The Classic (Keulraesik / 클래식) (클래식)

நான் குழந்தையாக இருக்கும் போது...

பார்த்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது

ஆற்றின் மீது ஒரு பெரிய வானவில்

போ!

அப்போது என் அம்மா என்னிடம் சொன்னாள்

"வானவில் என்பது சொர்க்கத்தின் கதவு

மக்கள் இறக்கும் போது அவர்கள் அந்தக் கதவு வழியாக சொர்க்கத்திற்குச் செல்கிறார்கள் "

நான் குழந்தையாக இருந்தபோது என் தந்தை காலமானார்

என் அம்மா வெளிநாடு சென்றார்

என் அம்மா மறுமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன், ஆனால் அவள் விரும்பவில்லை

எனது பெயர் ஜி-ஹே மற்றும் எனது இரத்த வகை ஓ

நான் ஏழு வயதிலிருந்தே டேக்வாண்டோ கற்றுக்கொண்டேன்

நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

இந்த பெட்டியில் எனது பெற்றோரின் கடிதங்கள் மற்றும் டைரிகள் உள்ளன

ஒவ்வொரு முறையும் என் அம்மா கடிதங்களைப் படிக்கும்போது அழுதார்

சுத்திகரிக்கப்பட்ட கடிதங்களும் கடந்த கால வாசனையும் ...

என் அம்மாவின் முதல் காதல் இங்கே உள்ளது

வணக்கம்?

ஜி-ஹே? இது நான், சூ-கியுங்

ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம் அழைக்கிறீர்கள்?

கலை அருங்காட்சியகத்திற்கும் என்னுடனும் சாங்-மினுடனும் ஒரு நாடகம் செல்ல வேண்டுமா?

ஏய், நீங்கள் என்னைக் குறிக்கிறீர்களா?

இல்லை, போலி! சாங்-நிமிடம் உங்களை வரச் சொன்னார்

அப்படியா?

நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன் - எனக்குத் தெரிய வந்தது

சூ-கியுங் வழியாக சாங்-நிமிடம்

அவள் ஒரு நாள் சாங்-மினுக்கு மின்னஞ்சல்களை எழுதச் சொன்னாள்

இரண்டு மாதங்களாக, சூ-கியுங்கிற்காக நான் அவருக்கு கடிதங்களை எழுதினேன்

இன்று, நீங்கள் பெஞ்சின் ஒரு புத்தகத்தைப் படிப்பதைக் கண்டேன்

இது ஒரு அஞ்சலட்டையில் உள்ள படம் போல் இருந்தது

அது குழந்தைத்தனமானது

அதை மீண்டும் எழுத வேண்டுமா?

இல்லை, எனக்கு அது பிடிக்கும்

நான் குழந்தைத்தனமாக இருப்பதை விரும்புகிறேன்

நீங்கள் இன்னும் திருமணம் செய்ய விரும்பினால்

வரதட்சணைக்கு ஒரு சாபத்தை தருகிறேன்

சாங்-நிமிடம், ஒரு நாள் கூட இல்லாமல் ஒரு கடிதம் அனுப்பினேன்

பின்னர், சூ-கியுங் தியேட்டருக்கு ஒப்பந்தம் செய்தார்

அதனால் அவள் அவனை நெருங்க முடியும்

விடைபெற நீங்கள் இன்னும் திருமணம் செய்ய விரும்பினால்

அதற்கு பதிலாக ஒரு முட்டாள் திருமணம்

வலியால் கறை படிந்த இரவு என்னை விழித்திருந்தது ...

இருண்ட நிலவொளி உள்ளது

எதிர்பாராத விதமாக உங்கள் நிழல் இடைநிறுத்தப்பட்டது

என் சாளரத்தில்

இல்லை, அது இல்லை!

இருண்ட நிலவொளி உள்ளது

எதிர்பாராத விதமாக உங்கள் நிழல் இடைநிறுத்தப்பட்டது

என் சாளரத்தில்

எமிலி அவரைப் பார்க்க திரும்பி வரும்போது ஜோர்டானைத் தொடும்

நீங்கள் மகிழ்ச்சியாகவும், மனம் உடைந்ததாகவும் உணர வேண்டும்

அதிக உணர்வோடு செய்யுங்கள்!

நான் அவரைப் பார்க்கும்போது எனக்கு மூச்சுத் திணறல் ஏற்படுகிறது

ஆனால் அவர் ஒருபோதும் என்னைப் பார்த்ததில்லை

நான் அவருக்கு ஒரு மந்திரத்தை வைக்கிறேன்

திரும்பி பார்! திரும்பி பார்! திரும்பி பார்! ஏய்!

இசை

நான் உன்னை முதல் முறையாக பார்த்தபோது

நீங்கள் ஏற்கனவே என் இதயத்தை திருடிவிட்டீர்கள்

ஆனால் இப்போது நீங்கள் என்னிடம் வந்தீர்கள்

நாங்கள் என்றென்றும் ஒன்றாக இருப்போம் என்று நினைக்கிறேன்

நல்ல

என் இதயம் என்றென்றும் உன்னுடையது

அவர் நிறைய சைகை செய்வதில்லை

சாங்-நிமிடம் அருமையானதல்லவா?

நான் அவர்களின் வேலையில் இருக்கும் தோழர்களை நேசிக்கிறேன்

அவனை பார்த்தேன்?

"இல்லை, அது இல்லை!"

இருண்ட நிலவொளி உள்ளது

எதிர்பாராத விதமாக உங்கள் நிழல் இடைநிறுத்தப்பட்டது

என் சாளரத்தில்

என்னைப் பற்றி பேசுகிறீர்களா?

இது ஒன்றுமில்லை, சாங்-நிமிடம்

ஜி-ஹே உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

நான் முதலில் இங்கு வந்தபோது அவள் என்னுடன் இருந்தாள்

சரி, சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது

ஆம் ... வணக்கம்

அவரைப் போன்ற நிறைய பெண்கள்

சூ-கியுங் மட்டுமல்ல

மாணவர் மண்டபத்தில் பணிபுரியும் பெண் கூட அவரை விரும்புகிறார்

சங் ஜூ-ஹீ

யூன் டே-சூ

ஓ ஜூன்-ஹா?

"இன்று காலை நான் ஜன்னலைத் திறந்தபோது காதல் காற்று இலையுதிர் காலம் வருவதைக் குறிக்கிறது

நான் அந்தக் காற்றை கடிதத்தில் வைத்து உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன் "

காதல் காற்று?

அது மிகவும் சிக்கலானது

நான் அதை ஒரு உன்னதமானதாக பார்ப்பேன் என்று நினைக்கிறேன்

ஓ ஜூன்-ஹா!

நான் பேசியிராத திடீரென்று டே-சூ என்னிடம் வந்தார்

எனக்கு ஒரு கடிதம் எழுதுங்கள்

மற்றவர்களுக்காக நான் எழுதுகிறேன் என்ற வதந்தியை அவர் கேட்டார்

குளிர்கால விடுமுறையில் 36 சென்டிமீட்டருக்கும் குறையாமல் வளர்ந்த ஒரு நண்பர் டே-சூ

யாருக்கு?

என் வருங்கால மனைவிக்கு

வருங்கால மனைவி?

அவள் என் அப்பாவின் நண்பனின் மகள்

அவர்கள் எங்களைத் தாங்களே அமைத்துக் கொண்டனர்

நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி

நீங்கள் தேதிகளில் பெண்களைக் கேட்க வேண்டியதில்லை

எனக்கு உடம்பு சரியில்லை

நான் ஒரு பெண்ணைத் தேடும் வகை அல்ல

அவள் எனக்கு மெயில் செய்தால் அவன் அதை சரிபார்க்க விரும்புகிறான்

அவர் எல்லாவற்றையும் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார்

அவர் ஒரு எஃப்.பி.ஐ முகவரைப் போலவே செயல்படுகிறார்

ஓ

அவள் அழகாக இருக்கிறாள், இல்லையா?

ஆனால் அவர் ஒரு காங்கிரசின் மகள் என்பதால் அவள் மேலோட்டமாக இருப்பாள்

இயக்கி! இயக்கி!

உங்கள் கால்களுக்கு இடையில் நழுவ விடுகிறீர்கள்

நகர சிறுவர்கள் மெதுவாக உள்ளனர்

சுவோன் ஒரு நகரம் அல்ல, சியோல்

ஓ சுவோன் ... ஆனால் எங்களுக்கு ஒரு சிட்டி ஹால் உள்ளது

நீங்கள் அவர்களைப் பிடிக்கிறீர்கள், நான் அவற்றை வரைவேன்

கவனமாக பாருங்கள், முட்டாள் போகலாம்

நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?

அவள் பழைய SUNG இன் பேத்தி அவள் சுவோனிலிருந்து வந்தவள் என்று கேள்விப்பட்டேன்

காத்திருங்கள், நீங்கள் சுவோனைச் சேர்ந்தவர், இல்லையா? - ஆம்

அவரது பழைய SUNG இன் மகன் ஒரு காங்கிரஸ்காரர் என்று நாம் ஒருபோதும் கனவு காண முடியாது

எனவே அவள் காங்கிரஸின் மகள்

அப்படியானால் அவள் ஒரு காங்கிரசின் மகன், முட்டாள்?

ஓ ... அவள் ...

அவள் அசைந்து கொண்டிருக்கிறாள் - மீண்டும் அலைவோம்!

ஏய், அலை!

வணக்கம்! - வணக்கம்!

நான் ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தேன்!

நான் பார்க்கிறேன்!

பார்ப்போம்

அது துர்நாற்றம் வீசுகிறது

எனக்கு ஒன்று கிடைத்தது

இது ஒரு பெரிய விஷயம்

அது நிச்சயமாக நிறைய மாடு மலம் சாப்பிட்டது

இது ஒரு வண்டு

ஒரு வண்டு?

ஆனால் நான் ஒருபோதும் பார்த்ததில்லை

இது உங்களுக்கு வேண்டுமா?

நீங்கள் பந்தயம் கட்ட வேண்டுமா?

இது மாடு மலம், அது அழுக்கு

ஆற்றின் குறுக்கே பேய் வீட்டைப் பார்த்தீர்களா?

என்ன?

ஆம்

என்னை அங்கே அழைத்துச் செல்ல முடியுமா?

ஆம்

எப்படி வரிசையாகத் தெரியுமா?

நிச்சயம்

பின்னர் நாளை பன்னிரண்டு மணிக்கு படகில் சந்திப்போம், சரியா?

நீ அவளிடம் என்ன சொன்னாய்? - அவள் ஏதோ சொன்னாள் ...

நகர சிறுவர்கள் நிச்சயமாக வேறுபட்டவர்கள்

ஏய், எப்படி வரிசைப்படுத்துவது என்று எனக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள்!

நீங்கள் எனக்கு கற்பிப்பீர்கள், இல்லையா?

தாத்தா இதைப் பற்றி என்னிடம் நிறைய சொன்னார், ஆனால் என்னை செல்ல தடை விதித்தார்

நான் எங்கு சென்றாலும் அது கண்டிப்பானது

நான் உண்மையில் செல்ல விரும்பினேன், ஆனால் என்னை அழைத்துச் செல்ல யாரும் இல்லை

நான் இங்குள்ளவர்களிடம் கேட்டால் அவர்கள் உடனே என் தாத்தாவிடம் சொல்வார்கள்

ஆனால் படகு நகரவில்லை

கோஷ்!

உண்மையைச் சொல்வதென்றால் இது எனது முதல் முறையாக படகோட்டுதல்

என் பெயர் ஓ ஜூன்-ஹா

ஓ, நான் என்னை அறிமுகப்படுத்த மறந்துவிட்டேன், நான் சங் ஜூ-ஹீ

நீங்கள் சுவோனைச் சேர்ந்தவரா?

ஆம்

நான் சுவோனைச் சேர்ந்தவன், நானும் எனது மாமாவைப் பார்க்க இங்கு வந்தேன்

அப்படியா? என்ன ஒரு தற்செயல்

அல்லது விதியா?

மன்னிப்பு? - ஓ, எதுவும் இல்லை

இருக்கிறதா ... உண்மையில் ஒரு பேய்?

நீங்கள் பார்த்தீர்களா ... இதற்கு முன் ஒரு பேய்?

நிச்சயமாக ஒவ்வொரு நாளும்

என்ன?

கண்ணாடியில்

உண்மையில், நான் ஒரு பேய்

அதை நிறுத்து

நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா? - ஆம்

நான் என் கணுக்கால் சுளுக்கியதாக நினைக்கிறேன்

என் முதுகில் வாருங்கள்

சீக்கிரம் என் முதுகில் இறங்கு

இது ஒரு மழை இது விரைவில் நிறுத்தப்படும்

இதை நீங்களே உலர வைக்கவும்

மழை நிற்கும் போது நாங்கள் ஆற்றின் குறுக்கே செல்வோம்

பின்னர் நாங்கள் படகுகளை அடைவோம்

நான் கனமாக இருக்கிறேன், இல்லையா?

இல்லை நீங்கள் கனமாக இல்லை

ஆனால் நான் நிறைய எடை போடுகிறேன், நானும் நிறைய சாப்பிடுகிறேன்

கவலைப்பட வேண்டாம்

நான் உன்னை என் முதுகில் சுமந்து எங்கும் செல்ல முடியும்!

நீ பொய் சொல்கிறாய்

நான் பொய் சொல்லவில்லை

ஆம், நீங்கள் தான்

நான் இல்ல

நான் அதைப் பிடித்தேன்

உங்கள் கைகளைத் திறக்கவும்

மின்மினிப் பூச்சியை ஒரு கணம் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்

நீங்கள் எனக்கு ஒரு மின்மினிப் பூச்சியைக் கொடுத்து என்னைச் சுமந்தீர்கள்

ஆனால் இதெல்லாம் நான் உங்களுக்கு ஈடாக கொடுக்க முடியும்

தயவுசெய்து எனக்கு மின்மினிப் பூச்சியைக் கொடுங்கள்

இன்று நன்றி

அவள் சில நாட்கள் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தாள்

சியோலில் ஒரு பெரிய மருத்துவமனைக்கு புறப்பட்டார்

அவரது தாயார் இறந்த பிறகு அவர் உண்மையில் நோய்வாய்ப்பட்டார்

ஆனால் அவள் கிராமப்புறத்திலிருந்து திரும்பி வந்தபோது