CSI: Miami

CSI: Miami

Download Arabic Subtitle

Season 2

Release info

CSI Miami - 2x09 - Bait en
A Commentary by mohamed elhakim
ترجمة - محمد الحكيم https://www.facebook.com/mohamed.elhakim.9

Tags

other
Published on: 2016-02-28
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

حسناً أعلم بأن الشباك لي

كل السمك سوف يلتقي هذه المرة

تباً هذه رائحة قذرة ماذا لديك هنا ؟

سلاحي السري

" مضمون قفز طيور " برابيلا

حسناً إذاً غيرت الطعم

حسناً أعترف ما هو ؟

إذا قلته لن فلن يكون سراً

أجل أجل

أنظر

أنظر إلى هذا

أي فائدة لهذا الطعم ؟

هل هي بخير ؟

يا إلهي أنظر

قرش - إستيقظي -

هيا أخرجي من هنا - تعالي إلى الرصيف -

قرش

أخرجي من هناك - إسبحي -

أخرجي من هناك

إتصل بأحد

ساعدوني

لقد ذهبت , إلى أين ذهبت ؟

يا إلهي

إصطادها خفر السواحل قبل نصف ساعة

أو على الأقل ما بقي منها

هجوم قرش داخل المرفأ ؟

عدة شهود شاهدوا زعنفة بحرية

تذكر بسيط

جميعنا جزء من دورة عذائية ما

" نظرة سريعة " آليكس

قرش أخذ قضمةً منها

الكثير من الضرر الداخلي هنا

كانت حقاً تلبس لتثير

لكن الوقت مبكر على النوادي

أو نهاية متأخرة

ربما أجبرت عدة عاملين على التناوب

مازال هذا لا يفسر كيف يكون " قرش في منطقة زحام كبير مثل هذه " آليكس

هل كانت تنزف قبل الهجوم ؟

لنرى ... لقد كانت تنزف حقاً

جروح دخول

أطلق على مدى قريب

لابد أن القرش أنهى ما بدأه شخص آخر

إذاً لدينا نوع مختلف من القروش

نوع بشري

الحلقة 9 الطعم

الغطاسون مستعدين باللباس

حقاً لا تريدني أن أذهب معهم ؟

كلا أريدك على أرض جافة

هل وجدنا شيء عن القرش ؟

أجل قارب إبحار شاهده خارح من القنال إنه قرش الثور , شديد العدائية

أنذرت الغطاسين أن يحذروا

" جيد ربما هناك فرصة العثور على سلاح , " سبيد

سوف أحتاج إخراج الجثة إلى " آليكس " لتحديد الهوية

ربما هذا يعطينا بداية

لقد وجدته عليها

إنه مشبك مكبر صوت , ولديه مستقبل

لماذا تضع سلكاً ؟ - لا أعلم -

إنه عالي التردد ورقمي

إنه عتاد تجسس عالي - حسناً -

حسناً لنتصل بالمباحث والمكافحة ودائرة الجمارك ونرى

هل من شخص لديه عميل مفقود

" كاليه "

هل وصلتك نتائج جداول " ميامي " الثنائية ؟

أنا في وضع مساندة الآن هوريشيو " إتصل بي "

" سوف أذهب لرؤية " آليكس - ستجري محاكمة خلال يومين -

فرانك " هناك عدة طلقات في تلك القضية "

عليك أن تتصل بي في موعد المحاكمة - أعتقدت أنني فعلت -

كنت سأتذكر ذلك صدقني

لقد أسقطت الكرة هذه المرة

الأمور كانت مجنونة مؤخراً

سأطلب من النيابة العامة الإستمرار

كلا لا بأس سأكمل الأدلة

فقط في المرة القادمة إتصل بي

حسناً شكراً

حسناً , هل تسمعني الآن ؟

جيد

هل تسمعني الآن ؟

جيد جداً

سوف أتحرك 75 قدم أخرى

مجنون - شكراً آنسات -

سمعت فتاة القرش , هل هذه هي ؟

قتلت ثم أكلت

هذا أسوأ يوم في قاموس أي شخص

هل حددت سبب الوفاة ؟

رصاصة أخترقت الشريان التاجي لقد كانت تنزف

إذاً الدم جذب القرش

هل تصدقين أن جزء من المليون يمكنه جذب قرش على مسافة ربع ميل ؟

لن ألوم القرش على هذا

يبدوا عيار إي 380

ثماني طلقات ومشط وذخيرة بإلتفاف يميني

سأبحثها في سجل أملاك الأسلحة

ربما تتفقدي الجينات في طريقك

أنت لا تفكري بإعتداء جنسي ؟

القرش أخذ قطعةً منها لقد أجريت مسحة مهبلية على أية حال

أعتقد بأنه سائل منوي

هذا يعني أن يوما السيء زاد سوءاً

تفتيش رجال القانون خرج خالياً

ليس هناك ضباط متخفين أو مبلغين

مفقودين من أي وكالة في " منطقة " ميامي

محلي أو إتحادي - فلماذا يضع شخصاً سلك التنصت ؟ -

هذا ما كنا نتسائل فيه فقمت ببعض التجارب

أجل لقد إستعملنا " إيريك " في كاشف القدرة على المجال القريب

وجدنا بأن ذلك الناقل للإشارة يتضائل عند حوالي 100 قدم

إذاً هذا يعني جهاز التسجيل كان يحتاج أن يكون قريباً صحيح ؟

صحيح وإذا كنا سنجد قاعدة المعسكر

ربما هذا يسلط ضوءاً على من قتلها

صحيح - أيضاً تحققنا من المصنع -

وهم يبيعون أساسياً للوكالات الحكومية

ماذا عن المشترين الخاصين ؟

" فقط واحد على مستوى محلي " برونو غوميز

يملك شركة تحقيق خاصة

لقد إشترى 20 منها

" لنذهب للتحدث مع " برونو

إسمها " سيندي كاستيانو " إنها أحد فتيات الإصطياد

هل ترغب بشرح هذا ؟

أجل , زوجة تشك في زوجها يأخذ شيء على الجانب

وهي تتصل بي

وفي المرة القادمة عندما يكون على منبعه المائي المفضل

ويتقرب من أحد المثيرات بثوب قصير

حسناً حسناً فهمت , القلوب الخائنة والغير متعاونة

أنا واثق بأن العائلات التي تحطمها

مقدرة جداً لهذا الحس الفكاهي

إذاً تغري الرجال على الخيانة ومن ثم

ثم تعاقبهم على إغرائهم - أنا أعد المائدة فقط -

وهم يقررون الأكل , وأحزر ماذا هذه ليست مشكلتي

أحزر ماذا , لدينا فتاة ميتة على يديك إذاً هي مشكلتك

إذاً هل لديك أي أعداء ؟

هل تمزح ؟

هذا عمل عدائي يا رجل

ربما لدينا عشرات الـ " تي آر أو " ضد نجاحنا خلال 18 شهراً

مذكرات الإبعاد المؤقت ؟ - أجل لقد أغضبت الكثير من الرجال -

لهذا هي بارعة جداً

ولهذا من الصعب جداً إستبدالها

أجل تبدوا محطماً بشأن الأمر برمته

ماذا كانت آخر قضية هي تعمل عليها ؟

أتعلم أيها الشهم ؟ أنا آسف لكن هذه معلومات لا أستطيع كشفها

مشاكل خصوصية - لا شيء خاص بشأن الجريمة -

لذلك سأحتاج قائمة العملاء كلها

هيا , لن أسمح بحضور الشرطة على مخازن عملائي

هذا مضر للعمل

بوسعي إحضار مذكرة - إذاً أفعل -

لأنه على الأقل أستطيع إخبارهم بأنك تلوي ذراعي

أعني لدي سمعة أحميها

بالتوفيق في ذلك

أجل لطيف

هوراشيو " ماذا لديك ؟ "

" أنا في فندق " لابيديس

الأمن وجد هنا سيارة الضحية مخربة وهويتها في داخلها

حسناً هل كانت ضيفةً على الفندق ؟

لو كان كذلك فقد توقفت بمفردها

ولم تسجل بإسمها أيضاً

حسناً

مهلاً لحظة , هل هناك حانة على سقف فندق " لابيدوس " ؟

أجل - إنتظر , لا تذهب -

حسناً لنرى من الذي إستعلم عن الغرفة أسفل الحانة مباشرةً

حسناً , ضمن مسافة 100 قدم

ضمن مدى التنصت الذي تضعه الضحية

حسناً أنا أعمل ذلك

آسف كنت أحاول سماع " هوريشيو " ما الأمر ؟

لا أمر مهم

لقد حصلت على الإطار الزمني

حسناً - إنه طلاء أساسي -

يأخذ ثلاث إلى أربع ساعات للجفاف في الرطوبة

وأحياناً أطول مما يعني شخص كان يعلم بأنها ستكون هنا

وأيضاً هناك بصمة

في الواقع بصمة جزئية

وسوف أطبقها مع سجلات أوامر المنع لنرى هل يخرج أي إعتقال

حسناً , إذاً لدينا غرفة فندق نتحقق منها

وداعاً

عمل جيد

هل حصلنا على شيء من قائمة أوامر منع " سيندي كاستيانو " ؟

البصمات التي وجدتها " كاليه " في الطلاء الرئيسي

" تعود إلى " كارل بريدو

مطلق مؤخراً وفاعل جداً

إذاً إنتهك أمر المنع

مرتين خلال 3 أشهر ماضية

أعتقل بتهمة تخريب ممتلكات

وتهديدات ترهيب ضدها

أي نوع من التهديدات ؟

قال أنه سيقتلها

لم أقصد أي من ذلك لقد كنت أعبث

" لا يهم هذا سيد " بيردو

مجرد طرح التهديدات ضد القانون

لم أقتل أحداً هذا مجنون

أجل لكن أخذ مضرب بيسبول إلى سيارة شخص ما

هذا مريح لك صحيح ؟

لا أعرف ماذا تتحدث عنه

لقد خربت سيارة " سيندي " في اليوم الذي قتلها شخص ما

حسناً ربما فعلت هذا بسيارتها لكن هذا فقط

فحص الإعتداء الجنسي خرج إيجابي بالسائل المنوي

لقد حصلت على ما تستحق

كيف هذا ؟

لقد أفسدت حياتي - كل ما كان عليك هو الرفض -

لقد جعلته مستحيلاً

طريقة نظراتها وحركاتها

لقد أخذت عملي وعائلتي تلك العاهرة لم تترك لي شيئاً

لقد تركتك بدافع لقتلها

يبدوا كأنه " جوني ديب " تحفص المكان

مسجل الفندق قال أن إمرأة وحدها دخلت يوم أمس

طلبت الغرفة هذه بالتحديد وعدم الإزعاج

More Arabic subtitles for CSI: Miami

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left