Warrior Nun

Warrior Nun

Download Finnish Subtitle

Season 2

Release info

Warrior Nun S02 1080p WEBRip x265-KONTRAST
A Commentary by Hallow

Tags

webdl
Published on: 2024-09-16
Downloads: 29
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Finnish subtitle preview

The first 200 lines.

Tiedän. Haluat tietää, mitä tapahtui.

NETFLIX-SARJA

Totta puhuakseni yritän yhä selvittää sitä itse.

Ensin olin kuollut. Vannon sen.

Sitten olin elossa.

Sitten minua huijattiin.

Sitten paholainen veti minua turpaan.

KAKSI KUUKAUTTA MYÖHEMMIN

Sanoin JC:lle oppivani uimaan, ja opinkin.

Elämäni työlistalla on silti tuhansia tekemättömiä asioita,

muttei niitä voi tehdä kuolleena.

Ilonpilaaja.

Velvollisuus kutsuu.

SVEITSI

ENKELI WAI

Voisin juoda enemmän kuin paavi. Hän on 200-vuotias.

Olet myöhässä.

Kämppikseni unohti asettaa herätyksen.

Tuskin ajattelit tätä, kun sanoin: "Velvollisuus kutsuu."

Ihan sama. Työ on rehellistä. Minun täytyy piilotella syystä.

Ja osaan tehdä upean Cuba Libren.

Adriel on kuulemma syypää.

Hyvät hyssykät. Uskot kaikkeen paskaan.

Enza sanoi sitä ihmeeksi, Leesa.

En osallistu teologian väittelyyn.

Se on fakta. -Mistä te puhutte?

Enkeleistä kuten sinä, kulta.

Anna hänen olla, synkkä elostelija.

Adriel. Se on ympäri somea.

Ja... mitä siellä sanotaan?

Vatikaanin räjähdys.

Se on peittelyä.

Enkeli kuulemma pamahti ulos kellarista.

Onko Vatikaanissa kellaria?

Ennemminkin kellarihuone.

Ehdotan katakombia.

Naurakaa vain.

Adrielin tuhansien seuraajien joukko kasvaa.

Tarkoitatko lehtisiä jakavia kiihkoilijoita?

He kokivat ihmeen. -Voi paska. Anteeksi.

Kymmenen tuhatta ihmistä ympäri Eurooppaa sai naaman mädättävän viruksen,

ja Adriel paransi sen -

täsmälleen samaan aikaan joka ikiseltä.

Epäilen vahvasti.

Hyvät naiset... Fergus.

Ava.

Tavanomainen, kiitos.

Kumpaa, Miguel? -Kumpaa mitä?

Epäiletkö, että seuraavat Adrielia vai että hän paransi heidät?

Se oli virus. Se tuli tiensä päähän.

Hän otti kunnian siitä ja sai armeijan harhaisia enkelifaneja.

Katsokaa vain. Seuraavaksi tämä huijari -

perustaa kirkon tai kultin. Sitten tulee fasismi.

Vou! Se kävi nopeasti.

Joo, oletpa hauska.

Lähdetään, Enza.

Paremmissakin paikoissa haukutaan fasistiksi.

Hei. Maksaisitko naiselle?

Tule, Leesa.

Pihi paskiainen.

Mitä? -Mitä mieltä olet enkelistä?

En ole ajatellut sitä paljoa.

Syytä olisi.

On vaaralliset ajat.

Niin, no, haluaisin tehdä enemmän.

Ava?

Pomo haluaa jutella.

Mitä nyt? Alkaa olla kiireistä.

Niin. Käyttäisitkö enemmän aikaa drinkkeihin ja vähemmän jutteluun?

Hyvä baarityöntekijä juttelee.

Ei Adrielista.

Mitä voin sille? Kaikki puhuvat siitä. Se on viraalia.

Pitää varoa. Vakoilijoita on kaikkialla.

Nimettömyyden idea on...

Tyrkyttää erikoisuuksia. Suosittele erikoisuuksia.

Niin. Selvä. Erikoisuuksia.

Mitä se oli?

Mitä mikä oli? -Tuo vilkaisu.

Vilkaistiinko?

Sinä ja Hans vilkaisitte toisianne. -Katsoimme.

Ava.

Mitä oikein odotat?

Hans on ollut täällä kolme vuotta. Me kuukauden, ja pääsit päälliköksi.

Ei ole syytäni, että olen erityisen järjestelmällinen.

Itse asiassa on.

Varovaisia, muistatko?

Ei tarvitse olla aina täydellinen.

Palaan asuntoon.

Camila tulee pian.

Älä unohda kysyä...

Marystä.

Kysyn. Kysyn aina.

Tule ajoissa kotiin.

Harjoittelemme huomenna. -Kyllä, äiti.

Kiusoittelen vain. Nähdään kotona.

Luitko hyvät uutiset? -Jätän väliin.

Ei-uskovat kärsivät totuuden valosta.

Sain paiseita. Adriel pelasti minut.

Häivy.

Et voi paeta hänen tuomiotaan. -En pakene.

Kaikki seuraavat hänen valoaan tai kuolevat.

Hän ei ole ainoa valontuoja, mäntti.

Hitto. En ollut varovainen.

ESPANJA

Noin tehdään TikTok.

Pitäkää hauskaa.

Meidän pitää ehkä mennä Lontooseen.

Sisarkunta on vakuuttunut,

että hallituksen ministeriä riivaa aavedemoni.

Tarvitsevat osaamistamme.

Menen pakkaamaan.

Mitä muuta, Camila?

No, kyse on vain...

Näin unta viime yönä,

että liityimme taas Maryn seuraan.

Unia ei pitäisi ottaa kirjaimellisesti,

mutta se sai minut ajattelemaan, että ehkä saamme tietoja -

hänelle tapahtuneesta.

On mahdollisuus, että Mary on yhä elossa.

Jossain.

Mutta pitää valmistautua siihen, ettei hän ole.

Voitko näyttää, miten?

PORTUGALI

Olet humalassa. -Minä juhlin.

Kiva, kun miettii, mitä teen sinulle.

Onko viimeisiä sanoja?

Mary.

Hän on elossa.

Valehtelet. Näin, kun hän kuoli.

Hän elää. Vannon sen.

Jos tapat minut, et löydä häntä ikinä.

Missä?

Missä?

Toledossa.

Aavikolla.

Hänen kanssaanko?

Vartioidussa linnoituksessa.

Näytä minulle.

VATIKAANIKAUPUNKI

Nti Amunet. Istukaa.

Kiitos. Kutsukaa minua Yasmineksi, teidän pyhyytenne.

Kiitos tapaamisesta.

Saanko äänittää haastattelun?

Tietenkin. Maineenne kulkee edellänne.

Pyhän Markuksen piispa ylistää teitä ja perhettänne.

Piispa on liian ystävällinen.

Minä valmistelen The Economist -lehteen artikkelia -

kadonneista kristittyjen artefakteista ja niiden kulusta historiassa.

Jaloa toimintaa.

Ja vaikeaa.

Täytyy sanoa, että on hyvä nähdä asioiden normalisoituvan Vatikaanissa.

Onko huhuissa perää, että hyökkäys Vatikaaniin -

liittyi itse profeetaksi julistautuneen Adrielin nousevaan lahkoon?

Tämä ei liity kadonneisiin artefakteihin.

Tutkiessani olen...

Minäpä sanon, että kyllä, olen kuullut huhut,

ja voin sanoa, ettei tapahtumilla ole mitään yhteyttä.

Se on vain innokasta arvailua, jotta outo kultti saisi lisää jäseniä -

ja myytäisiin huonomaineisia lehtiä.

Mutta tutkiessani -

löysin tuntemattoman kristittyjen lahkon ristiretkien ajalta.

Jäseninä oli vain naisia. Sitä kutsuttiin -

Ristimiekan sisarkunnaksi.

Ei ole minulle tuttu.

Tutkiessani lisää -

sain selville, että tämän muinaisen sisarkunnan luominen -

liittyi ilmestyneeseen enkeliin, joka antoi sädekehänsä -

sen perustajajäsenelle noin tuhat vuotta sitten.

Kyseisen enkelin nimi oli Adriel.

Olemme eksyneet aiheesta.

Näette varmasti yhteyden tämän muinaisen sisarkunnan -

ja Adriel-nimisen miehen taistelussa -

aseistettuja nunnia vastaan täällä Vatikaanissa.

Tuskin haluan kommentoida jotain noin naurettavaa.

Minulla on kännykkäkuvaa...

Olen myöhässä seuraavasta tapaamisestani.

Eikö sovikin yhteen, että...

Vartijat saattavat ulos. Kiitos ajastanne.

YHDISTÄÄ...

PUHELUYHTEYS LUOTU

Ei. Kiitos teille.

Näinkö todella tuon?

Se alkoi pari päivää sitten.

Satunnaisestiko?

Alussa.

Nyt se näyttää seuraavan kaavaa.

Arkki aktivoituu lyhyesti kuuden tunnin välein.

Olet kai yrittänyt läpi.

Tietenkin yritin.

Mutta kenttä ei kiinteydy.

Portaali ei avaudu ikinä täysin.

Yritys mennä läpi on -

hyvin tuskallinen.

Jillian.

Olen lähettänyt drooneja. Jotkin pääsevät läpi.

Jotkin tuhoutuvat osuessaan kenttään.

Edes läpi päässeet eivät koskaan palaa.

Ne lähettävät vain kohinaa.

Kiehtovaa.

Laitanko väkemme tutkimaan sitä?

More Finnish subtitles for Warrior Nun

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left