All About My Romance (Nae Yeonaeui Modeun Geot / 내 연애의 모든것)

Amira : إنتــآج ورفع

هذا العالم حيث يتقاتل الرئيس مع نوَّابهِ الرؤساء

لو نائب محافظ من الحزب الكوري العظيم و نائبة ليبرالية من حزب العدالة الخضراء كانا معاً

ماذا تعتقد بأن يقول الناس عن ذلك؟

هل تتذكّر المشاركة في الأحداث الرياضية عندما كُنتَ صبيّاً؟

تلك الأحداث كانت مقسّمة إلى فريق أسود وأبيض

وكانوا يتنافسون ضد بعضهما البعض

لكن الأمر هو

كان هناك أعضاء الفريق الأزرق سيكون واقفاً بجانب الفريق الأبيض

وكان الفريق الأبيض يقف إلى جانب أعضاء الفريق الأزرق

دائما ما يكون هناك بعضاً من أولئك الحمقى- أجل صحيح-

دائماً مايكون هناك القليل من أولئك الأغبياء الحمقى

حمقى مثلي أنا؟- ..أجل ،تماماً مثلكـ-

حسناً ،ما كنتُ أعنيه

طُرقك هذة الأيام

يبدو بأنها تختلف إختلافاً كبيراً عن طرق الحزب الكوري العظيم

أنا أقترح عليك بأن تتركَ حزبهم وتأتي للإنضمام إلينا في الحزب الثانويّ

عداكَ أنت

هناك إثنتين من الأعضاء النوّاب الأصغر سناً

لذلك إذا قمت بالعمل معهم

لن تشعر بالوحدة ،وسيُخفف ذلك العبء عليك أيضاً

خذك وقتك وفكّر في الأمر

الحزب الثانويّ

لا أريد أن أكون سياسيّ مُحتال

أجل؟- أنا متجه إلى منزلكِ-

أحتاج لرؤيتكِ بعض من الوقت

(قائد الحزب الثانويّ (وو (والنائب (كيم

لديهما إجتماع عشاء معاً حالياً ويجتمعان معاً للعشاء

هل هذا صحيح؟

ماذا تعتقد سبب ذهاب هذان لتناول العشاء معاً الآن؟

لو أنتَ فضوليّ لهذة الدرجة إذاً إذهب و اسألهم بنفسك مباشرة

أنت محق كالعادة

أتساءل لماذا سألتك بينما عليّ سؤالهم بشأن ذلك

أنا أعتذر

حسناً إذن

أرجوك لاتُتعِب نفسك وأعتني بنفسك أثناء عملك

أنا أمنحُكَ إحترامي الشديد

ما الأمر؟- ما هذا؟-

لقد سألتك للتو ما هذا

هذا الأمر ليس له علاقة بك ،لذا استمر فقط بالذهاب حيثما أنت ذاهب

قلتِ بأنه لدي الحق في الإعتراض ،صحيح؟

هذا الوغد غير مسموح به

(الأمر ليس هكذا ،(جون ها- ماهو الذي ليس كذلك؟-

إنه هنا لمناقشة أمور العمل لذلك السبب أنت إلى هنا ،صحيح؟

لا ،بل أنا هنا لمناقشة أمور شخصية- -

ماهي مشكلتكِ بالضبط؟

لماذا تمشين برفقٍ حول هذا الغبي دائماً؟

هل يوجد نائب آخر في هذا العالم جبان أمام مستشاريهم هكذا؟

أنا لا أرتعد أمامه- (عودي إلى الداخل ،(مين يونغ-

!(جون ها)

و أنت ،إتبعني- !لا أريد ذلك-

أخبرتك بالفعل أنني لستُ هنا لرؤيتك أنت

أَذكر أني أعطيتكَ تحذيرات عديدة

(قلتُ لك ألا تأتي بالقرب من (مين يونغ

قمتَ بتحذيرهِ مرات عديدة؟- لم تكن تحذيرات-

بل تهديدات صبيانيّة ولا مُبرّر لها

وسبق وأنني قدمتُ ردّي على ذلك

أنه لا أنا أو أنت ينبغي له التدخّل في شؤون الآخر

كلينا بالتساوي

..لكن ما الحق الذي تملكه

..هل أنت بأيّ فرصة- توقفا كلاكما-

ما الذي ستفعله؟

هل تريد الإستمرار في فعل هذا هنا؟

توقفا ،توقفا توقفا عن ذلك الآن

حسناً ،إتبعني

لا ،توقفوا- لنذهب من هذا الطريق-

!كليكما توقّفا هناك تماماً

في رأيي

لا أعتقد بأن هذا شيئاً أنتما الإثنان بحاجة إلى الإعتناء به

بل شيئاً أنا من بحاجة إلى أن أعتني به

هل أنا مخطئة؟

لست مخطئة ،صحيح؟

لو كان سبب مجيئك ليس بأمرٍ عاجل لمَ لا نؤجل حديثنا إلى وقت آخر؟

لو كان أمرٌ عاجل؟- حتى لو كان ذلك عاجلاً ،سنتحدث لاحقاً-

علينا التحدث

أرجوك

ما نوع هذا التصرّف؟

يبدو بأنكِ جاهلة بشأن أمر ما

لكن الشخص الذي عليكِ التعامل معه الآن !ليس ذلك الأحمق ،بل أنا

أنا آسفة .. لكن من فضلك غادر فحسب موافق؟

هل أنا شخص تافه وغير مهم بالنسبة لكِ؟

لنذهب

هل أنتِ بخير؟

ما الأمر الذي تعرفه ومنذ متى وأنت تعرف ذلك؟

أولاً ،دعينا ندخل

حاولي تحريكها لِـ أرى ما إذا كانت على مايرام

أنا حقاً بخير أنظر كيف أقوم بتحريكها في جميع الأنحاء؟

انظر

أتريد منّي أن أحرِّكها أكثر؟

لقد اكتشفت ذلك مؤخراً

أما بالنسبة لما أعرفه ،هو كيفية شعور (كيم سو يونغ) تجاهكِ

أيضاً

هذا كل ما في الأمر

أتمنى بأن هذا كل شيء

هذا كل شيء

أنت على حق بشأن كون هذا كل شيء

أيضاً

أيضاً؟

أعلم أيضاً

أعلم ما سبب إعتراضك لذلك

أنا موظفة حكومية

و أيضاً مُشاركة في السياسة

على أية حال ،لن أقوم بأي شيء يُقلِقك

سأتأكد من ذلك

سأثق بكِ لفعل ذلك

ماذا لو كنتِ ليس مجرد عضو آخر من العائلة بالنسبة لِـ (جون ها)؟

أنا أسألكِ عن كيف سيكون شعوركِ لو صودِف وكانت تلك القضية

ماذا لو أحسَّ بشيء آخر؟

أنا أسأل ذلك كـ مجرد إحتمال

إحتمال .. ماذا؟

لو قمتِ بخيانة ثِقتي بكِ وتسببتِ بالمتاعب

سأجعلكِ أن تقومي بالإستقالة بلا ريبٍ هذة المرة

عندما توفيا أخي وأختي في القانون أدليت لهم وعداً

(أنني سأعتني جيداً بكِ و بِـ (بو ري

ساعديني في الحفاظ على وعدي لهم

لكن مايزال .. معاملتي تماماً مثل (بو ري) ليس صحيحاً

يمكنكِ أن تأملي فقط بأن (تصبحي جيدة بقدر (بو ري

فقط للإحتياط ،ضعي كمَّادة دافئة على كاحلكِ عندما تذهبين إلى النوم

حسناً ،ليلة سعيدة

كنت أعرف أنك تنتظر

لم أنتظر هنا بالخارج لأنني أردتُ رؤيتك

بل لأنني فضوليّ بشأن أمر ما

و أردتُ أن أحاول حلّ ذلك

أصغِ جيداً

لأنني سأوضّح كل شيء لك

(كلَّما تأتِ حول (مين يونغ ..كلَّما مهنتها السياسية

لماذا أنت ممل جداً، مستشار (سونغ)؟

أليس هذا ماكنت فضوليًّا بشأنه؟

السبب الذي أنا ضده بشدّة وهو فكرة وجودك حولها

أجل ،أنت محق

لكن ،أنا لا أتحدث حول أشياء كتلك سببُكَ الحقيقيّ

ذلك الذي أثار فضولي- ماذا؟-

أنت

أمسكت بك الآن- ما هذا الكلام الفارغ الذي تتحدث عنه؟-

كـ مستشارٍ لها؟

كـ عضو من عائلتها؟

دعنا نوقِف مزاحُنا هذا

أنت

أنت الشحص الذي لديهِ (دوافع خفيّة لِـ (نوه مين يونغ

هذا يكفي

طالما (نوه مين يونغ) تبقى في السياسة

ليس أنت أو أيّ شخص آخر سيكون قادراً على لمسها

ماذا عنك أنت؟

أيُسمح لك ذلك؟- إستمع إليّ بحذر-

لو استمرّيت في تصرفك هكذا

قلت لك بأنني قد كشفتك ،لذا لماذا تبقى مصرًّا على كونك لم تنفجر؟

هل تعلم (نوه مين يونغ) عن دوافعك الخفيّة؟

متأكدٌ بأنها لا تعلم

.. خِداعُها

أيّ نوع من التصرف الوقح هذا؟

ألن تتركني؟

لذلك السبب كان عليك إغلاقُ فمك- هل ما قلته كان خاطئاً؟-

أنا أراقبك جيداً

لهذا السبب ينقلب مزاجك

أنا مختلف عنك

الحفاظ على قلب (مين يونغ) بسلام

و الحرص على ألا تُجرح أو تتضرَّر

في هذا العالم الحاقد هو من أولويَّاتي

هذه النوايا الحقيقية بالنسبة لي لها

لذلك أغلق فمك

هل هذا أنت تعترف بهذا؟

لا تقلق

لأنني لن أقوم أبداً بإخبار (نوه مين يونغ) حول مشاعرك

ما رأيك أن تتركني؟

لا أريد أن أضيِّع طاقتي عليك

أنت

يُمكن أن تتأذّى

ليس بإمكانك فعل شيء إذا لم يكن لديك "سيف الكيندو" الخاص بك

ستكون أنت من سيتأذى- كِلانا سيترك الآخر بعد العد إلى ثلاثة-

واحد ،إثنان

لا تلمسها

لا تلمسها ،أو تلمسني

ذلك المعتوه الغبي

هل أنا شخص تافه وغير مهم بالنسبة لكِ؟

سأثق بكِ

الشخص الذي تحاول الوصول إليه ليس موجود في الخدمة ،اترك رسالة من فضلك

آسفة بشأن ماحدث سابقاً

إتصل بي من فضلك

بعد الحصول بالكاد على التشريعية للتمرير

كم عدد الأشهر قد علِقت كـ حالة معلَّقة في اللجنة القضائية؟

نحن لسنا الأشخاص الذين يتجادلون على فعل كل ذلك بالمجّان

تعلمين أن قضايا الموازنة (ليست بهذه البساطة، نائبة (غو

لو واصلنا فعل كل هذا من أجل الرّفاهية و أنفقنا أموال الدولة بِلا مُبالاة

سنقود الإقتصاد إلى الأسفل وصولاً إلى الأرض

إذن كان عليك أن تأتي بخطة واقعية من البداية

ويكون لديك خطة إحتياطية قبل أن تقطع كل هذة الوعود لهم

تقوم بالذهاب والإيابِ هكذا يبدو الأمر وكأنك تلعب مع العامَّة

لو كانت الأموال بذلك الإنخفاض

ينبغي لنا أن نضيف إلى الوسائل عن طريق خفض البدل السنوي لدينا أو شيء من ذلك

حتى لو كانت وعودك لِـ خفض الضرائب ستقوم بتجاهل كل الوعود التي أجريتها

هل تعتقدين بأننا نستخدم تلك الأموال لِـ إستخدامنا الشخصي؟

نحن نستخدم تلك الأموال لتحسين الدولة- بالطبع-

لا أحد حتى يشتري لنا وجبة بعد الآن وذلك لكوننا ممثّلون وطنيّون

علينا أن ندفع كلّ شيء بأنفسنا- هذا ما أقوله-

!هذا ما أقوله بالضبط

بالرجوع إلى الأيام القديمة ،لقد كان حقاً يعني شيئاً كون الشخص مُمَثِّلاً

لكن هذة الأيام إنه يعني لاشيء حقاً

إلهي .. لماذا لا تستقيل إذاً؟

عندما ليس بإستطاعتك أن تأخذ من ذلك البدل السنويّ لنفسك

و لاتتلقى معالمة تفضيلية وكل ماتحصل عليه في المقابل هو الإهانات