90210

آنچه در 90210 گذشت اوه ، خداي من

فکر ميکنم يکي افتاده توي آب

کارت خوب بود

اميدوارم آب زياد سرد نبوده باشه

حدس بزن کي بهم زنگ زده همکار لي برودسکي

هموني که ، تهيه کننده فيلمه؟

اون خواسته فردا براي چند تا آهنگ

براي فيلم جديدش ما رو ببينه کاملاً مطمئنم که به جاي درستي اومدم

فکر ميکردم فقط خودمم

تو که اتفاقاً مزيک نميسازي ، مگه نه؟

من توي يه فيلمي هستم که امروز ستاره هاش تمرين دارن

من حتي براش مصاحبه هم نکردم

ونسا در کرينگتون بود و اتفاقي

با تهيه کننده ش برخورد کرده

تو بايد به تست دادن از ژن براکا هم فکر کني

خاله ت و مادربزرگت همشون از سرطان سينه مردند

خب ، اين فوق العاده ست آره ، و فوق العاده تر هم ميشه

وقتيکه ايستاده باشه واو

من فکر ميکنم تو مخفيانه خيلي به کارمندانت اهميت ميدي

و شرط ميبندم تو ميدوني چي به زندگي من معنا ميده

ما تو کار ساختن و طراحي کيفهاي بزرگيم

تو به مرد نيازي نداري منم ندارم

من پرستون هستم

من ... نائومي کلارک هستم

باعث خوشحاليمه که با شما آشنا شدم ، پرستون

خوشحالي منم هست

خانمها ، آيا براي ديدن اينکه

آينده چي براي ما داره هيجانزده ايد؟

جوابها توي کارتها هستند

سوال درست بپرسيد و آينده مال شماست که بدونيد

من با يه مرد آشنا شدم

هر چيزي رو که در موردش ميبيني بهم بگو

تو با کسي آشنا شدي؟

بله

من توي کلوپ تنيس بازي ميکردم

و توپم افتاد توي زمين گلف ، و اون بهم برش گردوند

و چشمامون با هم آشنا شد ، و خب ، بقيه ش هم سحر آميز بود

...اسمش !نه

اگر قبل از اينکه اون مال تو بشه اسمش رو فاش کني

توي رابطه ت بدشانسي مياري باشه

هر چيزي رو که درباره ش ميبيني ...بهم بگو

خب ، بذار بهش بگيم آه ، مرد مرموز من

خب ، کارتهاي توشهوت شديدي رو نشون ميدن

ميبينم که تو اينور و اونور ميري

...گرمه و کثيف و

!خب

خب، من همينجا تمومش ميکنم تا وقتيکه اقدامي کنم

به نظر عاليه

بهر حال ، خانمها

اگر منو ببخشيد من ، بايد براي اپيلاسيون و ماساژ برم

با سيبل بهتون خوش بگذره

ميخواي آينده ت رو بدوني؟

کاشکي هيچکس در اين مورد از من سوال نميکرد

هميشه چيزهاي خوبي در آينده نيست که بخواي بدوني

خب ، من ميخوام مال خودم رو بدونم

هر چيري رو که در مورد کسي که من دوست دارم بهم بگو

...واضح نيست ، اما

من ميبينم اون کسي که تو خيلي دوستش داري قلبت رو ميشکنه

ميدوني ، من فکر ميکنم اينا همش چرنده

منظورم اينه که ، من اجازه نميدم يه مشت کارت جادويي

براي آينده من با کسي که دوستش دارم حکم بدن

وقتيمه ديروز بعد از ظهر براي کار اومده بود که تو رو ببينه

به صورت اتفاقي من ديدمش

و شايد اين ديدار اتفاقي در من شروع به شکفتن کرد

اوه ، نه ، نه

نائومي ، ما کلي کار براي انجام دادن داريم

خواهش ميکنم الان حواسش رو پرت نکن

خب ، ببن ، من هيچوقت به عشقي که با اولين نگاه بوجود مياد معتقد نبودم

قبل از اينکه با اون آشنا بشم

منظورم اينه که ، وقتيکه ديدمش ، قلبم شروع کرد با سرعت زدن

و نميتونستم نفس بکشم و نميدونم

فکر ميکنم اون آدم مورد نظرمه

اولين روز فيلمبرداري مبارک ممنون

خب ، آخرين باري که ...من چک ک ردم ، ستاره هاي فيلم

اينجور کارا رو انجام نميدادن

کمکم ميکنه آروم بشم

ببين ، تو قراره يه نقش کوچيک رو که براي امروز آماده شده بازي کني

و به همه اونا نشون بدي که من چي ميدونم

که تو فوق العاده اي

و با هوش

و با استعداد

خب

...حالا اوه

برو قبل از اينکه ديرت بشه آماده شو

من حواسم به بار هست

خيلي خب

هي

بله؟

ممنونم

خواهش ميکنم

!برو

چيکار داري ميکني؟

تلفن من دست تو چيکار ميکنه؟

ميدونستم که کار تو بوده

تو درست در همون زمان به عنوان تهيه کننده دف جم با من تماس گرفتي

تماس گرفتي و يه جلسه در اکوپارک گذاشتي

تو قرار ما رو با تهيده کننده فيلم بهم زدي

اينطوري تونستي براي ليام يه نقش بگيري

نميتونم باور کنم که تو فکر ميکني من اينکارو کردم

من باهات تماس گرفتم که ببينم

تو ميخواي براي کار به بار برگردب

خب

ميدوني چيه ، من حاضرم برم کلفتي

کيم کارداشيان ر. بکنم تا اينکه دوباره بخوام با تو کار کنم

خب ، ليام براي من مهمه

و تو هم دوست ليامي پس من به تو هم اهميت ميدم

که واسه همينم راجع به اين قضيه به اون چيزي نميگم

تو کيف منو دزديدي تلفن منو چک کردي

...منو متهم کردي

که اين باعث ميشه تو تصوير خوبي نداشته باشي

اما اگر به متهم کردن من به کاري که نکردم ادامه بدي

ممکنه دفغه آينده درکم به انئازه الان نباشه

نميتونم باور کنم که ايندفعه رو هم شانس آورديم

روي اون بيلبورد نقاشي کرديم

بدون اينکه گير بيفتيم

اصلاً قابل مقايسه با اون شب نبود

که تو توي اون آزاد راه ميدويدي

خيلي شجاع شده بودي ، آيوي ساليوان ...آره ، خب

سونياست کي هست؟

آه ، هموني که اون

نمايشگاه رو راه انئاخته بود که تو توش خرابکاري کردي

شيد اون تماس گرفته که از من

بابت اون نقاشيهاي قشنگي که روي ديوارش کشيدم تشکر کنه

سلام ، سونيا چه خبر؟

خب ، خوشحالم که گرفتمت

فکر ميکردم خواب باشي

هاه؟

خب ، معلومه که شبها سرت خيلي شلوغه

هرروز صبح من بيشتر و بيشتر

هنرهاي تو رو ميبينم که روي ديوارن

منظورت چيه که ، هنرهاي من رو؟

نيمرخ اون بچه اي که ميرقصه

ميدونم که کار توئه من يکي از اون عکسايي

از نمايشگاه که با هم روش کار کرديم رو شناختم

تو اونو با يه علامت بعلاوه توي نمايشگاه من که

باعث شدي براي 2 هفته بسته بشه مشخص کرده بودي

و فکر ميکنم هردومون ميدوني چي ميشه

ميدوني ، من نميدونم که تو چي داري ميگي

منظورم اينه که ، نميدونم تو درباره چي داري حرف ميزني

بعداً به نمايشگاه بيا بايد صحبت کنيم

مشکلي پيش اومده؟

بله

بله ، باشه

نه ، عاليه

نه ، نه ، نه بله

مطمئناً

باشه . باشه ، خداحافظ

کي بود؟

مدير اجرايي جي دي بود

جي دي از ترک برگشته

خب ، خب؟

نه ، آم ... گروهش از برنامه

فستيوال فرداش صرف نظر کرده

و ، آه ، اون دادتش به ما

و ما هم رزروش کرديم

ما فردا توي فستيوال برنامه داريم

!جدي ميگي؟ يه جوراي کار کردن

روي موزيک فيلم احمقانه به نظر مياد ، هاه؟

آره ، کاملاً

دراونباره

من تقريباً مطمئنم

که ونسا برامون برنامه اي ريخته که جلسه رو از دست بديم

و اون منکر همه چيز ميشه

فکر نميکني يکي بايد به ليام بگه؟

نه ، نه ، نه ببين ، ببين ، ببين

ميدونم که اينا مسائل دخترونه ست ، آه

" من يه نداي دروني دارم" يه احساس ، خب؟

اما اگر مدرکي نداري بي خيالش شو

بذار بگذره خيلي خب؟

ما بايد تمرکز کنيم اين ميتونه برامون کار بزرگي باشه

نه ، حق با توئه

از حالا ديگه فقط بايد روي موسيقي تمرکز کنيم

آره ، بيا اينجا

حالا ، من ليست آهنگها و بقيه چيزا رو تنظيم ميکنم

فکر ميکنم اونا حدود 25 دقيقه ...بهمون وقت ميدن ، خب

خب من فکر ميکنم بايد با اين کيف بريم

اگر اين چيزيه که ميخواي باشه

اين نيست که من چي ميخوام اينه که ما چي ميخوايم

خب ، ميخواي يه استراحتي بکنيم؟

چونکه من دارم از گرسنگي ميميرم و فکر ميکنم

روي چرخش چوب گلفم تاثير گذاشته

اوه ف خداي من ، فکر ميکردم فقط خودمون دخترا هستيم

بايد يه چيزي ديگه اي ميپوشيدم

هنر باريک بيني هم که داري

نائومي ، ما هنوزم بايد بريم

براي برنامه حراجمون ...اونم قبل از ناهار و

نکته خوبيه منم دارم از گرسنگي ميميرم

ازش خوشم مياد

آني ، ميتوني لطف کني

بري بيرون و برامو يه لقمه چيزي بگيري که بخوريم؟

حالا

بهم درباره چيزايي

از من که بيشتر خوشت مياد بگو

نائومي ، کفشاي مشکي پاشنه 4 سانتي منو نديدي؟

...اونايي که برو بيرون ، جن

بهرحال ، چي داشتم ميگفتم؟

پرستون ، تو اينجا چيکار ميکني؟

خب ، ببين کي اينجاست

ضربه با پشت راکتت بهتر شده ، هاه؟

هنوزم توپ تنيست رو ميندازي توي زمين گلف؟