Release info

Sweden Laundry E03 Wilma
A Commentary by EBANO406
EBANO406 CALI COLOMBIA

Tags

other
Published on: 2014-12-14
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Episodio 3 Cómo Lavar la ropa para averiguar la verdad

TU eres Bom, ¿verdad?

No pongas la mirada desesperada.

Para Obtener una suspensión de usted.

Aún así ...

tal vez es una señal de que debo hacer un guion de mi primer amor ...

Tendría que haber devuelto el boleto si no iba a venir.

¿Por qué no aparecio sin decir nada?

¿Era porque yo era estudiante?

Gaste un montón de dinero en este pelo, así que lo puedo mostrar.

¿Y si no me ve como una chica atractiva?

Creo que me veo bastante bien.

Aún así ...

podría ser posible si lo intento.

Posible?

¿No?

Mueva que el pie de cerdo.

Madre, estoy aquí.

Bienvenido.

Bienvenidos ...

Usted no comio el desayuno, ¿verdad? - No lo hice.

Alguien nos dio la pasta de soja fermentada, así que hice delicioso guiso.

Es por eso que te invité a desayunar.

Gracias por todo. - No es nada.

¿Qué pasa con Eun Chul?

Se acercó a la fuente de agua mineral.

Se está volviendo débil esta haciendo debil de tanto usar su cerebro demasiado.

Yo le dije que se fuera a dar un paseo.

Mamá, llego tarde ...

Hola.

Hola ... oh sí.

Vi ese drama.

Pero yo no te vi.

Ella murió de asfixia con las tortas de arroz en el último episodio.

Yo sé que ella es mi hija pero la verdad, que la actuación era sólo ...

Era tan real ...

Usted debe verlo en repetición.

Voy a hacer eso.

llego tarde.

Está bien.

Ella está tomando un descanso, va a tener lecciones de actuación en estos días.

Voy a dejarla en la estación de metro.

Usted debe empezar a comer. Eun Chul vendrá pronto.

Está bien.

Debemos comer todos juntos cuando vuelvas.

¿tenerlo que hacerlo? - Si.

Vuelvo enseguida. - Hasta pronto.

Tengo calambres en las piernas!

¡Mamá!

Bom!

¿Ocurre algo?

Date prisa!

Tengo calambres! Date prisa!

Date prisa!

Tengo calambres!

Justo ahí.

Hágalo más suave! Idiota ...

Estás bien?

¿Dónde está mi hermano?

Quédate quieto. Sus músculos están contraidos arriba.

Estoy bien.

Yo lo haré.

Quédate quieto. Esto es malo.

Estoy bien. Yo me encargo de ella.

Yo te ayudaré. Ven aca.

No, no vengas.

No venga!

Bom, ¿estás bien?

Te dije que estoy bien.

Ella es tan extraña.

Ella tiene calambres por dormir en ese pequeño espacio con su trasero en el aire.

Me pregunto si esa chica incluso será capaz de casarse así.

Pero ¿por qué se duermen debajo de la mesa, y no en su cama?

¿Ella Sleep Walk?

Es sospechoso que ella hace cosas extrañas en su sueño.

Sea lo que sea ...

ha pasado un tiempo desde que han dado los calambres en las piernas para dormir en lugares extraños.

No te preocupes por ella. Sólo come.

Aquí.

Madre.

Por favor, dame algo de caballa, también.

Está bien.

No es la negra espalda.

Dame la carne de vientre blanco.

Lo siento.

Yo no voy a comer esto.

Está bien.

¿Por qué está chica no está saliendo?

Bom!

Bom!

Bom, que hizo en su cabello.

Bom, vamos a comer juntos alguna vez.

¿Por qué molestarse? No te preocupes por ella, y come.

¿Vio esto?

Lo Que Sea.

Sin embargo, se dio cuenta de que he cambiado mi pelo.

Espere.

Creo que dijo que deberíamos comer en algún momento.

¿Por qué?

Olvídalo ...

Estoy segura de que no quería decir nada con eso.

¡Hola?

Sí, señor.

Sí, voy a estar allí.

Está bien.

Lo siento por hacerte esperar.

No, está bien.

Estos tres tienen que ser lavados, y esto debe ser planchado.

La próxima vez, dame tus calcetines también. No lo dejes enrolladas en la esquina.

Lo haré de forma gratuita.

Está bien. Yo no puedo hacer eso cuando vienes hasta aquí por mí.

Usted debe mantenerse tan limpia.

Gracias como siempre.

Cuídate.

Está bien, adiós.

Hay un montón de gente aquí.

Debo hacer algo de marketing mientras estoy aquí.

Hola.

Soy de Suecia lavandería.

Soy de la lavandería. Lavandería emergencia, también.

Hola, soy de Suecia lavandería.

El director general ha ido. Deberíamos tomar un café?

¿Debemos?

Vamonos.

Está bien.

Yo invito.

Soy de Suecia ...

Quiero tiramisú ...

Hola.

Soy de Suecia lavandería. Por favor llame.

Usted no puede deshacerse de ella de esa manera.

La lavandería se parece a un café.

Quería clientes emergencia como usted,espere cómodamente.

Nos especializamos en ropa de emergencia.

Usted puede tomar una taza de café por allá.

Bueno. Gracias.

Lo siento.

Tienes café encima.

¿Quién te dijo que estes alli?

oiga Gerente General y la Sra Kim Kim están viendo unos a otros.

La Sra.Kim la promocion fue posible gracias al apoyo del director Kim General.

La gente como la señora Kim que atraen a sus jefes con sus miradas ...

Ellos realmente deberían irse.

Estoy trabajando en este momento.

¿Qué es esto?

¿Ella renuncio debido a una situación injusta?

Pero ...

¿Quién es la señora embarazada?

Sí, Jung Hwan.

¿Qué?

¿Qué quiere decir repensar nuestro matrimonio?

Le dije que no era cierto.

Usted no cree que el rumor también, ¿verdad?

¿Cómo es mi culpa?

Voy a dejar de fumar después de terminar el proyecto.

bien.

Cuelga.

Aquí.

Creo que la mancha salio.

Sí.

¿Cuánto dinero se necesita para abrir una tienda como esta?

¿Quieres abrir una lavandería?

No, sólo una tienda.

Nada en particular.

¿Por qué cuando tienes un trabajo estable con un salario?

La economía está mal, así que es muy difícil en estos días.

Sin embargo, debe tener la paz de la mente.

Primer acusado e incomprendido ...

Estoy seguro de que no te tratan injustamente.

Si es por eso ...

No se puede tratar de explicar a ti mismo?

En el mundo corporativo ...

Los rumores son más poderosos que la verdad.

Mira esto.

Nada durante dos semanas.

Cada semana, es ₩ 115,384 ...

Así que durante dos semanas, eso es ...

₩ 230,768.

Aquí.

Primavera.

Usted no sabe cómo hablar?

Sus labios están sellados?

Di algo.

Sólo ha pasado un mes desde que se abrió la tienda.

Era difícil con todos los gastos.

Sólo por esta vez, mi amigo.

Déjalo ir.

Hey.

¿Quién le daría una tasa de interés del uno por ciento?

Es al menos el tres por ciento en estos días. Yo te estaba haciendo un favor como tu amigo.

Usted ...

si sigues así, tendrás que renunciar a una parte de tu cuerpo.

Regreso todo lo que pidió prestado para la próxima semana.

Así de frío.

El mundo es un lugar frío.

Usted me debe agradecer por enseñarte una lección a un precio barato.

Lo Que Sea.

Tan pronto como yo pueda le devolveré, voy a cortar todos los lazos con usted.

Has lo que quiera.

Me siento como el soju con un poco de sopa caliente ...

Sweden Laundry (스웨덴 세탁소 / Seuweden Setakso) subtitles in other languages

More Spanish subtitles for Sweden Laundry (스웨덴 세탁소 / Seuweden Setakso)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left