Isekai Quartet

Isekai Quartet (異世界かるてっと)

Download Spanish Subtitle

Season 3

Release info

Isekai Quartet S03E02 CR WEB-DL Latin American Spanish ES
[Crunchyroll] Isekai Quartet 3 - 02
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-10-20
Downloads: 17
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Spanish subtitle preview

The first 91 lines.

Llevo queriendo ser una eminencia en las sombras desde que recuerdo,

así que me comporté como tal cuando reencarné en otro mundo.

En este mundo no voy a cambiar mi forma de comportarme.

Sea quien sea el que hile la historia del mundo,

yo aspiraré a ser una eminencia en las sombras.

Isekai Quartet

Isekai Quartet

Clase 1

Episodio 2 | Eminencia oculta

Ahora que lo pienso…

Sí.

Hay demasiados nombres similares.

Es cierto.

Alpha.

¿Sí?

Disculpa, me hablaba a mí.

Mil perdones.

Siento complicar las cosas.

¿Qué querías, Beta?

¿Me llamabas?

Lupusregina, sabías que no se refería a ti.

¡No, no! ¡Para nada!

Yo también soy Beta y pensaba que me hablaba a mí.

¿Verdad, Delta?

¿Me llamabas?

En cierto sentido, sí. Claro que sí.

¿Y qué querías?

Oye.

No expongas tu estupidez, perrito.

¿Estás menospreciando a los perritos?

¿Eso significa que te burlas del gran señor?

Me decepcionas.

Yo no dije eso.

Sí, claro. Tu cara dice que te estás burlando.

¡¿En serio?! ¡No te lo perdonaré!

¡Tras ella! Haremos que lo entienda.

¡Au! ¡Ay!

Las acciones…

que provocan más caos…

están prohibidas.

¡Duele!

Esto es muy curioso, señor Naofumi.

¡Tirar de las orejas duele!

Es una ambientación típica.

Aunque es verdad que puede ser un problema.

¿Y si les buscamos un apodo?

Así no nos confundiremos.

Sí. Lo del apodo es buena idea.

Chicas, pónganse apodos, sus nombres dan problemas.

¿Qué?

¿Qué pasa?

Mi nombre me lo concedió un ser muy noble.

No toleraré que me lo cambien a la ligera.

Los nuestros nos los dio el señor Shadow.

Dudo que ninguna de las Siete Sombras acepte que se lo cambien.

Tienen razón, amo.

A mí me gusta mucho mi nombre porque me lo pusiste tú.

Ya veo.

Pido perdón. Me propasé.

No, nosotras también reaccionamos…

¡Es imperdonable! ¡Morirás!

¡Eso mismo! ¡Te mataremos!

Lo sentimos mucho.

Descuiden.

¿Todo tu cuerpo está hecho de slime?

No sé si diría "todo mi cuerpo".

Soy un Shoggoth, así que soy un slime.

Tienes mucho potencial.

¿Y tú?

Soy un insecto.

Das mucho miedo.

La gente de este mundo tiene mucha personalidad.

Sorprendentemente, sí parezco un extra aquí.

¿Los recién llegados a este mundo?

Sí. Las de la clase 1 se hacen llamar las Siete Sombras

y actuaban en las sombras para cumplir las aspiraciones de su señor.

Pero su jefe no está en la academia, ¿o sí?

¿Es eso posible?

Sí. No cuadra con las normas de transferencia previas.

Ains, ¿qué opinas tú?

A mí no me miren.

Debe estar por ahí aunque no lo hayamos visto.

Pero dudo que quieran oír algo tan obvio.

Veamos…

Conque era eso, señor Ains.

Sí. Era eso.

¿Qué cosa?

Su señor anhela controlar el mundo desde las sombras.

Lo que significa que inequívocamente está aquí.

¿Por las reglas y sus excepciones?

Pero de haber una excepción extrema…

More Spanish subtitles for Isekai Quartet

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left