Release info

Odd Perfect Match E07 HDTV
A Commentary by riri13
Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2014-05-22
Downloads: 4
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Are you done watering?

Yes.

You weren't paying attention.

Look over there. And there.

They weren't even watered.

You think you are paying attention?

You trimmed them like a mess.

How could that be?

Those leaves were wrongfully killed.

Let them rest in peace.

Your mind has been somewhere else.

Is it because last night?

Did something happen between you and Hai Mo?

No. Nothing.

When I left,

I saw you stayed to keep him company.

He didn't tell you anything?

Oh you mean that.

Later, I went to Couple with him.

He told me

about Hai An's suicide.

Although he's been pointing the fingers at Yan Xi,

calling her a murderer,

But I think

he blames himself the most.

The sense of guilt is so strong,

that if he doesn't blame

someone else,

he wouldn't be able to

live.

Did he tell you

why he hates Yan Xi?

He only said

Yan Xi didn't love Hai An enough.

And he kept asking

those questions that no one can find answers for.

What he's doing

is torturing himself.

And I couldn't help him any.

Then?

Then I...

What?

I went home!

You left him at Couple by himself?

You can't even let go of a burned bento,

how could you leave

a torturing Hai Mo by himself?

I waited for him to calm down,

then I went home.

How did he calm down?

Maybe that's because

we talked it out.

If you talked it out,

why is your mind somewhere else

during work hours?

You must have something else to tell.

I have a test next period.

I haven't printed them yet.

It's assigned to you now.

Running away by yourself.

There must be a secret.

Sorry.

Couple only

shoots pictures for engaged couples.

But you two look perfect together.

I'm sure one day,

Couple will be shooting your wedding photos for you.

I hope you guys will come back.

Thank you.

Excuse us.

Sorry.

Why are you here?

I came for you.

Do you think by upholding Couple's meaning,

I'd become nice towards you?

Don't be stupid.

Couple's meaning

coming out of your mouth

makes you more humiliating.

Makes me like you even less.

Hai Mo!

I came for you

to ask you to keep hating me.

I didn't know why

you were distancing me,

so I went to America to study.

Now I know that

you hate me,

then I care about you even more.

Hai Mo.

I want you to become

your happy self from 8 years ago.

If hating me makes you feel better,

then please keep hating.

I will frequently appear in front of you.

If you are unhappy with anything, just point the finger at me.

I don't need you to care for me.

I just want you to leave.

Get out of my life.

If me getting out of your life

would help you,

then I've been gone for 7 years,

you should be fine by now.

But no.

You still can't leave

the darkness of Hai An's suicide.

Have you?

Before you know the reason why he committed suicide,

none of us can.

That's why I can't stop hating you.

Hai An.

What should I do?

Thanks.

Thank you.

Thanks.

Oh Huai Zhen.

You are so fortunate.

What do you mean?

You've only said

4 "thank you"s.

And Master Ying has prepared for you

eye solution, tissue,

and hairpin.

You two know each other so well.

I was forced to this.

What did you say?

When did I force you?

Do you remember

last time I asked you to help me with test papers?

I only asked you to

fold the tests and put them on my desk.

Who would have thought, after I came back from test auditing,

my desk was empty!

Is this my desk?

I thought there was a thief in the office.

Ying Kai Tai!

Did you touch my stuff?

Turns out,

you said you couldn't stand

how mess my desk was,

so you had to clean it for me.

You even opened my drawers

one by one, showing me

how organized you had it.

Blaming me as you were telling me

how unorganized my life was.

So,

since he organized my stuff,

I no longer knows

where any of my stuff is.

And if I put it in the wrong place, I get cursed out.

So I just make him fetch it.

That's because you forget where you put things.

Yet you blame me?

I've told you so many times.

First drawer is stationary.

Second drawer is 3C products.

Third drawer is personal items.

So simple, but you can't remember it.

Is something wrong with your brain?

You pin all the hairpins

together into pyramids and spheres.

Is that normal?

Everyone does that, right?

Subtitles brought to you by Odd Perfect Numbers team @ viki

If no one answers,

then I'll take it as a yes.

Everyone's hairpins

have to be arranged like this at the very least.

I'm going to pick up the package.

I'll get it later.

The package is very heavy.

Women should just save their efforts.

Although he's very pushy,

with a bad attitude,

but Master Ying

is so manly.

So true.

Oh yeah, Assistant professor.

What is it?

I was keying in students' grades.

There was someone named Qiao Xia.

From the start of the semester to now,

she never attended any exams.

In my memory,

this student never attended class.

That's some serious skipping.

If she keeps doing that, she'll be expelled.

Did anyone contact her?

In her profile,

there's not even a picture.

Only name, number, and address.

I tried to call her,

but no one ever answered.

The profile says she's from a single parent family.

And no siblings.

Also her mother lives overseas often.

Looks like unless we can find her personally,

no one can notify her

the severity of skipping class.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left