How Long I've Kissed (아내의 자격)

He knows...

He knows about it.

Gyeol's dad has taken my telephone card...

It's good that he knows.

I will go and see him. I will tell him everything.

=If you're drunk, go and sleep. Give me a call when you wake up.=

=Oppa, if you get drunk and start talking nonsense you'll end up making a serious blunder.=

The call that just came, it must be Yun Seo Rae, right?

I'm sorry that I was listening in on you

but the person whom you said you're going to meet, would that be Yun Seo Rae's husband?

I cannot pretend not to know.

Yun Seo Rae came and apologize to me.

Are you going to apologize to her husband too?

In the same manner as how Yun Seo Rae apologized to me?

'It wasn't a serious contretemps'

'and the matter is now in the past.'

'I was in the wrong.'

'It won't happen again in future.' Is that what you want to say?

No, that's not what you want to say.

'You are a man of integrity and decency.'

'Your feelings towards Yun Seo Rae are true and sincere.'

That's what you want to say, isn't it?

You will definitely say that to him, right?

Please, can't you just pretend that nothing has happened?

I'd said I will forgive you.

Aren't you appreciative and grateful to me?

Thank you.

You're admirable.

But--

Then everything is fine.

You don't have to say anything further.

Even though gratitude and love are poles apart,

let's just go on living like this.

That's the path that humans will take.

Under no circumstances..., are you to go and see Yun Seo Rae's husband.

What shall we do about this?

I can't take this anymore. Aigoo.

What is this.

What sins have you committed when you were pregnant with Gyeol?

Dad, what are you saying?

Everyone is distress too. You can't just put all the blame on eonni.

Take good care of him.

Don't take the hurtful words of the elder to heart.

Who wouldn't want him to recover as soon as possible?

Yes.

All of you should go home.

I'm sorry to cause you unnecessary worry.

What is there to be sorry?

Your heart hurts just as much.

Yes, right.

In any case, you should take good care of him.

He can't even sleep because of the pain.

Because of his coughing, he can't go out and play.

It must be stifling for the child.

You too should head home.

You need to catch some sleep before going to work.

Will you be okay?

Let's go.

You did well, Han Gyeol!

You've done really well!

Now, everything will be fine.

Yes!

Well done! Well done!

Those two...

It's me.

All I can remember from last night was having a drink before passing out.

But... those two... what's happening?

How can you be the only person there who passed out from drinking?

Something about you going out to make some enquiries but ended up with you getting drunk and passing out.

That man had to carry you home.

Gyeol's mother had to wait for you outside.

Those two were together!

I'll call you shortly.

I saw that.

What?

The cloned phone.

I also know about Yun Jae's mother's and the private investigator.

How can you still look me in the eye?

Let's discuss this after Gyeol is done with his morning revision,

had his breakfast and left for school.

Fine. Let's do that... talk.

Didn't you say you have an assignment today?

Yes.

What's the subject matter?

The punishment for assaulting a law enforcement officer.

What's your role?

A lawyer.

That's not an easy role to grasp.

What's the case all about?

I play the role of a villainous lawyer.

That won't do.

If that really happens, it will have serious repercussions.

I'm going to school now.

Yes, make sure you do it well.

Okay.

Han Gyeol, come here for a minute.

You know how much I love you, don't you?

I'll be praying for you. I'll see you later.

Gyeol, what are you doing?

Yes.

See you later.

Sit down.

I said sit.

If you have anything to say, say it now.

Cloning my phone, having me followed

and also calling that man out at night, what else do you know?

Are you talking about that man?

Stop splitting hairs. Is that important right now?

Is that something you should do?

Shouldn't you solicit the answers from me first if you have any suspicion?

For any normal and conventional couple, that's what they would have done.

Conventional?

Do you consider yourself conventional?

What have I done?

Are those things that you did conventional?

Meeting furtively, lock in each other embraces

and checking into an inn together, are those deeds conventional?

That's why when you knew of them, you should have solicited answers from me.

'What happened?' 'What made you do that?'

Fine, then let me ask you,

why did you do what you did?

Because I wanted to thank him for treating my mom, we had lunch together.

Because I was feeling so disconsolated that my mom can't even recognize me anymore,

that I cried and he was just comforting me.

That's why for a moment he held me close.

Because my tears were flowing ceaselessly, it made me dizzy.

In order to let me rest, he decided to check into the inn.

Perhaps in your mind we had done that and more

but I'm telling the truth.

Looking at you now, you're such a wicked woman.

Have you decided to deny everything categorically?

Why don't you believe my words?

I've said it's not a question of denial.

As a husband how can you do this?

You should stamp and crush that phone right in front of me,

and get Yun Jae's mother to come over now and apologize to me right this minute.

Kneel down and beg for mercy! Even by doing that, you cannot appease my anger!

Then smashing mine will do, right?

Play possum! Continue to play possum!

Am I a fool?

That I will be deceived by you?

Who is deceiving you?

Don't you believe me?

I will persist to the end and get to the bottom of this.

You get that?

Apologize to me, then everything ends here.

Seeing how affected you are right now,

you must have slept with him.

I've never slept with him.

I'm sure you want me to believe that as well?

Yes, believe me!

You did well, Yun Seo Rae.

You did well. You have really done well.

You should continue like this.

I'm really sorry Mr Gim Tae O.

But this is all I can do.

She just deny everything flatly.

That man?

That woman, Gyeol's mother!

What?

She saw all the evidence but still flatly denies everything.

Did she deny it blatantly?

Give me a drink, I'm thirsty.

After you're done with that, prepare some food and drinks.

Yes.

Go easy on the salt.

What happened?

What shall we do now?

She knows we had her followed.

Oh my... goodness.

I've been caught.

How did she find out?

Seems like when I was asleep, that person called.

Her phone and mine rang simultaneously.

Seems like that's how she found out.

Thereafter didn't you send me text messages and calling me on the phone?

That's how she saw everything.

I didn't even know that.

The fact that I was brought to the house by the two of them already make me more than furious

but she had the nerve to say, 'I saw it, let's talk.'

What right has she to be so arrant?

Is it because her husband and her sister-in-law are teaming up?

God knows if that's what she thinks

but anyway, she's a shameless hussy.

Seriously...

How could I have lived with her all these years looking upon her as my wife?

It's definitely not that kind of relationship you imagined!

I've never even make one tiny mistake ever.

As a husband, I can't accept this.

Strong reasons make for strong actions!

I have been holding back my anger,

otherwise things would have turned ugly.

Oh! Don't tell me...

She is such a contemptible and vile woman.

So shameless

and a real shrew.

I'm speechless.

I really can't take this anymore.

What should I do?

What do you mean?