When the Devil Calls Your Name (악마가 너의 이름을 부를 때)

Episode 6

- Good morning! - You're here? Morning coffee?

Sounds good. - Oh yeah, a package came for you.

- For me? - Yeah. Here.

Why, what is it?

That...that...that's a smashed rat head!

Right?

Hey, this isn't just crazy. Whoever did this is totally psycho.

Gyeong, are you okay?

Open the door.

You're telling me not to fool around?

Who else have you become enemies with recently?

They put so much effort into this. How many needles are there?

That crazy devil bastard.

- Oh, that scared me! - What now?

My phone is ringing.

Twenty-seven needles.

This is going viral in real-time.

Now turn your decision into the right one.

I'm saying fix this yourself, PD Ha.

She is Kim Yi Gyeong. I know it because I went to Seongmok High with her.

How can such a criminal be a Harib's muse? Is he crazy?

She used to hum even in the detention center.

I heard she hit her father's head with an ashtray.

Dong Hui. Have I ever fought 8:1 with a razor blade?

Whether I got beaten up by girl gangsters or not,

you should've just gone on your way.

Spring 2009 - Hey, are you crazy? - Why do you keep fooling around?

You crazy bitch!

What are you doing?

Wow. How did they find this?

What did Gyeong do so wrong to them? Why are they making stuff up?

People only see what they want to see and believe what they want to believe.

So when somebody says they're wrong, they get mad.

They're people with small hearts.

- So we shouldn't be mad. - How can we not be mad?

- Should we? - Yeah.

Whew.

- CEO Ji is in, right? - Yes, she is.

Sunbaenim, do we have to open all of these?

I called the owner of these packages, so we don't have to.

Hello.

I'm sorry. I'm sorry.

Let's get started.

I stamped it. Do the contract, but it is a standard contract.

- Whether you buy her a house or a plane, you pay for it with your own money. - Really?

After the news has been released to the world and we step out, our image will plummet.

Properly add her into this family before we figure things out.

And it's even better if she gets tired on her own and leaves.

We raise the company's image and let the girl leave? It's so like you.

There's no need to rush the contract signing, right? Let's take it slowly.

We do need to rush! Take it slowly, my foot.

- She won't do it. - What?

- What? - She said she won't be a singer.

I tried everything to convince but she said no.

Hey, what kind of rhythm am I supposed to dance along to?

We publicly announced her as our company's singer and Harib's muse and she won't do it?

Get this signed. You caused this issue so you find the solution.

She can sign the contract today and quit tomorrow, just get it signed!

She keeps saying she doesn't want to do it.

She's making a big deal about it right now, so if you give me some time—

Whatever! You caused this issue, you resolve it!

Why do you keep getting mad at me?

Ugh, just leave.

I can't even get mad so just disappear already.

- I'll leave! - Take this with you.

If you can't get her signature, don't appear in front of me ever again.

There's no time!

Hey, you.

It's a little dirty here, could you clean this up for us?

I can't believe there are people who smoke in the office.

The ashtrays, too. Take these all quickly.

Oh, I forgot. You're not a housekeeper anymore, right? Sorry.

You're not going to hit me with that, are you?

She's so thick-skinned, too. I don't know how she planned on becoming a singer.

Don't be too hurt. Ra In's like that because she's also disappointed, she's not usually mean.

I heard you cleaned at Harib's house.

You may clean well, but someone who seduces people while cleaning

is really not ordinary.

Hey.

- Don't you think you went too far? - I don't understand what you mean.

You don't understand? You can say that as you witness what's happening right now?

I asked you to verify her as a grade-one soul but you threaten her instead?

And what the hell am I, just a supplement?

Are you testing us as a set? What was it that you sent me? What was it?

Let's not hit each other while speaking.

Okay, I admit it. But not all of that was me.

What do you mean, not all was you?

It's true he sent a package, but he didn't send that many.

Yeah. I only sent an appropriate amount. Just enough to verify.

- Moreover, none were sent to you. - Exactly!

Why would I send a package to you, Sir?

I would rather have visited you in person and dug your eyes out like this. See?

I never said my eyes were dug out on that parcel.

It was a joke. Wasn't it cute?

Should I dig your eyes out, too? Cutely?

We may have started it, but others found out and are acting on their own.

It's scary. The more you learn about humans, the more vicious they seem.

Fine.

Then you completed your verification? I just need her signature.

I'm not sure... - You're not sure? What?

Not sure, what? What else is left?

I can't tell you beforehand. Funny man.

We aren't like that.

Take her out. Ex-convict?

She's not even a regular ex-convict, but an ex-convict for attempted murder!

Are we some sort of charity? This isn't a rehab center, isn't there anyone else?

Our funding team is making a fuss about suing you for breach of contract right now.

How could you pick someone like her?

Everybody, please calm down. Would CEO Ji have planned this on purpose?

Since the girl can sing a bit, we just had her come and try out,

and her past was revealed.

CEO Ji will settle this properly and quietly.

How will she do it?

No.

I knew about her past.

She's not someone who can sing a bit, but an artist who has exceptional talent.

I wanted to sort things out quietly,

- but it became difficult to do so. - CEO Ji!

If we kick her out right now, Kim Yi Gyeong becomes an ex-convict for

attempted murder and we become disgraced as an irresponsible company.

It wasn't attempted murder but the infliction of serious injury.

The judge ruled that it was excessive self-defense after being

in an abusive household for ten years.

Rumors about school violence and being in a gangs are something we don't

believe without evidence.

What is she saying?

Most of the people here must have seen PD Harib and decided to participate.

In the same way that you all trusted in PD Ha and invested your funds,

I hope you continue to trust his insight and skills.

PD Ha fully believes Kim Yi Gyeong is an artist who is worth dealing with all this controversy.

Of course, I know how the business world runs.

Only using words is a futile action.

Director Kim, when are you going to withdraw your investment?

Ah, that is— - What about you Director Han?

He won't.

I have nothing to say even if you withdraw your investments.

If you can't believe me, feel free to do so.

Sue if you want.

However, you will have to see it through to the end. ( meaning it will be hard to win the case over me)

You don't care about your family?

I said to live quietly. Quietly!

People were just about to forget about it, but you've just uncovered everything again.

Why do you keep shooting yourself in the foot, huh?

People who seduce others while cleaning are really something.

She's so thick-skinned. How did she plan on becoming a singer?

Damn it.

Why can't I do it?

Why?

What did I so wrong that everyone's attacking me?

After crying that much, she had eight smoked eggs, seaweed soup, sikhye (Korean sweet rice punch),

and chimaek (chicken and beer)? - Yes, sir.

Could that child have problems in the parts of her brain that deals with feelings?

She is extremely healthy.

In any case, humans lighten my workload.

Let's keep an eye on her for the time being.

When it's a matter of being vicious, humans are more capable than us.

Yes, sir.

Seung Ri!

It was the best today.

Sir! What's going on here?

Oh. It's... your soul.

I have to take it.

What do you mean?

Why, why... why does it have to be now of all times?

You've got two minutes left under the contract.

Give me a little more, just a little more, time.

My girlfriend is waiting for me outside.

One minute, 38 seconds.

Just one hour!

Let me have a meal for the last time with her.

And then we can do it. Please!

One minute, 25 seconds.

Just a little more.

Hiding behind your foolish attachment is dirty greed.

Without pain

I will take away your soul only.

Give up all your hopes.

Now your greed is mine.

Waiting room for performers

It is all done.

You guys are evil, devil and that sort, right?

You are in the business of selling and purchasing souls, aren't you?

And, what about this?

It hurts so much!

This is the price I paid to save the soul of the person you killed.

It is better to die than to live like this.

Removal of a lump and?

Tons of money. Let me make tons of money.

And after that. My mom.

They always looked down on me. My brother and sister, too.

Let them all get ruined.

Would it be enough to ruin your brother?

Should I just kill him?

Alright. Kill him.

So my father and mother dying,

my brother and sister will do that.

How about sending them to prison for good.

It seems that you already have a soul worse than a devil.

Do you even have a soul?