Nobunaga-sensei no Osanazuma

‫خداحافظ، نوبوناگا-سنسی!

‫گفته بودم اون‌جوری صدام نکنی!

‫بگو "اودا-سنسی"!

‫(28) اودا نوبوناگا

‫خسته نباشین، اودا-سنسی.

‫اوه، بیواجیما.

‫بیواجیما مایو

‫یاگوتو و هایکه که الان رفتن ‫جدیداً خیلی با هم خوب شدن.

‫شنیدم دارن با هم قرار می‌ذارن.

‫حتماً خیلی خوبه!

‫دوست‌دختر داشتن ‫باید خیلی کیف داشته باشه.

‫کا-کاریش نمی‌شه کرد.

‫اگه وقتی فارغ التحصیل شدم ‫با کس دیگه‌ای رابطه نداشتین،

‫باهاتون قرار می‌ذارم.

‫چه دختر مهربونی هستی، بیواجیما.

.خیلی خوش‌حالم می‌کنه

‫خب نوبوناگا، هنوز نمی‌خوای ازدواج کنی؟

‫کسی مد نظرم نیست.

‫پدر ‫اودا نوبوهیده (50)

‫دیگه باید کم‌کم ‫جدی بهش فکر کنی.

‫اگه می‌شد دوست داشتم ‫تا 35 سالگی ازدواج کنی.

‫مادر ‫هانائه (48)

‫خواهر کوچک‌تر ‫ایچیکا (24)

‫وایستا ببینم، تو اصلاً دلت می‌خواد ‫با یک دختر واقعی ازدواج کنی؟

‫معلومه می‌خوام!

‫تمام سعیت رو بکن.

‫تو وارث مایی.

‫پدر و مادرم واقعاً می‌خوان ‫بهشون یه وارث بدم.

‫چون ظاهراً من از ‫نوادگان اودا نوبوناگام.

‫راستی چرا گفته بودین ‫امروز بیام اینجا؟

‫می‌دونی چیه...

‫باید انباری رو تمیز کنی!

‫لعنتی! چیزی رو شکوندم؟

‫این چیه؟ فنجون چایه؟

‫چی؟

‫ا-این دختر از کجا پیداش شد؟

‫یه دفعه تو هوا ظاهر شد، نه؟

‫از راه رسید!

‫این یکی از اون شرایطیه که ‫یه دختر از آسمون می‌افته!

‫مثل چیزهایی که آدم تو ‫بازی‌ها و مانگا‌ها می‌بینه!

‫این دختر زنم می‌شه!

‫تو هوا ظاهر شد؟

‫از کجا پیداش کردی؟

‫زود ببرش خونه‌شون!

‫اگه واقعیت نداشت ‫باهاتون موافق می‌بودم.

‫من با چشم خودم دیدم.

‫خب ایچیکا اهل دروغ گفتن نیست.

‫هی!

‫جسارتم رو ببخشید، ‫اما می‌تونم سوالی بپرسم؟

‫بفرما.

‫من رو دزدیدین ‫کدوم کشور آوردین؟

‫تو همین‌جوری ‫تو هوا ظاهر شدی!

‫تو هوا؟

‫همچین چیزی غیرممکنه.

‫تو دیگه نمی‌خواد بگی.

‫نوبوناگا!

‫پس واقعاً دزدیدیش، ها؟

‫خواهش می‌کنم ‫حرف پسرتون رو باور کنین!

‫اِم، شما اودا نوبوناگا-ساما هستین؟

‫آره، می‌شه گفت هستم.

‫خیالم راحت شد.

‫پس تونستم امن و امان ‫به ناگویا برسم.

‫شما خانوادۀ نوبوناگا-ساما هستین؟

‫آره، هستن.

‫از ملاقات باهاتون خوش‌وقتم.

‫من دختر سایتو توشیماسا، ‫کیچو هستم.

‫به اینجا اومدم تا ‫همسر نوبوناگا-ساما بشم.

‫امید دارم نسبت به من ‫مهربون خواهید بود.

‫همسر؟

‫اون به کنار...

‫گمونم از من خوشش میاد!