The Big Boss

There's a bubble in the screen protector. So annoying!

Squeeze, squeeze, squeeze.

God. My god.

That...that...that...

How could he use such a phone! The screen is smashed!

God! What kind of person he is?!

He is so strange.

I'll follow him.

Followed him here.

This is...

This restaurant has only one star?

And he just walked in?

Didn't he check the comments first?

I'll go and see.

Must be awful.

One star restaurant.

Don't let anyone see me in here.

So humiliating.

I didn't order.

We only have this kind of noodles.

Why it tastes so delicious?

- I got soup on my skirt. - May I ask, how can I get to Rd. Huaxin ?

Rd. Huaxin?

That direction.

And turn left.

Oh my god!

It's all over his shirt!

Cool shirt.

She thinks it's cool?

So awful!

What is he doing?

To correct the character?

Why he is so serious about this?

What the hell is he?!

# Head held high, stride forward #

# Dream big, break the limits # # Work hard for the future world (No limits) #

# Draw one thousand and one fairy tale plots #

# Growth speeds up, give full play to youth #

# Running, with schoolbag on our back #

# Sunlight, goes into our coat #

# Fermenting, happiness in a right heat #

# Hi, monitor, I'm all ready #

# Waiting, the signal for running #

# Class begins, my mind is dancing #

# After class, we laugh and sing # # Striving, our unchangeable pride #

# On the way to the future #

# Thunder and storm won't matter #

# Forever young heartbeats #

# Head held high, stride forward #

# Dream big, break the limits #

# Blue sky, green campus (handsome lads) #

# Review the new self again and again #

# Memory speeds up, give full play to youth # # Head held high, stride forward #

# Dream big, break the limits #

# Work hard for the future world (no limits) # # Draw one thousand and one fairy tale plots #

# Growth speeds up, give full play to youth #

SUBTITLES BY Babel Fansub

Alina, Katherine The Big Boss

Episode 14

Okay.

Review your lessons.

How could they be like this?!

How could they be like this?!

Students.

How could you be like this?!

You're so great!

You're awesome!

This essay is great!

It's so touching, I almost cried.

Yesterday, we learned the poem Saying Good-bye to Cambridge Again.

It was written in 1928.

That year,

Senior Zhimo revisited that place.

Your question is very good.

Why Senior Zhimo?

To be honest, I really don't want to bring it up.

Your teacher, I graduated from Cambridge 99th session.

Majored in classical literature.

So at some point.

Senior Zhimo and I are schoolmates.

So I called him Shige (Senior Schoolmates).

But, me and him

we're different on one thing.

I got to Cambridge because I made the grade.

But Zhimo.

He just studied in there.

Do you know what does that mean?

He is an exchange student.

Exchange student!

No more of that.

Among all the essays I told you to write yesterday.

Xiong Tiancheng's essay is the best!

Xiong Tiancheng.

Xiong Tiancheng. Are you here?

Xiong Tiancheng. Super bad luck.

Xiong Tiancheng.

Xiong Tiancheng.

Wu Sir.

Why... Why bother keep calling?

So that is the legendary....

Yes, he is the legendary junk King,

who is the source of all the pollution of Class Ten.

And no one has ever seen him.

No more Cambridge after Xu Zhimo left.

I step away softly,

just as I came here quietly .

I wave gently ,

sighing goodbye to the western sky.

Cambridge is still there.

The water is still running.

But after the poet left,

The Cambridge is lost.

No one can ever be like him

to read the sensitive Cambridge romantically.

Including every beautiful water grass in Cambridge.

Every silent summer insect.

That is the lost Cambridge.

Wu Sir.

He is one of the talented students in our class.

I believe you see it too.

He is indeed a talent.

But him,

He is always alone.

Doesn't like to talk to people.

In the ancient times, Liu Bei visited Zhuge Liang three times.

Today, Wonder Girl Ye will invite him for me.

To be the Chinese Representative.

Exactly!

They're Little Wilde and Little Maugham.

My pet.

Please don't hurt them.

Sorry.

Such a special place in the classroom.

I got the highest score of Chinese examination back in junior high school.

The only condition to recruit me in this school

is to give me such a space to make a studio.

I'm quite satisfied.

Studio?

Xiong Tiancheng, I came to you today...

What kind of essay do you want?

No, no, no.

I'm not here to ask you to write anything.

I'm here to ask you

to be

our

Chinese representative!

Sorry, I'm very busy.

I have no time for idlers.

Leave.

O-kay.

So...

You two and Xiong Tiancheng were once classmates in junior high school?

At that time,

he is the famous Dirty King in our school.

There's one time, during sweep-up.

We found a banana in his drawer

which has been there for a year!

Right. Right.

And you know what.

Let me tell you.

At the beginning day of Grade One in junior high school.

I saw Xiong Tiancheng holding a rice roll.

You know what?

They day we graduated from Grade Three

I found that rice roll in his drawer again!

My god!

How was he and your classmates getting along?

We didn't talk much with him.

Because he was always alone.

And there's one time,

In parents' meeting.

His father scolded him in front of everyone.

That was very harsh!

Since that, he talked even less.

Maybe he thinks it's too embarrassing.

Your essay has no sense of beauty.

Your pen.

I'll help you rewrite it.

Really?

Is that gonna be expensive?

I don't have much.

Don't worry, it's for free.

Okay, thank you.

You can leave now.

You've got all the best part.

So schemed.

Are we really gonna talk about this?

Look at yourself! The meat is all on your side.

Can't believe it.

My little sister.

She is a good girl.

But just eats too much. Look at you. I mean.

What? What? What?

Can't bear it?

So touching.

It's so nice.

Reminding me of the time when you were young. You were just this little.

And I raised you up.

Do you know why you grow faster than the others? Let me tell you.

Because you eat a lot. Quite a lot!