Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H

Hulk, hancurkan!

Hancurkan Hulk!

Sasaran sudah terkunci, pak! Misil diluncurkan!

Lontarkan kursi! Lontarkan!

Lihat robot mata-mata itu?

Pada saat itu, militer menggunakannya...

Untuk menelusuri setiap amukan sobat hijau besar-ku...

Dan menunjukkan pada dunia rekamannya sebagai monster yang harus ditakuti.

Aku akan menggunakannya untuk menunjukkan sisi baru dari Hulk.

Ayo...

Ada seseorang yang ingin kuperkenalkan.

Di bawah sini.

Akses diizinkan-- Rick Jones.

Hulk, apa kabar, saudaraku?

Enyahlah!

Mau dengar kabar baik?

Tidak.

Mau memata-mataiku?

Aku akan membuat film seri web.

Coba tebak fimnya tentang siapa?

Jangan pernah memikirkannya.

Aku ingin membuktikan pada dunia bahwa kau bukanlah orang yang seperti mereka kenal.

Menunjukkan pada seluruh dunia Hulk yang kukenal dan kukasihi.

Tidak akan berhasil, Rick.

Manusia akan selalu melihat Hulk sebagai seorang monster.

Sumber berita terpercaya, J. Jonah Jameson di sini.

Dengan berita ancaman baru bagi umat manusia.

Kalian mengira Spiderman buruk?

Raksasa hijau tak berotak yang dikenal dengan Hulk

bahkan lebih buruk lagi.

Kami punya rekaman eksklusif dari

monster berkulit giok yang sedang mengamuk.

Itu amukan yang menyenangkan.

Hulk yang terbaik.

Dia luar biasa.

Yah, benar.

Dengar, Hulk, kenapa kau harus menghabiskan seumur hidupmu

Bersembunyi di ruang bawah tanah markas militer tua?

Saat berada di bawah sini, aku tidak lepas kendali.

Tidak ada yang terluka.

Hebat. Ya,

Pahlawan yang agak sopan seperti yang kubutuhkan,

Tapi bisakah kau-- eh, merekamnya ke dalam kamera kali ini?

Rick--

Wah. Apa itu?

Masalah.

Itu datang dari jarak setengah mil lurus ke atas.

Diam di sini.

Dan jauhkan kamera itu dari mukaku.

Tunggu dulu.

Masalah di dalam kota.

Sepertinya aku dibutuhkan.

Saatnya menghancurkan.

.: Diterjemahkan oleh HaJePe :.

Kita menuju Vista Verde,

Tempat kelahiran Hulk.

Satu-satunya kota di mana penduduknya menyukai Hulk.

Sejak dia diciptakan di sekitar gurun,...

Penduduk di sini telah menerimanya sebagai maskot hijau besar mereka.

Apa-apaan itu? Angin topan?

Anomali cuaca

sepenuhnya terdiri dari energi gamma.

Dan menghasilkan angin topan yang kencang.

Tentu saja.

Kampung halaman Hulk adalah titik awal terjadinya segala macam keanehan.

Woah, woah, aku menangkapmu.

Hulk hancurkan.

Itu baru lucu.

Jangan bergerak, hulk.

Turunkan gadis itu!

Aku bilang turunkan gadis itu, sekarang!

Tunggu dulu. Hulk hanya menyelamatkan anak itu.

Benar' kan? Ayolah.

Rick, aku tahu apa yang harus kulakukan.

Bawa dia ke tempat yang aman, sekarang!

Baik, pak. Ayo pergi dari sini.

Lihat? Hulk yang dulu akan mulai menghancurkan orang-orang itu.

Kita punya masalah yang lebih besar.

Eh, jadi itu--

Itu tampak seperti sebuah pintu ke alam semesta lain. Benar' kan?

Negative zone.

Punya rencana?

Oh, tentu.

Hancurkan?

Hancurkan.

Wow.

Ya.

Hulk punya beberapa kata mengenai insiden burger itu.

Eh, semakin sedikit yang dikatakan, akan semakin baik.

Siapa yang cukup gila untuk membuat lubang ke alam semesta lain?

Kang? Dr. Doom?

Bukan, Rick, itu Annihilus.

Akhirnya, sebuah titik di alam semesta terkutuk ini

tersisa cukup energi gamma

untuk ditembus.

Sayangnya hal ini juga terjadi di halaman belakang monster ini.

Ayo kita mulai.

Hulk, kau kira kau cukup kuat untuk menghentikan penyerbuanku?

Kau tidak ada apa-apanya.

Jadi kau kenal makhluk ini?

Ya, dia serangga terhebat di Negative Zone.

Namun dia tak punya kekuatan untuk menyerbu bumi.

Ada orang yang membantunya.

Rakyatku telah melucuti semua sumber daya Negative Zone.

Bumi adalah jajahan kami yang berikutnya...

Kalian harus melewatiku dulu.

Aku akan menghadapimu lain kali.

Untuk saat ini aku akan meninggalkanmu untuk berkelahi habis-habisan, monster lawan monster.

Oh, bagus, siapa itu?

Skaar serang!

Aku akan memberimu satu kesempatan, Skaar.

Kembalilah ke tempat asalmu.

Wah, dia tampak seperti Hulk.

Hulk?

Awas, Rick!

Skaar tebas!

Bukan. Hulk hancurkan!

- Mintalah penawaran berukuran Hulk kami --

Semakin menarik

Jika anda ingin penawaran berukuran Hulk, kunjungi Stan.

Dengan harganya yang terbaik

Stan lah orangnya.

Kunjungi Stan. Kunjungi Stan. Kunjungi Stan.

Aww.

Hei, mundur, gondrong!

Itu sebabnya kusuruh kau untuk tetap diam.

Aku yang paling terkuat.

Hah?

Hei, rahang-giok .

Hulk hanya menukar satu masalah dengan masalah yang lain.

Apa kau siap untuk bertemu Red?

Booya.

Jangan mengirim Hulk hijau untuk melakukan pekerjaan Hulk merah, itu yang selalu kukatakan.

Dasar tolol.

Maaf, apa kau katakan tadi?

Terdengar seperti, "Terima kasih, Red, sudah menyelamatkan--

Aku bilang, dasar tolol.

Selaku jendral "Thunderbolt" Ross,

aku menghabiskan seluruh karir-ku untuk mengalahkan monster hijau,

Demi kepentingan Angkatan Darat A.S.

Akhirnya kuputuskan untuk melawan api dengan api.

Dan mengubah diriku menjadi Hulk.

Sekarang aku mengawasi Hulk,

untuk memastikan dia tidak mengacaukan segalanya...

Kami kembali ke "Markas Gamma Hulk".

Lokasi?