Dear Fair Lady Kong Shim

Dear Fair Lady Kong Shim

Download Indonesian Subtitle

Release info

미녀 공심이 Beautiful Gong Shim E10 720p-540p-450p-Putra-aliling
A Commentary by Suganime
Dilarang keras menganti Nama penterjemah..

Tags

720p
720
Published on: 2016-06-14
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Diterjemahkan Oleh : Putra Aliling :

Aku bilang pulang lebih awal, bukan?

Aku meninggalkan makan di sini karena sudah terlambat.

Jangan lupa untuk minum obat.

Lewat sinii.

Siapa dia?

Bukankah dia Ahn Dan Tae?

Memangnya dia pikir dia?

Beraninya dia?

Hei! Bangun sekarang!

Halo, saya akan bekerja sebagai sekretaris ketua dari hari ini.

Akulah Ahn Dan Tae Ceria dan ceria.

Apa? Sekretaris?

Ayah.

Aku tahu aku tidak bisa dimaafkan.

Tapi itu bukan aku...

Yang menculikmu.

Aku membawamu pulang dari orang yang mencoba membunuhmu.

Kemudian...

Yang menculik saya?

Kenapa dia melakukan itu?

Ayah.

Siapa aku?

Aku akan memberitahumu segalanya kepadamu ketika kita bertemu.

Aku akan mengatakan yang sebenarnya.

Aku minta maaf, Ayah.

Aku mencurigaimu.

maafkan aku. Aku tahu itu terlambat.

Aku sangat menyesal.

Setelah aku menceritakan semuanya,

Aku akan membayar untuk apa yang aku lakukan itu salah.

Baik, Ayah.

Blue Sky Arboretum.

Maksudmu disana tempat kerja Ahn Soo Yong bekerja di?

Ya.

Nah, Soo Yong cenderung menjaga Rahasiaya.

Aku baru saja tahu tentang dia.

Jadi begitu. Terima kasih.

Tidak apa-apa. Ngomong-ngomong, Staf Sersan Yeom.

Karena sekarang kau..

Direktur eksekutif di Group Star,

tidak pantas untuk menyebutmu Sersan Yeom, bukan?

Apa yang kau bicarakan?

Ini benar-benar baik-baik saja.

Ngomong-ngomong, kenapa yang kau mencari Soo Yong?

Oh, itu.

Aku sudah lama berhutang budi kepadanya

Aku hanya ingin membalas kebaikannya.

Oh, saya.

Lama tidak bertemu, Soo Yong.

Staf Sersan Yeom.

Bagaimana Anda...

Aku kemari untuk menemuimu. Apa kau tidak senang melihatku?

Aku jadi marah.

Aku hanya tidak mengharapkanmu, itu saja.

Ngomong-ngomong,,

Apa yang membawamu kemari?

Aku ingin mendiskusikan sesuatu denganmu.

Kenapa kita tidak duduk dulu?

Jika kau kemari untuk...

Berbicara tentang hari itu,

kau tidak perlu khawatir tentang hal itu

Aku tidak memberitahu siapa pun.

Aku menyadari bahwa anakmu, Dan Tae

Menjadi pengacara.

Apa kau...

Sudah Bertemu Dan Tae?

Aku selalu dalam pelarian karena hutangku..

Jadi aku belum bicara...

kepada Dan Tae selama lebih dari 10 tahun.

Jadi begitu?

Apa pun yang kau khawatirkan tidak akan terjadi.

Sudah berapa lama kau bekerja disini?

Udaranya sangat segar di sini.

Aku baru saja mulai bekerja di sini.

Kau mengatakan kalau kau belum berbicara dengannya selama 10 tahun.

Tapi dia kebetulan meneleponmu sekarang.

Apa yang kau coba untuk beritahu kepadanya dengan berbohong kepadaku?

Tidak ada hal seperti itu.

Berikan padaku.

Soo Yong!

Apa yang kau sembunyikan dariku?

Aku tidak menyembunyikan apapun!

Berapa banyak yang kau katakan kepada Dan Tae?

Berapa banyak dia tahu?

Sudah kukatakan, tidak ada hal seperti itu!

- Aku tidak... - Katakan!

Dasar kau..

Soo Yong!

Ayah, apa yang salah?

Ayah!

Ayah! Bangun!

Ayah!

Ayah.

Apa yang terjadi? Bangun.

Group Star?

Dia mendapatkan benturan keras di kepalanya

Dia tidak sadar karena adanya pendarahan otak.

Tapi apa tadi ada penyerangan?

Dia memiliki beberapa goresan di lehernya serta memar.

Dia masih akan hidup meskipun, kan?

Kami harus menunggu dan melihat.

Tapi masalah yang lebih besar adalah...

Tumor otaknya.

Apa?

Dia memiliki tumor otak?

Ya. Kau tidak tahu? kukira kau anaknya.

Hal ini cukup maju.

Aku tidak tahu...

Kemudian,

Apa yang akan terjadi padanya?

Kami harus menunggu dan melihat,

Tetapi Anda harus mempersiapkan segala kemungkinan.

Yang mencoba untuk menculikku juga mencoba membunuh ayahku.

Tersangkanya...

ada di Grup Star

Aku akan menemukan tersangkanya dengan tanganku sendiri.

Tidak peduli apa-pun yang terjadi,

Aku akan mencari tahu siapa kau.

Hallo.

Kau menakutiku.

Kau bekerja sangat keras..

Ini, ambil minuman vitamin, dan semoga harimu menyenangkan.

Terima kasih banyak.

- Kuharap ini membantu. - Terima kasih banyak.

- Hati-hati. - Baiklah.

Itu dia anak Sersan Ahn.

Apa yang dia lakukan?

- Semoga harimu menyenangkan. - Selamat tinggal.

Dia mungkin tidak tahu apa yang terjadi dengan ayahnya.

Apa sebenarnya yang terjadi kepadanya?

Apa dia mati atau tidak? Ya ampun.

Ini membuatku sangat tidak nyaman.

Keadaan Joon Soo jauh lebih baik dari yang kita perkirakan.

Karena restoran itu, citra perusahaan kita menjadi lebih muda.

Penjualan kita juga naik..

Baiklah. Terus awasi saja dia...

daripada langsung melompat ke kesimpulan.

Ya, nyonya

Halo, nyonya

Pengacara Ahn.

Sudah cukup lama.

Ya.

Hallo.

Hello. Lama tidak bertemu.

Kemana saja kau selama ini?

Kau bahkan tidak menelepon. Apa yang membawamu kemari?

Aku ingin meminta bantuanmu.

Tentu, silahkan.

Masalahnya adalah, aku butuh uang.

Aku berjuang untuk membayar uang sewa perusahaan kami.

Bibiku mendapat pinjaman dan...

Apa kau meminta uang kepadaku?

Tidak, aku akan sangat menghargai jika kau mau memberiku pekerjaan.

kau ingin pekerjaan?

Iya. Aku akan melakukan yang terbaik untuk apa pun yang kau perintahkan kepadaku.

Aku akan sangat menghargai itu.

Bukankah itu Kakanya Shim?

Kak Shim?

Kenapa dia melarikan diri?

Adik Shim?

Hello?

Apakah Anda baik-baik saja? Ya ampun.

Hey.

Apakah Anda baik-baik saja?

Kenapa kau lari? Aku senang bisa melihatmu.

Aku tidak pernah...

Lari darimu.

Apa kau menghubungiku?

Aku sedang terburu-buru, jadi aku tidak mendengarmu.

Hei, kau bekerja di perusahaan ini?

Ya.

Aku baru-baru ini dipekerjakan

Begitukah

Shim baru-baru ini dipecat dari...

Tolong. Izinkan aku mengatakan ini sementara kita sedang membicarakannya.

Kau tahu bahwa Shim dipecat secara tidak baik, benar?

Jadi aku belum memberitahu siapa pun bahwa aku adalah kakaknya.

Apa memang seperti itu?

Jangan bersikap seakan kau mengenalku di depan orang lain.

Juga, jangan bilang siapa-siapa bahwa aku kaka Shim.

Aku akan menghargai itu.

Oke. Aku tidak akan memberitahu siapa pun,

Tapi aku ragu rahasia ini akan berlangsung lama.

Kau seharusnya jujur saja dan bekerja dengan tenang.

Aku berencana untuk memberitahu mereka segera.

Tentu. aku mengerti.

Lagipula kita ini tetangga.

Aku bisa membantumu.

Kalau begitu semoga harimu menyenangkan.

Selamat Tinggal.

Hei, Kaka Shim!

Apakah kau tidak ingin tahu mengapa Aku ada di sini?

Temanku yang memiliki perusahaan ini, kau tahu.

Apa tahu Joon Soo? Dia adalah pewaris perusahaan ini.

Dia seperti sahabatku.

Aku akan menemuimu di rumah.

Pengacara Gong.

Ya. Halo, Direktur.

Sudah cukup lama

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left