Burn Notice

( أسمي ( مايكل ويستن ... كنت جاسوساً حتى

لدينا تقرير عن اكتشافك أنت على القائمة السوداء

إذا أصبحت عميلاً مكشوفاً سيجردونك من كل شيء

لا مال ولا بطاقات ائتمانية ولا خبرات وظيفية

ستعلق في أي مدينة يقرروا أن يرموك فيها

- أين أنا !! ؟ - في ميامي

ستقوم بأداء أي عمل تجده في طريقك

وستعتمد على أي أحد لمجرد أنه يقبل أن يتحدث إليكَ

مثل عشيقة سابقة تهوى العنف والدماء

هل نقتلهم ؟؟

... أو صديق قديم معتاد على أن يشي بك إلى المباحث الفدرالية

.... كما تعلم فإن الجواسيس كالفتيات الصغيرات كثيرات الشكوى

..والعائلة أيضاً - هل هذه أمك ثانيةً ؟ -

إذا كنت يائساً .... - ( بعضهم يحتاج مساعدتك ( مايكل -

... باختصار .... طالما يعتبرونك مكشوفاً

فأنت لن تذهب إلى أي مكان

بالنسبة للجاسوس .. الخطوة الأولى .. بعد أن تحدد من هو عدوك

وتجد مركز عملياته

هي التصنت على اتصالاته

وهو مايمكن أن يكون في بساطة زرع جهاز تصنت في هاتفه

... أو معقداً كما في إعتراض

موجات راديو مشفرة عسكرياً

الاحتياطات الأمنية العالية تجعل العملية أصعب

ولكن .. هذه الصعوبة تأتي بميزة أخرى

كلما كانت الاحتياطات الامنية أقوى

زادت أهمية المعلومات التي تحميها

وإذا إستطعت إختراقها

تأكد تماماً أنها تستحق المجهود المبذول للحصول عليها

... مايكل ) أنا لست متأكدة )

من قدرتنا على فعل ذلك

نظام ( أنسون ) المشفر وكالة الأمن القومي نفسها لاتستطيع إختراقها

لا أريد أن نيأس ونستسلم

هذا ليس إستسلاماً

أردت فقط أن أوضح أنه لا توجد طريقه أمامنا

لزرع جهاز التصنت في شقته او في جهاز الراديو فيها

.. يجب أن نستخدم البناية المقابلة

بناية الشركة الأمنية

إنه يقوم ببث موجاته داخل موجات إتصالاتها

سنقتحمها ثم نخترق الكمبيوتر المركزي

نقتحم شركة متخصصة في بناء الدفاعات الأمنية !!؟

لم أقل أن الأمر سيكون سهلاً

لقد قمت بالفعل بمسح سجلات المخابرات المركزية

إلى أي مدى أنت مستعد للخوض في هذا الأمر؟

إلى النهاية

في أي نظام أمني تكون الحلقات الأضعف

عند الرواتب الأكثر إنخفاضاً

الشركة التي تنفق بسخاء آلاف الدولارات

في التحري عن موظفي المراكز العليا

.. غالباً ما توظف بوابين و غاسلي نوافذ

بأجرة 9 دولارات في الساعة بعد مقابلة عمل لا تزيد عن 20 دقيقة

أن تتوظف لديهم ليس بالأمر الصعب عادة

والاسهل منه أن تدفع .. لأحدهم بضعه آلاف دولار

ليسلمك الزي الرسمي ويغادر المدينة

حسناً .. هذا سيؤدي الغرض

الكمبيوترات مرتبطة بالكمبيوتر المركزي

وكما يبدو لا يوجد أحد هناك

توقفي عن تعديل ثيابك .. منظرك جيد - توقف رجاءً -

.. لو أرتديت كيس من الصوف سيكون ملائماً أكثر

أتعلم .. مقابل 2000 دولار أريد زياً يكون على مقاسي

في المرة القادمة التي .. سارشوا فيها موظفي

( شركة ( نوافذ مشرقة ولامعة

سأوصيهم بأصغر مقاس على الأطلاق

في ) هذا المفجر ) يبدو كبيراً

من المفترض أن يبدو الأمر حادثاً

هل تريد حقاً أن تجادلني على إرتفاع 100 متر ؟

أتعلم أن .. " شكراً "ستكون ( شيئاً لطيفاً ( مايكل

.. حسناً .. ما رأيك في التالي

عشاء .. نحن الاثنين فقط يوم السبت

الأن بدأت تتكلم

إلا أننا مشغولين والدتك إتصلت

إنها تسعى لنسهر مع ( بيني ) ثانياً

أعتقد أنهم جادون

هل حقاً يجب أن نتحدث عن هذا الآن ؟

لن تستطيع التهرب من هذا الأمر للأبد

أستطيع أن أحاول ذلك

لدينا 45 ثانية .. إبدئي

إنه مجرد بحث في السجلات

44ثانية أكثر من كافية

ماذا لو أصبحت 10 ثوانٍ ؟

تقريباً أنتهيت

إنتهيت

إرفعوا أيديكم للأعلى

يا إلهي .. يا إلهي لقد كدنا أن نموت

من أنتما؟

نحن نعمل لدى

( شركة ( نوافذ مشرقة ولامعة

لو لم نكن مشبوكين بالحوامل الإضافيه

لكنَّا مِتنا

لا أستطيع أن أصدق أننا تشبثنا كل تلك المدة

أنظر .. فتش أنت المنطقة

وأنا سآخذ أقوالهما

وللمرة الثانية رجاءً .. اقبلوا إعتذاري

إنني مسرورة أن أحداً لم يُقتل

هل لدينا أرقام هواتفكم ؟

... أعني إنها حادثة نادرة

وقد نحتاج إلى متابعة الأمر لنتأكد أ، كل شيء على مايُرام

... آلا تعتقد أن المحامين

هم من سيتحدثون منذ الآن ؟

محامين ؟

أنت لا ... أنت لا تفكر في مقاضاتنا ؟

أنني فعلاً " أفكر " في ذلك .. نعم

... أعني

ولكن حراس الأمن في العادة ... لا يذكروا في

قضايا التعويض .. أليس كذلك ؟ - لا أعلم -

حسنا..تستطيعا الذهاب إرتاحا وتعافيا

أنني جائعة

نتناول الغداء ؟

5x15 العميل المكشوف شَـرٌ لابد منه تم بثها في 17 نوفمبر 2011

== فتوووش -_- ترجمة ==

== فتوووش -_- ترجمة ==

== فتوووش -_- ترجمة ==

== فتوووش -_- ترجمة ==

== فتوووش -_- ترجمة ==

== فتوووش -_- ترجمة ==

== فتوووش -_- ترجمة==

== فتوووش -_- ترجمة==

== فتوووش -_- ترجمة==

== فتوووش -_- ترجمة==

إذا ( أنسون ) كان يتصل إلى هنا ؟

حسناً .. هذا غريب - لماذا ؟ -

..لأن معظم المكالمات التي تصل إلى هنا تكون

لدعوة الأرامل إلى عشاء مبكر

هذه المنطقة معرفة للمتقاعدين وليس للجواسيس

هاهو قد ظهر أظنه وصل بيته

أوه ياإلهي

...أنتظري لحظة .. هل هذا

بيني ) صديق والدتك )

( صديق ( مادلين

أعتقد أنه هو #&*#$هذا الحقير ابن الـ

( انتظري ( في انتظري

يعمل مع ( أنسون

ولكن قد يكون ( أنسون ) ببساطة ( يتجسس على ( بيني

( في كل الأحوال .. يجب أن نخبر ( مادلين

لا ليس الآن .. لن نخبرها حتى نعلم بالضبط مايحدث هنا

... فقط

( عندي موعد مع ( بيرس

وقد يأخذ وقتاً يجب أن أجد تاكسي

... دعني أخمن

تريدني أن أجلس هنا ( وأراقب ( بيني

.. حتى أعلم بماذا يفكر حسناً

عندما يحين الوقت

يجب أن يكون " أنت " من يخبر والدتك عن هذا الأمر

أنظروا من جاء مبكرا بدقيقتين

نحن نتمنى رضاكم بدا صوتك مضطرباً على الهاتف.

لدينا عمل .. لك

اعترضنا مكالمات قام بها مهندس أسلحة

كان يطلب رقائق كمبيوتر عالية الجودة لتوجيه الأسلحة

على أن يتم تسليمها إلى شركة كيمائية (تابعة لجمهورية ( ليبيريا

( آخر ما أعلمه أن ( الليبيريين

منشغلين بقتال بعضهم البعض

عن إنشاء شركات كيميائية

و" آخر " ما أعلمه

أن الشركات الكيميائية لا تحتاج إلى رقائق توجيه

هذا الرجل كان خارج نطاق المراقبة منذ بعض الوقت

لذلك هناك قلق متصاعد من أن يكون تم تجنيده

... دعيني أخمن

تعتقدين أن أفضل حل هو إرسال العميل المكشوف

في الحقيقة .. لا إنها شركة ليبيرية

وأنت قضيت الكثير من الوقت في ذلك الجزء من العالم

هناك مخاطرة كبيرة أن يكون بينهم من يعرف وجهك

الوكالة تريدك أن تدير العملية و ( جيسي

قم بارسالهم " هم " إلى المصنع الكيميائي

( ليعلموا لمن يعمل ( ريزنك وماذا يفعل هناك

سام ) لديه انتقادات قوية ) في وكالة الاستخبارات

وسيكون من مصلحته هدم بعض الاسوار وتغيير صورته

ولن يضرُّك ظهورك بمظهر اللاعب الجماعي

كما تعلمين فأنني أهوى اللعب الجماعي دائماً

حسناً ( مايك ) كانت هذه مسافة طويلة للقيادة

إلى ماذا ننظر ؟

إنها منشأة أبحاث كيميائية

مغلقة منذ سنتين

نصف دستة رجال مسلحين بالبنادق الآلية

هذا شي لاتتوقع أن تراه هناك

إنه نشاط كبير بالنسبة إلى ورشة مغلقة

عادت إليه الإضاءة منذ الشهر شركة ليبيرية استأجرته

شاحنات أنزلت معدات توجيه

وقطع صواريخ بعيدة المدى

في الأيام القليلة الماضية

من أين لك هذه المعلومات؟ من ( بيرس ) ؟

الوكالة تعتقد أن مهندس الأسلحة

وليام ريزنك ) تم تجنيده )

وتقريباً متأكدين أنه يبني صواريخ هناك

ماهو المطلوب إذا ؟ ( بيرس ) تريدك أن تدخل وتعرف ماذا هناك ؟

لست أنا من سيدخل .. بل أنتم

هناك إحتمال كبير أن أحدهم يعرف وجهي

حسناً ... أنت مثل من ( أحرق مراكبه هناك ( مايك

كما تعلم فإن آخر مرة تعاملت فيها مع وكالة الإستخبارات

لم تكن مرضية تماماً

أعلم ( سام ) ولكننا الآن في نفس الفريق

.. ريزنك ) قام بعملية شراء )

من صانعي الرقائق من السوق السوداء

وكالة الاستخبارات ضغطت عليهم

وتم تبديلكم بفنيين هؤلاء المصنعيين لتدخلوا هناك

بيرس ) قامت بتأمين تنكرنا ) قبل أن تعرف إذا كنا سنقوم بالعملية؟

كانت تعتمد على أنكم ستقبلون

( لا أفضل هذه الطريقة ( مايك

ولكني لن أدع فرصة القبض على خائن تفوتني

نعم .. على أحد ما أن يعتني بـ ( سام )، سأذهب معه

شكراً

بعض من الاعمال القليلة التي مازالت تستجيب للطلبات المنزلية