقة مع)

جروح ذاتية

انتحار واضح

طالما أن المجلس الطبي متعاون فستغلق القضية

يمكنك الذهاب آسف لخسارتك

"البداية"

"العدوى"

"التحول"

"الخطيب السابق"

"الوظيفة الجديدة"

"الحليف"

"الرؤى"

"الشريك"

"ولكنني زومبي"

أنا زومبـــي الموسـم الأول - الحلقة العاشرة

(لقد ذلك الرجل (كاندي مان حسنًا؟

اقتحم المكان وجاء باتجاهي ومعه مطرقة

ويهذي بشأن الأدمغة

إذا لم أكن أحمل ذاك المسدس لكنت ميتًا

من أين أحضرت المسدس؟ - اشتريته من الشارع -

بالطبع كما فعل أحدهم

(أنت تحت إطلاق السراح المشروط يا (ميجور ...حمل سلاح غير مرخص يمكن أن

أتعرف متى يكون منطقيًا أن أشتري سلاحًا؟

عندما يبني شخص ما جبلاً

ويقتحم منزلك ليحاول قتلك

عندما أطلقت النار على الرجل أصبحت عيناه حمراوان

حمراء قانية ما هذا بحق الجحيم؟

سلاحي ليس المشكلة

المشكلة هي ماذا سأفعل بحق الجحيم

عندما يعود الشخص الذي تلقى 3 رصاصات في الصدر

وعاش وكأن شيئًا لم يكن

أشياء غير منطقية تستمر في الحدوث

ويبدو أنني الشخص الوحيد الذي يراها

ستتمكن من الرؤية بنفسك

حسنًا؟ سيقوم (كليف) بمسح المستشفيات

سيتصل في أي لحظة، حسنًا؟

سيقول أنه وجد (جوليان) ورأى جروح الرصاصات وسينتهي الأمر

في الواقع مع (ليف)

هناك شيء يجب أن تعرفه

مرحبًا

لماذا أنت هنا؟

لا يجب أن تكوني هنا

أحتاج إلى

هيا، هيا

أريد أن آكل

ما زلت في اضطراب ما بعد الصدمة

حاولت النوم ولا أنفك أرى يوم أمس مرارًا وتكرارًا

أيًا كان ما تحتاجينه أنا هنا

أي شيء

لا أعرف ما الذي حدث حقًا بالأمس

كليف) أخبرني بكل ما يعرفه) و(سوزوكي) كان بالأسفل هنا

منذ أقل من ساعة ويقول نسخته من القصة

ونهايتها أنني أعلن (انتحار (لويل

ولم يكن مهتمًا بحقيقة أن الأدلة لا تدعم هذا

أعرف، إنها جريمة قتل

طعن (بلاين) و(بلاين) أطلق النار عليه

رأيت هذا - رأيته؟ -

لا أريد الحديث عن هذا

يا إلهي سوزوكي) يحميه)

لسبب ما يملك (بلاين) قسم الشرطة

(الأطفال المفقودون والآن (لويل إنه يجعل الناس يختفون

أردت فقط المجئ إلى العمل كأنه يوم عادي

اليوم هو الثلاثاء أو أيًا كان

(أرجوك يا (رافي - بالطبع -

من هذه؟

(هذه (ريبيكا هينتون في الـ31 من عمرها

صحفية ومدمنة كحول

سائلها الشوكي خرج على الصخور كأنه ليمونة

من الواضح أنها قاطعت شخصًا كان يسطو على منزلها

وجدت عند آخر الدرج بعنق مكسور

، هل عملت في جريدة (أوبسرفر)؟

كيف عرفت؟

إنها المراسلة التي (عمل معها (ميجور

عندما لم تساعده الشرطة على إيجاد أطفال ملجئه

التي كتبت التحقيق الذي آذاه بشدة في السجن؟

هذا هو

إنتظري، هل سمعتني أقول أنها مدمنة كحول؟

إذا أكلت دماغها ...فإن الفرص

سأنتهي في زجاجة شراب

فهمت

؟

أجل، من يسأل؟ - شرطة سياتل -

ما الذي يمكنني فعله من أجلك؟

(هناك رجل يدعى (ميجور ليليوايت يدعي

أنك اقتحمت منزله واعتديت عليه ليلة البارحة

قال أنه أطلق عليك 3 رصاصات في الصدر وأنت رحلت

أشقر وسيم ويبدو أنه خرج من فيلم لـ(نيكولاس سبارك)؟

أجل

أجل، هذا الفتى يشبه الذي يترصدني

منذ عدة أسابيع هاجمني بسبب حذائي

وفي ذلك اليوم اقتحم سيارتي

وقد قبض عليه لا بد أن هذا في سجله

هذا الرجل مجنون

هل أبدو كشخص تلقى 3 رصاصات في الصدر الليلة الماضية؟

ألديك لحظة يا (ليف)؟

هذه المرة الثانية (التي يتصل فيها (ميجور

أيمكنك إخباره أنني بخير؟

أو لا تفعل لم أظن أن هذا سيكون مزعجًا

لا، سأخبره

إسمعي، أعرف أن التجنب قد يكون أسهل عليك الآن

ولكن هناك شيء علينا التعامل معه

استمارة إخراج الجثة

أظن أن علينا القول أن لويل) انتحر)

القاتل الحقيقي زومبي

أي شخص في طريق بلاين) سيكون في خطر)

ولا يمكننا تحذيرهم

وإذا نجحوا في الإمساك به

ستكون لدينا مشكلة وجود زومبي في السجن

ثم هناك الجثة قد تكون خطرة

ولا نعرف إذا كانت معدية

أنا آسف علي أن أسألك

بصدق

ولكن إذا قلنا انتحار ...فيمكن للجثة أن

يمكننا تدميرها

لن أوقع هذه بدون موافقتك

أحتاج إلى شراب

فودكا أو أي شيء

سآخذ كأسًا من الفورمالدهيد ...فقط

أرجوك

ما هذا؟ جمبري؟

رائحته جميلة

عينت على قضية المراسلة الميتة

مرحبًا بكما إذا أردتما المساعدة

السرقة كانت تغطية

كان القاتل يريد شيئًا مخزنًا على هاتفها

رأيته يستخدم بصمة ريبيكا) ليفتحه)

أجل، أنا مستعدة

أنا محرر (ريبيكا) منذ أن كانت متدربة

أتمانع لو عرفنا على ماذا كانت تعمل؟

مقالة عميقة عن

فتى كلية (ديغول) الذي اختطف

قاتل المكتبة كسر جمجمة الفتى

رمى فتاة على شاشة العرض

الاحتفالية السنوية اقتربت

أيمكننا إلقاء نظرة على القصة؟

حسنًا، لقد كانت المهمة منذ شهر لذا بالطبع لا

كانت (ريبيكا) تحب تخطي الموعد النهائي بحوالي 5 أسابيع

أعرف أن لديها مصدرًا ولكنها لم تخبرني أبدًا من هو

نجحت في العثور على دفتر ملاحظات على مكتبها

لست متأكدًا إذا كان مفيدًا

إنها طريقة (ريبيكا) في الاختزال شيفرة

كانت تحمي أسرارها وتحمي قصصها

أيمكن لي من هؤلاء الرجال أن يكونوا مصدرها؟

السيد (ريتشموند) السيد (جاكسون)

سيد (بيرزيرك)؟

آسف لا فكرة لدي ولكن هناك

"أجل "(رايان فيشر) الغامض

إذا كنت أتذكر جيدًا كان زميل دراسة لـ(فراي)

يمكننا أن نطرق كل الأبواب