The Goddess of Revenge (Boksuhaera / 복수해라)

Di sini! Di sini.

Kemarilah dan serahkan bayi itu dahulu.

Ayolah. Cepatlah.

Terima kasih banyak.

Terima kasih.

Aku kehilangan bayiku.

Kamu tahu wajah asli Lee Hoon Seok,

tapi tetap memberiku pekerjaan reporter itu.

Jadi, aku ingin membalasmu.

Itu sebabnya aku melakukan apa yang kulakukan...

Maafkan aku.

Bayimu...

Biarkan aku mengurusnya.

Kudengar ada orang-orang yang mencarimu.

Setidaknya kita harus

melindungi anakmu.

Maksudmu, anak yang dibawa Pak Cha dari Kanada adalah

anak ayahku?

Setelah Dokter Park mengunjungi tempat ayah Anda,

Dokter Park memerintahkan tes DNA darurat.

Halaman berikutnya menunjukkan

penggantian hak paternal yang diajukan Pak Cha.

Cha Ee Hyeon dan bayinya sudah diurus.

Dia tidak menyelesaikan pekerjaannya dengan baik saat itu.

Bagaimana situasi anak itu dan ayahku saat ini?

Mereka memastikan tidak ada yang tahu soal anak itu.

Jadi, dia belum ingin dunia tahu.

Laporkan kepadaku semua orang yang ditemui ayahku.

Baik, Bu.

Hera, kamu di sini?

Dia pergi ke mana lagi?

Hei, di mana kamu sekarang?

Apa?

Kim Tae On pasti marah kepada ayahnya dan kamu juga.

Apa yang akan kamu lakukan?

Kim pasti murka sekarang,

jadi, dia akan melepaskan anjing pemburunya.

Saat dia melakukannya, aku akan menangkap semua anjing.

Ada masalah.

Hera menyaksikan rekaman kecelakaan Pak Hong

dan pergi untuk menghadapi Kang.

Kamu tidak bisa lolos dengan ini.

Sial!

Sudah berakhir.

Aku akan mengumumkan bahwa kamu membunuh Hong Seung Gi.

Seharusnya aku menghabisimu.

- Kamu gila! - Sial!

Kamu terluka?

CCTV pasti merekam semuanya.

Kita harus mendapatkan rekamannya sebelum Kang bertindak lebih dahulu.

Kenapa kamu bisa begitu ceroboh?

Bagaimana dengan Ga On jika terjadi sesuatu kepadamu?

Sudah kubilang aku akan menutup kasusnya!

Tolong jaga dirimu.

Kamu tahu betapa itu membuatku takut?

Pikirkan betapa itu akan menakuti Pak Cha!

Ada apa dengannya?

"Ada apa dengannya?"

Lupakan perkataanku,

Jika kamu tidak peduli dengan perasaannya,

pikirkan Ga On dan urus...

Bagaimana?

Investigasi akan didasarkan pada kekerasan dan percobaan pembunuhan.

Dia melakukannya karena bertanggung jawab atas kecelakaan itu

dan dia mengancamku agar aku tidak bisa mengunggah videonya.

Tapi seseorang sudah mengaku bahwa dia penyebab kecelakaan itu,

jadi, menempatkan Kang di TKP tidak dianggap sebagai bukti.

Lantas, bukti apa yang kita butuhkan?

Aku akan menyelidikinya.

Kami akan mengunci pintunya, jadi, jangan khawatir.

Kami tidak akan sendirian di sini.

Aku akan meletakkan ini di sisinya.

Kurasa kita harus memasang alarm tambahan.

Itu... Aku akan menelepon besok pagi.

Ini sudah larut. Kamu harus beristirahat.

Baiklah, sampai jumpa besok.

Aku akan mengirimkan daftar jasa keamanan.

Segera hubungi aku jika terjadi sesuatu.

Tentu. Hati-hati di jalan.

Kamu masih tidak bisa melihatnya?

Beristirahatlah.

Astaga...

"Direktur Jeong Joo Yeon"

- Ya. - Kami siap untuk rapat.

Baiklah.

Mari kita mulai.

Presdir FB Insurance Kim Sang Gu mengunjungi perencana asuransi

yang mengalami kecelakaan itu dan memberikan uang kompensasi...

Baiklah, pakai itu. Berikutnya.

Jika perusahaan FB Group diubah menjadi perusahaan induk,

efek sinergi di dalam perusahaan adalah berita...

Semua ini dari Departemen Humas?

Tidak semuanya...

Kamu tidak menyelesaikan pekerjaannya dengan baik saat itu.

Tidak, aku yakin sudah mengurus mereka berdua.

Lalu kenapa anak Cha Ee Hyeon masih hidup?

Tapi aku...

Ayahku menemukan anak Cha Ee Hyeon.

Dan Kang Hera membesarkan anak itu sampai sekarang!

Sial!

Bos.

Mereka memperketat keamanan di sekitar gedung Gusan.

Memasukinya tidak akan mudah.

Pengacara itu mengunjungi kantor keamanan bersama polisi,

jadi, dia harus menyerahkan video CCTV.

Mereka memperketat patroli di sekitar gedung.

Seharusnya aku mengakhiri hidup Kang Hera.

Kamu mau ke mana?

Apa? Kamar mandi.

Kamu tidak pergi ke firma hukum untuk rapat?

Tentu saja tidak. Aku benar-benar akan ke kamar mandi.

Dengan buku harian?

Aku akan ikut denganmu.

Hei, Hera...

Kamu mengunggah tentang perencana di saluranmu

dan penampilanmu di TV membuat FB Insurance mencabut hak ganti rugi.

Para perencana bahkan menerima uang kompensasi.

Kurasa kamu sudah melakukan lebih dari cukup.

Dengan insiden kemarin, aku mencemaskanmu.

Perencana asuransi mendapatkan apa yang menjadi hak mereka,

tapi kasus Pak Hong belum terpecahkan.

Kang bekerja untuk FB Group.

Kukira kamu tidak akan terlibat dalam masalah FB demi Ga On.

Kematian Pak Hong adalah masalah lain.

Jika kematiannya disengaja,

aku tidak bisa membiarkannya ditutupi seperti ini.

Jika Presdir Kim dalang di balik semua ini,

aku tidak bisa membiarkannya ada dalam hidup Ga On.

Ayolah, Kawan-kawan.

Aku tidak boleh melakukan apa pun?

Menurutmu gedung ini aman?

Jika Kang mau,

dia bisa datang dan pergi sesukanya.

Selain itu, Hyeon Seong juga pernah datang mencariku ke gedung ini.

Kenapa kamu membahas itu...

Aku tidak berniat menyakitimu.

Aku tahu.

Kamu gemetar.

Apa? Kamu gemetar?

Tidak.

Aku tidak gemetar.

Kang Hera, kamu tidak bisa lolos.

Aku kembali dari neraka untuk membalas dendam!

- Itukah yang kamu lakukan? - Tidak.

Polisi bergerak untuk menangkapnya,

dan Jaksa Jang juga sedang mengusahakannya.

Kamu tidak perlu maju.

Kamu sudah cukup membantu dengan perbuatanmu kemarin.

Dia lolos dengan kasus lelang organ.

Dia tidak akan ketakutan karena terekspos.

Dia iblis yang menyebabkan kecelakaan untuk membunuh seseorang.

Aku tidak bisa membiarkannya lolos dengan ini.

Kalau begitu, kami akan pergi ke lapangan

dan kamu bisa tetap di sini dan mendukung kami.

Kamu bisa mengerjakan saluranmu tentang Kang.

Itu karena kami mencemaskanmu.

Kamu menghadapinya kemarin

dan mengeksposnya di v-tube.

Sudah jelas dia akan mencoba melakukan sesuatu.

Aku setuju dengannya.

Jika kamu berada di lapangan,

aku akan khawatir dan tidak bisa melakukan tugasku.

Jika kalian semua mengkhawatirkanku,

aku akan tetap di dalam dan mengerjakan kasus Kang.

Tapi kalian harus terus mengabariku soal kasus ini, ya?

Mari mulai rapatnya.

Polisi mulai menyelidiki dan tahu mereka melakukan kejahatan,

jadi, kurasa mereka akan mencoba menyelundupkan diri ke luar negeri.

Aku kenal seseorang yang tahu makelar penyelundup di Incheon.

Mungkin aku harus mengintai di Incheon.

Dia kabur tanpa rencana,

jadi, dia mungkin kembali ke kantor atau rumahnya.

Sebaiknya kamu mengintai kantornya.

Menurutmu dia akan kembali?

Terkadang kita tidak bisa melihat apa yang tepat di hadapan kita.

Seperti katanya, dia tidak berencana kabur,

jadi, mungkin dia akan harus kembali.

Aku akan mengintai di depan perusahaan kredit.

Kontakku di Incheon bisa memberitahuku jika dia muncul.

- Aku akan segera mengabarimu. - Baiklah.

Aku tahu di mana Pak Choi mungkin muncul.

Aku akan mengelilingi tempat itu.

Aku akan mendapatkan daftar perusahaan kredit milik Kang.

Tolong awasi perusahaan-perusahaan itu.

Baiklah.

Aku juga akan mengawasi salah satunya.

Kita harus pergi sekarang.

Aku akan pergi dan mengusik Kim Tae On sedikit.

Lalu, awasilah pergerakannya.

Aku yakin dia akan menghubungi Kang lagi.

Baiklah, tapi

kamu tidak akan memberi tahu yang lain tentang Kim Tae On?

Tidak ada orang lain yang harus berkorban atau terluka.

Biarkan mereka membantu dengan kasus yang tidak terlalu berbahaya.

Harus kita yang menjatuhkan Kang.

Baiklah.

Aku mengenali Anggota Kongres Kim.

Siapa orang satunya?

Bae Tak Yeong, dia bersama Asosiasi Pengiriman.

Seseorang dari Asosiasi Pengiriman?