Braquo

Брось оружие.

Теперь назад!

Оттащи его к машинам.

Живее.

Хватит.

Иди сюда.

Дельгадо!

Во имя худшего Сезон 1 серия 7

Не двигаться! Стоять!

- Ясно? - Ясно.

Вы покойники.

Все кончено, солдатик.

- Все с собою? - Да, в грузовичке. - Иди сюда.

- Что делаешь, объяснишь? - Грузовик не взрываем, Вальтер.

А ты думал, что я задумал финал в стиле камикадзе?

- Нам он понадобится для побега. - А сейчас что?

Вальтер прикроет выход. Мы вдвоем входим, берем оружие и уходим.

Так просто входим, и всё?

А вдруг? Может, даже чуток повезет.

- Добрый вечер, Роланд. - Добрый вечер, Беатриса.

Ты умеешь принимать гостей, создать приятную атмосферу.

Торопиться нам некуда.

Для начала давай по бокальчику вина.

А на потом у меня есть одна задумка.

А теперь, Ролан, что сделаешь со мной?

Допей сначала.

Поведай, как собираешься меня отыметь.

Отымею так, что только в гроб лечь останется.

- Но убивать ведь не станешь? - Конечно, стану, сокровище.

Вот-вот ты потеряешь сознание. А очнешься уже

связанной у меня в подвале.

Я тебя немного побью, забавы ради.

А после прикончу тебя.

Февр много рассказывал мне о вас, лейтенант Дельгадо. Садитесь.

- На ваших руках кровь офицера полиции. - И что?

Включая вас, даже двух офицеров.

Так что замолчите и сядьте в кресло,

покуда мы ожидаем телефонного звонка от вашего приятеля Каплана.

Оглохли что ли? Сидеть!

Спасибо за ловушку.

Был пистолет, нацеленный на мою голову.

Вы просто чертов генералище, верно?

Лейтенант Дельгадо, вы знаете, что генерал обязан

своим званием махинациям и блату?

Однако смелость не купишь.

Он предавал и людей и исчезал, а те о подвохе и не догадывались.

А Каплан и вы все время были не иначе как козлом отпущения.

Вся эта операция -- просто дрянь, а вы в ней просто полезные винтики.

Позволите вас на два слова?

Вы не засветились на пленке. Планово камера канала CCTV была отключена.

Теперь ваша задача -- избавиться от тела.

- Что станете делать вы? - Буду наблюдать за ними.

Держи дистанцию.

- Здравствуйте. - Добрый вечер.

- Поздновато для доставки. - Спецдоставка, в указанное время.

Хорошо, мы ожидали курьеров.

Здесь ваш связной --- я. Буду помогать вас исчезнуть после всего.

- Все хорошо. - Спасибо.

Ненавидьте меня сколько угодно, лейтенант,

но если желаете спасти жизнь себе и своим товарищам,

не забудьте передать Каплану мое недавнее послание.

- Ведь не нужно напоминать, что Февр убил вашего отца? - Не нужно.

Лейтенант Дельгадо, вы убили капитана Марсо

и генерала Февра.

После чего покончили с собой.

Назад!

Ну же, назад!

Брось оружие! Брось пистолет!

Назад!

Черт!

Черт дери! Дреан, я погибаю! Нужна помощь!

Я умираю! Дреан, умираю. Помоги мне...

Я... умираю...

Там.

Тео! Три, два, раз!

Тео, готово! Сваливаем!

Притормози, там Вальтер. Тише!

Жми, вперед, давай! Прорвались!

Вот это да!

Ну? Что теперь?

Дантена и Луанду надо схватить. Звони Марсо.

Рокс? - Тео...

- Марсо не отвечает, я звонил ему. - Он погиб, Февр тоже мертв. - Ах ты ж елки! Серьезно что ли?

Передай, что Блёвенн предал нас.

Теперь слушай. Встречай нас в богадельне Роки, договорились? - Хорошо.

- Это полиция! Передайте мне ваши ключи. - Да неужели?! Отвалите.

- Ключи, вы поняли?! - Какие еще ключи? Отстаньте! - От машины ключи! Задрал!

Ладно, что произошло?

Капитан Марсо разбил машину неподалеку от больницы.

Медсестрв полагали, он несся на немыслимой скорости,

пока не поняли, что внутри у него две пули.

- Так он умер? - Нет, в коме в данный момент.

Тем не менее, врачи уверены, что состояние его критическое.

- Как все случилось? - Со слов медперсонала, все, что

Марсо успел сказать перед тем, как потерять сознание, --- чье-то имя.

"Роксана." - Дельгадо.

Прошу простить, сэр.

Слушаю.

Да?

Генерал Февр погиб, сэр.

Его помощник обвиняет Роксану Дельгадо в смерти генерала.

А также в попытке их убийства Февра и Марсо.

На что вы уставились?

Вам говорят! Отойдите от машины. Двигай отсюда!

Оглох?

Полиция.

Валери, огонька нет?

Где же Вернер? Оружие где?

Блич у нас. Он жив. Оружие в грузовике.

Сержант, проверьте.

Нет здесь никакого оружия.

Каплан, если хотите спасти жизнь своим соратникам,

вам бы... - Я ничего не обязан предпринимать, полковник.

- Опустите пистолет и сдайтесь. - Сами напросились.

Солдат, вы побеждены. Опустите оружие.

Только попробуйте взбрыкнуть, и я взорву вас.

Возможно, мы найдем решение, подходящее для всех.

Не старайтесь. Всякий раз, замышляя что-то, вы обречены на фиаско.

- Полковник? - Да опусти ты оружие, недоумок!

Сержант...

Опять автоотвечкин?

"Инессив" вот уже должен быть у полковника,

но вот уже пять часов как я не могу ему дозвониться.

Как там мой сын?

Он ранен, но все под контролем. Когда я уезжал, он говорил в префектом и полицией.

- А дальше? - Репутация Дельгадо как надежного полицейского

позволяет принять события на веру.

Однако мы не можем принять сторону Дельгадо в случившемся, понятно?

Возьму как только они придут за своим другом.

- Где Роксана? - Там.

Прошу, господа.

Рокс!

Вот что наделали твои туфли проституточные.

Разумеется, ты не ждешь от меня благодарности?

На твой счет, Беатриса, у меня возникла прямо дилемма.

Не знаю как и отыметь тебя спервоначалу: этим или этим?

Этим...

Или этим?

А! Оставлю пока так. Счастливо, милочка!

И все?

Да. Двое убийц объяснились, а вся полиция после этого стала на уши.

Перед смертью Февр слил мне немного данных.

- Рассказывай. - Отряд Дантена в Анголе освободила из тюрьмы Ирен Блёвенн.

Ее супруг забросил их туда для нейтрализации тамошнего президента.

Вернувшись, Февр возглавил военную разведку.

Он отменил план, проинформировав ангольцев, что свело на нет план Блёвенна.

Так вот почему переметнулся его сын. Но почему тогда Дантен

послал нас грабить склад с оружием семейки Блёвенн, если те спасли ему жизнь?

У них был план участка и коды доступа.

- Думаешь, они удерживают их? - Мадам Блёвенн.

Ладно, но с чего бы ей действовать таким макаром?

Она ведь может применить оружие пока мы тут?

- Мы просто идеальные преступники. - Лярво!

Мое задание могли бы подтвердить лишь господин Блёвенн, Марсо и Февр.

- Префекта не забывай. - Дурень еще тот!

В его положении проще всего было бы просто избавиться от нас

и принять версию мадам Блёвенн. Его маменька богата,

работает с правительством... А нашим россказням кто поверит?

Февр хотел, чтобы я передала тебе нечто важное.

- Так передай. - Чтобы обелить нас и свалить мадам

Блёвенн, загляните в банковскую ячейку.

За ее содержимое Блёвенн и Февр глотку друг другу перегрызли.

- И что это за банк? - Банк Исламия, что в восьмом округе.

Банк Объединенных Арабских Эмиратов.

Если оно того стоит, тогда нам надо вскрыть ячейку.

На-а-м?

Я с вами, лишь бы Рокс выпутать из передряги.

Господин Дреан? Ваш ответ будет готов в течение 48 часов.

Благодарю, Люсьен.