Deadly Illusions

Deadly Illusions

Download Italian Subtitle

Release info

Deadly Illusions 2021 1080p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX]
A Commentary by SubPortal

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
TS
YTS
Published on: 2021-03-18
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

COPPERFIELD'S BOOKS

NOVITÀ

MILIONI DI COPIE VENDUTE SERIE IMPERDIBILE DEL DECENNIO

PASSIONE, SESSO, BUGIE, TRADIMENTI

LUOGHI OSCURI MARY MORRISON

ILLUSIONI MORTALI

- Per te. - Grazie.

A presto ragazzi, ci vediamo.

A dopo.

- Ciao tesoro. - Ti amo.

Ti amo anch'io.

Bene, eccoci.

- Siamo pronti? - Sì.

Buona giornata, tesoro.

Ciao!

Anche a te, piccola.

- Ciao Kioki. - Mary.

Che bello vederti.

Sempre splendida.

- Lei è la nuova socia Darlene. - Ciao.

Accomodatevi, prendo qualcosa da bere.

- Non ti fermi un istante. - Sai com'è.

Tra impegni scolastici e dei gemelli,

sono ritmi frenetici.

Non so come facevo a lavorare.

Il trimestre è stato ottimo.

Delirium, come sai, resta la serie più venduta.

Quindi vuoi uno spin-off e un ghostwriter.

Sai come la penso. Vai avanti.

- Sì. In realtà, ecco... - Fatichiamo, Mary.

Il panorama editoriale è cambiato.

In questa transizione servirebbe il tuo aiuto.

In che senso?

Vogliamo farti un'offerta.

- Una cosa... - I numeri ci danno ragione.

Un altro libro e riusciamo a cavarcela.

- Superare la transizione... - Basta così.

Pensavo dovessimo parlare di altro.

Mi hai ingannato.

Pensavo fosse tutt'altro, Kioki.

Mary, vorrei soltanto...

Ne abbiamo già parlato, te la caverai.

- Mary... - Ti assicuro...

Perdonami.

- Continuerai a ricevere l'assegno. - Grazie.

Deve essere bello

non doversi preoccupare dei figli,

se avranno un tetto o se frequenteranno una buona scuola.

Sei Mary Morrison, un'autrice di successo.

Eppure per un po' nessun editore voleva leggere le pagine di Mary.

Così Mary inizia a scrivere storie libertine

e ora può rilassarsi, incassare i diritti

e non pensare a come ci è arrivata o chi l'ha aiutata.

Ho ragione, vero?

Lei non sa niente di me.

Non sa di cosa parla e dovrebbe essere licenziata.

Ciao, tesoro.

- Che buon profumo. Ciao tesori. - È il tuo preferito.

Ciao ragazzi.

- Ciao papà. - Tutto ok a scuola?

Bene.

Che cos'è?

Non lo so.

Quando pensavi di dirmelo?

- Era una riunione, non pensavo... - No, questa qui.

Non mi dici niente di questa offerta?

DUE MILIONI DI DOLLARI

Sono più soldi di tutti gli altri libri messi insieme.

Tesoro, andiamo a cena. È pronto.

- Bimbi, a tavola. - È ora di cena.

Scusa, non volevo nasconderti niente.

- Non l'ho nemmeno vista. - Devi valutarla seriamente.

D'accordo?

Com'era la cena?

Mi merito un 10 e lode?

Un otto e mezzo? Che ne dite?

Devo parlarti.

Ho fatto un casino.

Ricordi quella proposta di Barry.

Mi ha sfidato ad accettare...

Non volevo... Diceva che sarebbe stato...

Un tempismo perfetto... Troppo presto...

Sapevamo che era troppo per noi... L'ho capito... Prima che...

Quando?

Quando hai comprato?

Sei mesi.

Sei mesi fa e me lo dici ora?

Tom! Quanto?

Quasi la metà, credo. Era...

Quasi la metà delle riserve?

Metà delle riserve?

Me l'avevi promesso!

Avevi giurato di non farlo mai più!

Accetta l'offerta, tesoro.

Non lo so.

Non mi hai mai visto quando scrivo.

Non importa.

Alla fine tornerà tutto come prima.

Mi trasformo in una persona diversa.

Potrebbe essere perfetto per uscire fuori.

Sfrutta il momento per voltare pagina.

Per fare ciò che desideri,

e creare ciò che vuoi creare.

Ti serve una baby-sitter a tempo pieno.

Intendi dire una tata.

Ho speso migliaia di dollari per concepire

quei bambini e non voglio spenderne altri migliaia

per pagare qualcuno che badi a loro.

Ho una cliente che si occupa di assumere baby-sitter.

Tieni.

Se è così brava,

perché non la sfrutti?

Non posso permettermela.

E lavora solo con certi clienti.

Oddio, no!

No, quei ragazzi finiscono sempre per avere problemi.

Sono in ufficio solo tre giorni a settimana,

ma se lavorassi a tempo pieno, mi affiderei a loro per i bambini.

Le ragazze che sceglie sono diverse.

Frequentano scuole prestigiose, parlano bene due lingue,

cucinano, fanno pulizie, commissioni, tutto.

Fidati, è ciò che ti serve in questo momento.

HUNTSMAN ENTERPRISES LLC

- Benvenuta, sig.ra Morrison. - Salve, grazie.

Prego, firmi e si accomodi. Angela sarà da lei.

Ok, grazie.

Ciao.

- Salve, Mary. - Salve.

- Piacere di conoscerla, sono Angela. - Molto lieta.

Mi segua pure, le mostro la struttura.

Qui abbiamo una stanza per attività,

una delle tante presenti in ufficio.

Ovviamente abbiamo un sistema di sicurezza all'avanguardia.

Molti genitori preferiscono la propria casa

ma se dovesse lasciare la città, possiamo fornire assistenza.

Credo che sarebbe entusiasta della nostra offerta, Mary.

Le assistenti vantano un curriculum impeccabile.

Molte studiano in scuole prestigiose

e lo fanno per pagarsi la retta

o per vincere una nostra borsa di studio.

Vorrebbe valutare alcune proposte?

Se nessuna fa al caso suo, le miglioreremo.

Va bene, proviamo.

Le chiedo di compilare dei moduli.

Ok.

Adoro la sua casa!

L'illuminazione è perfetta per scattare foto.

Mi sono fidanzata di recente

ed è un modo per mettermi alla prova.

Ho un fratello piccolo, una peste totale.

Apprezzo questa opportunità, adoro i bambini.

Sono felice di condividere la parola di Dio con i suoi agnellini.

Sono anche un'animatrice, mi vesto da principessa.

- Ok. - Ho l'abito in auto.

Sì, ho una nipote di circa otto anni.

Sono felice perché da piccola era terribile.

Quanti anni hanno?

Ciao tesoro.

Come vanno i colloqui?

Nessuna mi ha colpito.

Ma sono brave ragazze.

Nessuna? Non sarai troppo severa?

Forse non è una buona idea.

Penso che tu sia ansiosa e apprensiva, ma sappiamo bene

che senza un aiuto nel quotidiano, verrai stravolta.

Potrebbe servire anche ai bimbi.

Non posso pensare di lasciarli a qualcun altro.

Non è facile neanche per me.

Sei una mamma perfetta e sei insostituibile.

Tesoro, ne arriva un'altra.

Va bene, ciao.

- Salve. - Buongiorno.

Arrivi per conto di Huntsman Enterprises?

- Sì. - Bene, entra.

- Benvenuta. - Grazie.

- Preparo del tè, d'accordo? - Va bene.

È tutto il giorno che sono qui e ho bisogno di carica.

Accomodati.

Leggi molto, vedo.

Sì.

Chiedo scusa. Quando posso.

Ma non lo farei mai con i bimbi.

Perché no? Penso che sarebbe fantastico per loro

vedere una ragazza leggere un libro vero.

Ne abbiamo così tanto bisogno di questi tempi.

Prego.

Grazie.

- Mi fa piacere. - Bene.

- Laddie di Gene Stratton-Porter. - Stratton-Porter!

Oh, sì! Ho letto A Girl of the Limberlost.

Molti anni fa. Questo è altrettanto bello?

È la terza volta che lo leggo quindi...

Sì.

Porter comunica conoscenza e passione per la natura,

intrecciate all'amore tra ragazza ricca e ragazzo povero,

con sullo sfondo la campagna del XIX secolo…

Sono un po' in fissa con lei.

C'è una citazione

che la madre del protagonista tiene in casa,

ma non ha niente a che fare con la trama,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left