Ugly Duckling The Series (Don't (Part 3) / อย่ามองนะถ้าไม่อยากตกหลุมรัก)

You and me.

We should never meet again.

I think I’m going to compete in the swimming

You are sure gonna win this competition.

I don’t think you like him.

If you really like him,

you won’t be shaken by me.

What I feel for you is never more than just friends.

I’m sorry…

I never steal anyone’s boyfriend.

And that High School Girl contest is never my intention.

Liar!

Vivienne…

Vivienne…

Maewnam…

She really deserves this.

Help.

I can’t swim.

Come over here, Maewnam.

I’ll help you.

Come here!

Hurry up!

Teach her some lessons.

You stole my friend’s boyfriend, right?

Why did you do that?!

One more time.

You want this, right?

Enough.

Come here.

Get up.

Why did you do this, Vivienne?

Why?

It should be me who asked that.

Why are you interfering my life?

Why are you here and get all the attentions

from everyone in the school?

Including Zéro.

The reason that you hurt me is Zéro?

I love him.

Hoping that one day, he opens his heart for me.

But because of you!

He made it publicly to everyone

that he never agreed to the engagement.

Because of you…

I was rejected by him in front of everyone.

But I’m not interested in Zéro, Vivienne.

Stop pretending to be innocent.

You are trying to steal my guy. Why don’t you just admit it?

How thick-skinned you are!

So you probably won’t feel any pains I guess.

Guys…

Let’s finish her.

Thick-skinned.

Fake!

Let me go…

STOP! STOP NOW!

Move away! Move!

Maewnam.

Maewnam!

Ozone, get that cell phone!

Maewnam, are you okay?

What are you doing this for?

Was it fun bullying a weaker person?

Was it fun bullying a weaker person?

Be my guest!

I don’t care if you are all females.

It’s you, right?

You are behind all this, right? VIVIENNE!

You are pretending to be an angel to everyone.

but actually you are an evil bitch!

Minton!

Vivienne is just a girl.

Nah.

I don’t give a shit.

Whoever hurts you must repay!

Minton, enough!!

Stop, all of you.

All the troubles that happened…

are caused by me.

Then,

I should be the one who leaves.

I think your jersey is so damp.

You should take it off.

It may make you sick later.

Step down carefully.

Does it hurt much?

Should we go to the infirmary?

I want to go home.

Like this?

Maewnam.

Maewnam.

Are you all right?

Do you want me to take you to the clinic?

I want to be by myself.

UGLY! UGLY! UGLY!

Maewnam.

They called me ugly.

No, sweetheart.

My little girl is not ugly.

So you have returned to be the box-head girl like before?

What are you doing here?

I’m here for a walk.

What about you?

I accidentally found this weird girl with a bag over her head.

So I follow and annoy her.

Are you all right?

Are you okay?

You are lying.

With me, you can show your weakness.

Maewnam, are you okay?

Who did this to you?

It’s all right, Maewnam.

I’m here.

Are you really not going to tell me…

what happened to you?

I used to think that the world outside is fantastic and exciting.

I thought I would find good friends and have a great life.

But when I’m actually out here,

the world is only getting scarier.

Some persons who I thought they were my friends.

It turns out that they are actually my enemies.

That’s why they say

not to judge people by their appearances.

We need to know them for a while…

to see their true colors.

I’m going to quit school.

And lock yourself in the house again?

At least it is safe for me there.

It’s no fun being only in secured places.

It’s no fun being only in secured places.

or get yourself injured.

It may hurt

but it also makes you stronger.

It sounds like a motto for hooligans.

Don’t give up easily.

Think how much you had to give,

when you decided to take off the box from your head.

It’s too late to back off now.

Keep on fighting.

From now on…

Whoever gives you a hard time…

I take him down for you.

Well, I’m taking off then.

Thank you, Zéro.

Maewnam.

Where have you been?

I tried to call you

but you didn’t pick up any of my calls.

I’m really worried about you, Maewnam.

I’m okay.

If you are okay, why are you avoiding my eye contact?

Or you are afraid of me now?

I have never seen you like that before.

I was like that because I was so mad that those girls hurt you.

Still they are female.

I don’t care which gender they are.

Those people teamed up to bully you.

Those people teamed up to bully you.

And put you into this!

What if I was there too late?

Thank you, Minton.

Thanks for worrying about me.

But you should have known

that I hate assaulting.

Then…

please forgive me for my extreme behavior.

It’s okay, Minton.

I must thank you for helping me in time.

How is it?

Is it sore much?

It’s okay now.

Woah!

They attacked you really harsh.

I bought medication for you.

Ozone said this is good for…

It’s all right, Minton.

I’m gonna ask my father to apply medication for me.

Okay. Please rest well.

Go home safely.

Oh, P’Maewnam.

Dinner is ready.

You’re back, Maewnam?

I made your favorite, Carbonara Spaghetti.

Come sit and have it now.

....

I’m not hungry yet.

I need to go to my bedroom.

Hold on, sweetheart.

Have you done something wrong?

You even skipped the class today…

You didn’t go to school?

Why do you hide your face with your hair?

Let me see.

Oh my goodness!

Who did this to you?

Who did that to you?

P’Zéro?

I’m going to kick his ass.

Not him, Plawan.

There was a little misunderstanding, dad.