Naruto Shippuden

!مستحيل... لقد هزمنا جميعًا بهجوم واحد

من حسن حظّنا أنّ عصابة اللّصوص هذه قد هربت إلى منطقتنا

،قائدنا هو الملازم شخصيًّا

الشّخص الأكثر مهارةً في المنظّمة، فخرنا وسعادتا

كان من المستحيل عليكم أن تهربوا

عبقريٌّ كالعادة

إذًا؟ ماذا سنفعل حيالهم...؟

ما نفعله دائمًا

مفهوم

!يا رفاق

!لقّنوهم درسًا واجعلوهم عبرةً لمن يعتبر

أعليهم أن يوسعوهم ضربًا هكذا؟

!لقد كانت أساليبهم شديدةً مؤخرًا

...يقولون أنّ ذلك بغرض الحفاظ على الآداب العامّة

لكنّهم يستعرضون قوّتهم وحسب

هل قلتَ شيئًا؟

!كم هو مخيف

!من الأفضل أن نراقب كلامنا، وإلّا سيكون مصيرنا مثلهم

...ساسكي

-لفائف النينجا الخاصة بجيرايا: حكاية البطل ناروتو الاختلاف في القوّة

شرطة كونوها

قيد الاستعداد

...ظننتُ أنّ الأمر سيكون شديدًا جدًّا في البداية

لكن بالنّظر إلى النتائج، اتّضح أنّها كانت فكرةً سديدة

،إن آذيناهم كفايةً

فلن يجرؤ الأشرار على اقتراف الجريمة مجدّدًا

نفس الشّيء ينطبق على القرويّين

هذا يُعدّ إجراءً وقائيًّا، ممّا يعني أنّنا ضربنا عصفورين بحجرٍ واحد

،لا... بل ونُنفّس عن أنفسنا أيضًا

!ممّا يعني أننا ضربنا ثلاثة عصافير بحجرٍ واحد

أمانةً، كان الكلّ قد ضاق ذرعًا قبل مجيء ساسكي-سان

لقد كانت مشكلتنا الأساسية في حالة ركود بينما كان عملنا يزداد بثبات

كلّ ما كان القائد فوغاكي يقوله هو أن ننتبه للهوكاغي وننتظر

،إن كان الانتظار سيُغيّر الأمور

لتغيّرت قبل وقتٍ طويل

...بالتّأكيد

علينا أن نمارس الضّغطَ أيضًا

أساليب القائد فوغاكي ضعيفةٌ جدًّا

سنتّبعك أيّها الملازم

الحديث سهل

أظهر مهاراتك الآن في مهمّة حقيقيّة

...هذا ليس صعبًا على الإطلاق

!نشاطات شرطة كونوها الحديثة لا تُغتفر

،لا شكّ أنّ معدّل الجريمة قد انخفض

لكنّ القرويّين يزدادون اضطرابًا بمرور الوقت

لا بدّ أنّها طريقةٌ للاحتجاج

...لا بدّ أنّهم منزعجون لأنّ أوضاعهم لم تتغيّر

بدأ صبرهم ينفد

التّغيير يحتاج وقتًا

أبي يعي هذا

إلّا أنّ البقيّة يشعرون بالإحباط بسبب هذا

لا سيما الجيل اليافع

...والشّخص الذي يتمحور حوله كلّ هذا هو

العضو الأكثر موهبةً في العشيرة، ساسكي

ساسكي، لقد عدتَ

لربّما يتصرّفون بخشونة، لكنّهم لم ينحرفوا عن واجباتهم

أعتقد أنّ أبي سيرغب بالاستمرار في مراقبتهم

،وإن أقدمنا على الحركة الخاطئة فنتسبّب في المزيد من المقاومة وحسب

...يا له من إزعاج

...الجميع متوتّرٌ في القرية بسببهم

هذا مزعجٌ جدًّا

!فقط مؤخّرًا، كان هذا المكان يعمّ بالنّشاط وأكشاك الطّعام

...بما أنّهم صارمون جدًّا حول تنظيم كلّ شيء

فقد أصبح المكان مهجورًا جدًّا الآن

....أعلم. أريد أن أعرف ما يُفكّر فيه ساسكي

لكنّه حريزٌ جدًّا مؤخّرًا

أتظنّين أنّ الأوضاع ستعود لسابق عهدها؟

...هذا غريب

ألم تكن هنا الكثير من أكشاك الطعام من قبل؟

!ذاك الصّوت

!أهو... ناروتو؟

!ساكورا

!رفاق

متى عدت؟

للتوّ

اضطرّ النّاسك المنحرف أن يذهب إلى مكانٍ ما، لذا عدتُ أوّلًا

!أنت تبدو متميّزًا نوعًا ما الآن

حقًّا؟

!لم تتغيّروا على الإطلاق يا رفاق

ماذا تقول؟ لقد تغيّرنا كثيرًا

!انظر

!—هذا

جميعنا أصبحنا تشونين أثناء غيابك

،ليس ذلك وحسب، نيجي الذي كان يفوقنا مرتبةً

قد أصبح جونين الآن

...ممّا يعني

!أنا الوحيد من صفّنا الذي بقي غينين؟

في الواقع... ساسكي كذلك أيضًا

بما أنّه كان في مكتب الأمير الإقطاعيّ كلّ هذا الوقت

ما خطب ساسكي؟

...حسنٌ

،أثناء غيابك

أصبحت الأمور معقّدةً بعض الشّيء

!أنت

!من أعطاك التّصريح لتفتحي المحلّ؟

...آسفة، لكن حتّى الآن

لا عليكِ. تعالي معي

!سحقًا

!إنّها مجرّد عجوز! هذا مبالغٌ فيه

!—أنت

...لا، إنّه ذلك الفتى

لقد عاد مجدّدًا

تنتهك القوانين فور عودتك؟

يبدو أنّك لم تكبر على الإطلاق، أليس كذلك؟

حسنٌ، لقد تغيّرتَ بالتّأكيد

خذ الجدّة يا تشوجي

حسنًا

!أنت - ...آسف -

لكن لن أدعكم تعبرون

ما العمل أيّها الملازم؟

لن نتراجع من أيّ عوائقٍ لتأدية واجباتنا

أما زلتَ تتحدّث حول تلك الأمور؟

...لقد كنتُ في انتظار هذا اليوم

ما هذا الشعور؟

!توقّفا كلاكما

هل تُدركان أنّ هذا طريقٌ عام؟

!—أنت

،نحن مجرّد صديقان يخوضان قتالًا وِدّيًّا

!هذا ليس من شأنك، لذا تراجع أيّها العجوز

!أيّها الغبيّ

!ماذا يا ساكورا؟

!أنت

!فلنذهب من هنا وحسب

!هل سيهربان؟

انسَ الأمر. دعهما وشأنهما

!—لكن

هذا أمر

فقط استكملوا دورياتكم

...أوزوماكي ناروتو

لقد اكتسب الكثير من القوّة في ظرف ثلاث سنوات

لقد علّمه معلّمه جيرايا جيّدًا

ماذا تريد أن تقول؟

أطرحُ سؤالًا بسيطًا وحسب

يجب أن تكون أفضل ممّا أنتَ عليه الآن

إلى متى ستظلّ محصورًا في محلّك؟

هذا كلّ شيء

"لا يجب أن تدعو شخصًا كدانزو-ساما بـ"العجوز

!لم أكن أعلم

من كان؟

!إنّه أحد كبار مسؤولي كونوها

في الواقع، إنّه الشّخص الذي على خلافٍ دائمٍ مع اليوندايمي-ساما والساندايمي-ساما

حتّى تسونادي-ساما حذّرتني بشدّة ألّا أتورّط معه أبدًا

أنت أبله جدًّا يا ناروتو

شكرًا لأجل ما فعلته لأجلي

...لا

ليس بالأمر الجليل

...لقد فعلنا الشّيء الصائب

حسنٌ، عليّ أن أذهب

سمعتُ أنّه دائمًا ما كان على خلافٍ مع الملازم

آمل فقط ألّا يزيد الطينة بلّةً

!أنتما - لا بأس -

لن ينتهي الأمر إن تدخّلتِ

...الأهم من ذلك هو ساسكي الآن

...أخبرني النّاسك المنحرف

،إن ظلّ صديقٌ عن سبيله عليك أن تعيده إليه

لذا في المرّة القادمة، علينا أن نوقف ساسكي