Release info

Hotstar
A Commentary by indespensible
Royal Queen- hindi dubbed

Tags

TS
Published on: 2019-08-26
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 161 lines.

We don't have any money but please save my husband!

What happened? Tell me..

'Why aren't you saying anything?'

'I have been telling you this for the past three days.'

'Don't you want me to operate on your husband?'

'You can get your husband back only if you get Rs. 5 lakhs.'

'Otherwise, you'll be taking his corpse back.'

It is better to save a human being than to save plants.

After all, your Sita is great.

Dear, you need this money, right?

You need this money more than me.

Go to the hospital.

You can do whatever you want to.

I thought my time will get wasted by waiting.

I am leaving now. Seize it.

Dad, did I do the wrong thing?

Your mother used to say that you can never be wrong.

Even if you make a mistake

it is not one because you made it.

Am I right?

What have you done? You gave all the money away.

Don't you want anything for yourself?

Plants only know how to give.

I grew up amongst them. That's why I did this.

Anyway, it's not like I am left with nothing.

I have you by my side.

Sorry.

Sorry.

We made a mistake.

I don't know if Sita is your enemy or not

but it is wrong to punish her.

She gave away Rs. 5 lakhs without giving it a thought.

It is a debt if it is documented.

When someone gives money when needed

it is considered help.

When a needy person chooses to help

it is called a sacrifice.

We can betray the person who helped someone

but how can we betray the person who made such a big sacrifice?

Hurry up, Meenakshi.

I think it's Seenu.

Where are they going at this hour?

You got a rickshaw, right? - Did anyone see you?

The train will depart soon. - Seenu.. - Let's go..

Where are you going? - We are going far away from here.

Who are you running away from, Meenakshi?

Your sister?

You said that nothing is more important than love.

And I will say it again.

Nothing is more important

than your sister's love.

She is already distressed.

Seenu.

Don't go. - No one can stop us.

We have to go. Let's go!

Get out! - Sister!

Sister!

Sister, I love him.. Sister!

She loved you more than any sister would!

She loved you like a mother!

You dare try to hit her! Come on, apologise to her!

Come on, apologise to her!

Then she has to apologise for what she did during her wedding!

What did she do? She refused to get married.

And in order to save my reputation, she left the mandap. - No!

Meenakshi, stop.

She called off the wedding because she loves Arjun.

I don't have the right to question her.

I can only feel sad.

When your mother gave birth to you, she said that she had given birth

to my mother, not my daughter.

I used to feel happy when the villagers used to say

that Sita is a very nice person

and that she is an ideal daughter.

If they come and question me about why Sita did this

I will tell them

that they had cast the evil eye on my daughter.

Arjun!

Sita, for your mother's sake, tell the truth..

We often think that there are only good or bad people in the world.

But there is a third category as well.

People who are great.

At the tender age of ten, the girl who idolised her parents

lied when we asked her

to tell the truth even though she swore on her mother.

She loves you immensely.

She doesn't even know the difference

between helping and sacrificing!

Even though Sita doesn't have money or property

she is a very benevolent person.

She is magnanimous.

Pal, I made a huge mistake pertaining to Sita.

I don't know how to fix this.

I..

I don't know what you have to do

but we need to get the documents

pertaining to the nursery released from the bank by tomorrow.

Look how happy he is.

Hey, Arjun!

Nothing is more important to us than your anger and our happiness.

Hey! - Oh, please.

Your expressions don't scare us anymore.

Arjun, the set is ready. It is time for you to perform.

I am getting tense.

Pal, do you want to watch a scene from a movie of mine?

Pal, it's okay to feel tense at the moment. It's fine.

I wonder when we'll get to be so happy again.

If Sita comes tomorrow then..

We have to leave, right?

I don't know where we met.

I wonder why you put up with me for so many years.

If I could go back in time

and had the choice to live my life again without you

I don't think I would've lived for so many years.

Pal..

'Compared to the pain inflicted when exacting revenge'

'the pain inflicted after winning someone's trust is more hurtful.'

'I am like this owing to the only enemy I have.. Sita.'

I know the Sita of 'The Ramayan' and many others by that name too.

You mean, there's no one to know about your past

or think about your future.

There's no one who can be with you at this hour.

'Sita should think only about me.'

'The ones who wipe her tears and console her'

'need to be separated from her.'

Hereafter, my pal is a hero!

Hero! - Hero!

Hero! - Hero!

You always used to say that if we truly love someone

we forget about ourselves.

I feel that I don't need myself anymore.

I need your companionship.

We were just..

You are so inhuman!

It is said that the eyes reflect

what resides in a person's heart

but I failed to see the hatred and anger in your eyes!

That is because I am illiterate.

I am a fool.

So many plans, such betrayal..

Such hatred..

You hated me so much?

I had nothing but I thought I had you by my side.

Even after losing everything, I felt that I had you.

But I am all alone now.

Your betrayal isn't wrong.

I shouldn't have trusted you.

Don't say a word.

I can still see love in your eyes.

But you don't love me.

I am the girl who couldn't do anything.

I remembered this after many years.

You people have reminded me this!

Sita.

When I was a child, I wanted to be the hero in your life

but you didn't wish for that.

I wanted to be the hero in your life once again

and now, you're rejecting me.

Arjun.. - Even villains feel every emotion there is.

Love, empathy, trust.. They feel everything!

A villain is someone who behaves in a stupid manner

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left