Release info

Kaidanshita no Gogh (2022) / 階段下のゴッホ / Van Gogh Under the Stairs
A Commentary by raaedsubs
@raaedsubs (instagram - twitter) تابعني على

Tags

other
Published on: 2022-09-27
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 161 lines.

استمعي

ان كنتِ تشعرين بالتردد

ليس عليك ان الانضمام

عالم الفن

انه اكثر تعقيدًا من المجتمع

"فان كوخ في الطابق الأسفل"

اسمي كابوراغي ، مندوبة مبيعات سازانكادو

شكرًا جزيلا لك على عملك المستمر

سوق نطلق احمر شفاه جديد قريبا ، هل ارسله لك ؟

نعم

"فنست فان كوخ"

"الفنان الملتهب ، الذي قطع اذنه"

"لا افهم فان كوخ "

"بطريقة ما "

"لا افهم الفن الذي يعتبر مشهورًا فيه "

مات فقيرا وغير معروف بعمر 37 سنة

ياله من موقف مأساوي

اريد ان اكسب المال واصبح معروفة

لا اريد ان اضيع وقتي

العصر الحديث هذا لا تحده الحدود

اي حاجز يمكنك كسره ان حاولت بجهد

...لا بد ان يكون ذلك

ما هو السبب في عدم اختياري كمرشحة للأدارة ؟

"الباعة المحترفين مطلوبين في الميدان "السوق

كما تعلمين ، فأن النساء من السهل التحدث اليهن

"لا تدعوا بيساي لمستحضرات التجميل تنال منا"

أنا اسألكِ

مرحبا ، كابوراغي

مرحبا ، سنباي

القي نظرة في وقت فراغك

عملا جديد؟

اريد ان اسمع رأيًا محايد

حسنا ، بالتوفيق لك في عملك الميداني

"عش الحياة التي تريدها "

مرحبا

مرحبا ، امي

شكرًا جزيلا لك على كل شيء مرة اخرى

هل وصلتك بسلام ؟

هل ستأتين الى البيت من اجل احتفال " الابونو"؟

اريد حقا القدوم الى المنزل ولكن علي العمل هذه السنة

سوف ارى لاحقًا

انه دافئ

مياكو ، انت كبيرة كفاية الآن

هل ترين " تواعدين " احدهم ؟

اجل

لا تبالي بالعمر الصغير

شاكرة لك من اجل المال الذي ترسلينة

ولكن لا تقلقي بشأننا

...فكري بمستقبلك وادخري جيدًا

حسنا ، حسنا

علي ان اعد العشاء ، سوف اتصل بك لاحقًا

المكان فسيح للغاية ، على ما اظن

"رسالة من الرسامين مجهولي الهوية "

تغير الخطوة ضروري بالتأكيد

" رسالة من الرسامين مجهولي الهوية "

كنت احب الرسم وانا صغيرة

المعلمة استحسنت رسمي

قيل لي ان بأمكاني ان اصبح رسامة بمهارتي هذه

لا يمكنك الكسب كرسامة

سحرت وان في الـ7 من العمر

بعد ذلك ، توقفت عن الرسم

اخي الذي كان في فرقة

جاء الى المنزل بعد الأنتقال من شقته

انه عالة سيئة على عائلتنا

حقًا؟

عليه النظر للواقع

وقبول ان الاحلام ليست كل شيء

لو فشل هذا ، فلا يوجد ضمان ليغطيه

انه فقط حلمًا طفولي

من دون المال لا يوجد خيار

ولهذا، أخترت الحياة الاكثر استقرارًا ، كعاملة في شركة

ولكني ، اعيش الحياة المرة كل يوم

حياة من هذه ؟

كيف سيكون الأمر لتعيش الحياة التي تريدها ؟

فان كوخ رسم هذه اللوحة

ماذا ؟

فان كوخ الأحمر

اني امزح فقط

هل تعجبك هذه اللوحة ؟

اجل

لا يوجد ضير في ان تكوني واثقة مما تحبين

عندما كنت صغيرة ، كان لدي حلم بأن اصبح رسامة

لا بد من ان الأمر مذهل لرسم لوحة كهذه

اذًا لم لا تحاولين رسم واحد

لا توجد اجابة صحيحة

البدء في الشيء افضل من عدمه

الشخص الذي جاء بهذه اللوحة ، قال

"اللوحات عبارة عن رسائل دون خالية من الأحرف"

حتى لو لم تصل لمشاعر شخص ما الآن

قد تصل شخص ما اخر في بلد اخر بلغة مختلفة

او شخصا ما سيأتي في الجيل الذي يلينا بعد الممات

تفضلي

عزيزي سيد فان كوخ ، رسام اللوحة الحمراء

وصلتني رسالتك

...لا اعرف ماذا يعني ان تعيش الحياة التي تريد ، ولكن

اعتقد اني فهمت الأمر لأول مرة

غلبني النوم

الطريق الذي اعتدت السير فيه كل صباح للعمل

فجأة بدأت الوانه تتغير

ضوء لون السماء الزرقاء المعكوس في النافذة

دراجات المدينة الهوائية

مشرقة وكأني اراها للمرة الأولى

اتسائل ما ان كان الرسام فان كوخ رأى العالم هكذا

ماذا؟

لاتوجد فيها مساحة لأغرز فيها شيئًا

لا تلمسيها

سوف تحترقين

الا ان كنت راغبة في فقدان اصبعك

"هذه قطعتها "الفنية

...لم تبدو كذلك ، المعذرة

انا... مصدومة

هذه دراسة في فن " القنبلة " التي ورثتها

لآزال غير جيدة مقارنة "بساي كو-كيانغ" المفضل لدي " ساي كو -كاينغ" فنان صيني -

علمت اني عديمة الموهبة

افضل الموت

اهدئي ، لا تكوني سريعة الغضب

!

ما كان ذلك ؟

هل انت بخير ؟

اذًا من انت ؟

المعذرة

...اسمي كابوراغي ، اتيت اليوم للزيارة

ياله من وقت مثالي

يوجد مكان شاغر لأن طالب ترك الأختبار وعاد الى المنزل

نحن على وشك البدء بتمرين الرسم ، تعالي

!بالتأكيد

المكان متوتر هنا للغاية

دائما ما يكون الأمر هكذا عندما يبدأون بالرسم

الجميع هنا يركز بكل جوارحة على دخول جامعة الفن

كل شخص فيهم مختلف وله عالمه

يعبرون عما يرونه بطريقتهم الخاصة

مذهل

ديفيد ؟

انه "ركورو" (سنة سادسة)

حاول الدخول الى جامعة طوكيو للفنون لست مرات

ماذا ؟

آسفة

يمكن الفشل حتى لو كنت تملكين المهارة المصقولة

انه "اتشيرو" (سنة اولى)

انه "نيرو" (سنة ثانية)

ولا تزال هذه في الثانوية

الأمر شائع في المحاولة عدة مرات لدخول جامعة الفن

...بطريقة ما

الأمر يكلف المال والوقت

ولكن

اليس طبيعيا ان تقضي حياتك في فعل الاشياء التي تحبينها ؟

هل صعقتي بالبرق ؟

ماذا؟ ، كلا

مظهر كرة الشوكولاتة الذهبي

ولادة التوائم

فرصة الحصول على بطاقة تهنئة السنة الجديدة

%نسبتها ، حوالي 0.5

مثلها مثل فرصة عبور اختبار زيت الرسم في جامعة طوكيو للفنون

مع هذا ، فقط لأنك قبلتي في جامعة الفنون

فأنهم لا يعلمونك كيفية الكسب من الفن

ولكن يمكن ان تتعرفي على اناس ذوي قيم مختلفة

هل فتاة مثلي ستكون قادرة على الرسم بصورة صحيحة ؟

استآئل في ذلك ؟

ولكن كلما رسمتي ، كلما تحسنتي

من يعمل جاهدًا فنصيبه القوة

لا يوجد عمر للتقاعد في الفن

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left