Seribu Nina - First Season

Seribu Nina - First Season

Download English Subtitle

Release info

Seribu Nina 2022 E09 1080p WEB-DL-VIU
Seribu Nina 2022 E10 END 1080p WEB-DL-VIU
A Commentary by D.LUFFY
◙ [VIU Ver.] Perfect sync , WEB ◙

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2022-06-19
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

This is from Sado.

How sweet, Sado.

Let's see what it is.

Let me open it.

SHE’S NOT ALWAYS RIGHT. FIFTY STEPS TO ARGUE WITH YOUR PARTNER.

Rude!

This is the most valuable gift I've ever received!

Amar.

No. I'm just kidding, okay?

I don’t even need this book, okay?

Because you know you will never win?

Because I'm willing to let you win as long as you're happy.

And you...

are the best present I've ever received.

Actually, there’s an even better present.

MY DEAR AMAR.

What is this?

Open it.

Happy birthday...

HAPPY BIRTHDAY DEAR. EVEN AFTER ALL THESE YEARS, YOU ALWAYS REMAIN IN MY HEART.

I HOPE ONE DAY WE CAN BE TOGETHER AGAIN. LOVE, MAMA.

Where did you get this?

I uploaded our photo on my social media the other day.

And then your mum messaged me.

Then I told her about this party...

but she couldn't make it. So she sent this card.

Okay.

It's okay, babe.

I'll give you some space.

If you have anything to talk about,

I'm here.

If you could run from the Life Manual,

what would you do?

Live!

Live life to the fullest.

I want to travel.

I want to go coffee hunting in every dimension.

I want to see which coffee tastes the best.

That's great! You can take Amar along.

He loves coffee too!

If he wants to go with me, he has to marry me first.

Yes!

Amar, it’s not always that you get a second chance.

Hey.

You don't have to frown. I was just kidding.

But that’s what you really want, right?

How about this?

Let’s settle this first, okay?

Okay. If the Life Manual is not true,

I promise I will think about it, okay?

Stop thinking.

-Feel it. -Yes!

Okay guys. You still remember which dimension it was?

The one where Amar jumped when he saw the M16 rifle.

That was the old Amar.

The new Amar isn't scared of...

any gangsters nor their ancestors.

We are just passing through!

Yes... it's true.

Trust us.

We don't mean trouble.

Trust?

How can we trust anyone here?

I’m a bounty hunter. Don’t mess with me!

Didi...

I can't threaten people after my probation?

Okay, let’s talk about it.

Let's identify the problem,

and then we can talk it out...

Okay...

We won’t say anything, okay?

We will just...

shut up.

Maybe it stinks.

So you would kill just because

you wanted to buy some soap?

Isn't there any soap here?

We are used to living carefree.

No need to shower, no need to be clean.

The smellier you are, the more gangster you become.

That’s why soap is expensive here.

Because it's rare.

But you don’t even trust each other.

Both of you had empty bags.

We're actually here to look for someone.

His name is Marco.

Do you know him?

Or maybe, do you know who might have made this pin?

Isn't this guy's name Polo?

Can you take us to see him?

Maybe.

If you can tell us where you got your soap from.

It smells...

good.

Nina.

Didn’t you take some soap from the spa?

No, Amar.

That soap is my favourite.

Okay.

Okay!

I'll give it to you.

We weren’t asking for your permission.

Just think about it.

If you take this soap and kill us,

then you both will fight for it.

We'll figure that out. We know how to split it.

But you also said you can’t trust anyone here.

So let us be the neutral party.

You guys help us then we'll split the soap equally.

As far as we know, there are only two places where you might find him.

One. Happy Times Recreation Centre.

It's a gambling den and massage parlour.

The other place is the market,

near that alley.

I'm going to the market,

and Yati wants to go for a massage.

What's the plan?

We have to split up.

Nina.

You follow me.

Amar.

You go with Ann.

We’ll meet in 4 hours.

Okay?

Nina, give some soap to Amar.

Here, babe.

Babe.

Don’t worry, okay?

You have me.

I have you.

As long as we are together, we can figure out anything.

Actually, I should be worried.

Because so far, the one who keeps getting in trouble is you.

It's okay.

You two disgust me.

Hurry up.

-I love you. -I love you too.

Okay.

You guys should know,

it’s not easy to enter the massage parlour.

This is Gang 0884332671’s place.

That’s so long. Is it a phone number?

So if you are not a member of their gang,

there is only one way to get in.

How do we look?

Does this turn you on?

Who cares.

For these people,

even goats turn them on.

Okay, do you see that?

Durians are the most valuable smuggled goods here.

So now you guys need to help me,

and then I’ll take you to the massage place.

What? That wasn't our deal!

Hey, shut up! Just do as I say.

We are here.

Who are they?

Polo’s gang?

That's my gang.

What’s going on?

A pretty boy like you is sure to fetch a good price.

Help!

AUCTION! AUCTION! GET YOUR QUALITY SLAVES HERE!

Is this Kucing Tidur durian?

Yes, Kucing Tidur. Do you want some?

What about 'Sleeping Tiger'?

Do you not have that?

The 'Sleeping Tiger' is asleep.

He'll wake up in a bit.

If you want to take a look,

let’s go back to my house.

We can get to know each other.

Get to know...

each other’s souls, and bodies.

What do you think?

Thief!

Damn you!

-Hold it! -Please! No!

Hey! Put it down!

Amar.

You're a bad boy here?

She looks exactly the same.

You, follow me.

The others, take the durians!

@SERIWHOTRAVELS THANK YOU, SINGAPORE!

YOU GUYS ARE THE BEST! Your mum is so cool,

I'LL SEE YOU AGAIN, JAPAN! she's been everywhere!

I meant...

It's cold.

She went to Japan during winter.

She must've felt cold, right?

KISSES BY THE SAND, SEA AND THE SUN. #MALDIVES

A BEAUTIFUL DAY AT #BOOKFESTIVAL #FRANCE

LOVELY ORGANIZERS, CITY, FOOD AND ATMOSPHERE!

CIAO BELLA! THANK YOU, ITALY FOR THE WARM WELCOME!

"The best thing about traveling...

is that you have family all over the world."

Ironic.

I’m sorry. I didn’t know the card

would make you upset.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left