Civic Duty

.היי

שלום אדוני, איך אוכל לעזור ?עם שרותינו המצויינים היום

.אני רוצה להפקיד את זה

אתה יודע, אדוני, שבעתיד תוכל גם ?להשתמש במכשיר ה- מ.ה.א

העומד ממש ליד הדלת הראשית ?ולהימנע מהמתנה לשרותיו של כספר

.כן, אני יודע, תודה לך

הרבה מלקוחותינו מעדיפים .את האפשרות הזאת למען האמת

?באמת

?את יודעת מה המשמעות של מ.ה.א

...אוטומטי

.מכשיר הפקדה אוטומטי

.נכון

אז שאת אומרת מכשיר ה- מ.ה.א את .אומרת מכשיר מכשיר ההפקדה האוטומטי

אז, או שאת חוזרת ,שלא לצורך, מבורות

או שבאמת חשוב לך להדגיש .את החלק של המכשיר בסיפור

בכל מקרה, את לא ממש מספקת ?יחס אישי וטיפול מצויין, נכון

את רק רוצה לפטפט עם לקוחותייך על-פי איזה מסמך שהמנהל שלך ניסח עבורך

כדי לקדם איזו תוכנה או משהו כזה

ולשים כמה שפחות כספרים בעמדות כדי שהאנשים יצטרכו להשתמש ב מ.ה.א

?זה הסיפור

.תשמעי, אני ממש מצטער ...אני רק

אני בטוח שהם אמרו לך להגיד את זה וזאת העבודה שלך. אז

.היה לי יום ארוך .אני מתנצל

האם תרצה את ההפקדה הזאת בחשבון ?העו"ש או בחשבון החיסכון שלך, אדוני

.בחשבון העו"ש, בבקשה

.אנחנו מעריכים את העסקים שלך

cat_dancing תורגם משמיעה ע"י Avi_Nabel סונכרן לגרסה זו ע"י

.הגעת הביתה מוקדם

?מה אתה עושה

.אני עומד כאן כמו אדיוט

.מסתכל בבית

אולי אני אשים כמה מאלו מול עיניך

.וזה יתן לך קצת צבע

נשתול קצת מרגניות בצד

?זה יראה נהדר, אתה לא חושב

.כן, כן .זה נשמע ממש נחמד

.אני לא יכולה... לחכות

רצה שניסע לקוטג' של קלווין ?בסוף השבוע הזה

אשמח להיות שם. נהיה .שם רק שנינו

אני אקנה יין טוב וקצת דברים .בדרכי אחרי העבודה מחר

אתה זוכר את התמונה ?שצלמתי, של ברד וודס

.כן

העורך ראה אותה היום .ואמר שהיא ממש טובה

.נשמע נפלא

.אני יודעת, זה נפלא

.פוטרתי היום, מרלה

.הם פיטרו אותי

?מה קרה

,אני לא יודע, צמצום .שיפור תוכנות ודברים כאלו

?אבל הם רק החלו להעסיק אותך

...כן, נכון, אבל

אני לא בעבודה שמצריכה התמחות

אני אקח את אחת .ההלוואות לחתונה

...אתה יודע שזה מגיע לי

!אני יכול למצוא עבודה אחרת

.עבודה טובה יותר

...מצטערת

,זה כזה טפשי

זה בסדר, עברנו את זה כבר .פעם והכל הסתדר בסוף

.נכון

?היית ער כל הלילה

?את חושבת שהסטראוטיפ הזה נכון

?איזה סטראוטיפ

?שרואי חשבונות משעממים

,אני יודע אני לא העבודה שלי

האם העבודה שלי ?הופכת אותי למשעמם

.כן, אני חושבת שכן

.כך חשבתי

,אתה טיפוס משעמם, טרי .בגלל זה אני אוהבת אותך

כולם יודעים שנשים מעדיפות .רואי חשבונות על פני כוכבי רוק

מדוע אתה חייב ?להעלות אותו כל הזמן

.זה קרה לפני שבכלל נפגשנו .אני מתלוצץ, סתם צוחק-

אתה לא אדם משעמם .עבורי, אדון אלן

.אני חייבת ללכת .להתראות-

!הבא ?אפשר לעזור לך

.כן, אני רוצה לשלוח את אלו

?מעוניין בבולים מיוחדים

.לא, תודה לך

,יש לנו לוויתני בלוגה ...ג'ז אגדי, אתרי חופשה

.אני רק רוצה לשלוח את זה

להבא, אתה יכול לרכוש תוי שליחה .באולם ולשים את הדואר בסל, שם

.טוב לדעת, תודה

.המשך יום נעים

.גם לך

.ולנטוש את חברינו...

הם עומדים מולנו

.כי אנחנו עומדים בדרכם

יש אלפי טרוריסטים כאלו .במעל ל 60 מדינות

הם מגייסים אותם מהמדינות .שלהם, מהשכונות שלהם

ומביאים אותם למחנות אימונים כמו באפגניסטן

שם מאמנים אותם .לפעולות טרור

הם נשלחים בחזרה לביתם או .לארצות ברחבי העולם

.כדי לזרוע טרור והרס

יתכן והאיש בחליפה המהודרת ההולך .ברחוב אינו מי שאתה חושב שהוא

חופשת החגים החלה ואירועי .הספורט הגדולים קרבים ובאים

ממשלת ארה"ב שלחה מדעני גרעין בלבוש אזרחי

לכמה ערים גדולות בארה"ב כדי לבחון את האפשרות של הימצאות קרינה

או כפי שהן נקראות .פצצות מלוכלכות

?מה את עושה

.מצלמת את הרו"ח הכי חתיך בעולם

?כן

את רוצה לראות את ?המחשבון שלי, מותק

.אתה יודע שאני רוצה

?למה שלא אשלוף אותו החוצה

.בסדר, בסדר, אני מרגיש כמו אדיוט

?איך עבר עליך היום

.שלחתי כמה קורות חיים

צמצמתי מעט את הריבית .של המשכנתא

.הם השכירו את הדירה למטה ?אתה יודע למי-

?לא ראית אותו

.כי הוא בטוח ראה אותך

?מה זה אמור להביע

?"מי זה "הוא

אני לא יודע, בחור .עם מראה מזרח תיכוני

?מה

?כי קראתי לו מזרח-תיכוני .הוא באמת מזרח-תיכוני

.בסדר

אז אם אראה אותו בהמון וארצה להגיד לך למי אני מתכוון

?איך אני עושה את זה

?מה תעדיפי שאומר ראש סמרטוט

רוכב גמלים

.כושי חולי

...שתוק

.הוא כושי והוא חי בחולות

.טרי, תפסיק עם זה ?מה-

.הוא יכול לשמוע אותנו

.הוא לא יכול לשמוע אותנו

אני חושב שתעדיפי לקרוא ?לו, "הבחור המזרחי", לא

.אני לא חושבת

תקראי לו איך שאת רוצה. מה שבטוח .זה שהבחור הזה מעריץ של התחת שלך

?ואתה מאשים אותו

!תסתכל על זה

בעבר, גניבת זהות התחילה .מפריצה לתיבת הדואר האישית שלך

.עכשיו יש להם מקור חדש

מחשבים המכילים תיקים רפואיים במרפאות רופאים, מטפלים ורופאי שיניים

מספר רב של מוסדות מנהלים, מסד .עם הנתונים האישיים שלך

מה היית אומרת אם הייתי מספר לך שהשכן החדש שלנו

?מחטט באשפה ב3 לפנות בוקר

?מה

את יודעת, אפילו לא סיפרתי לך את זה

הוא עבר עם מעט מדי חפצים

.רק עם כמה חבילות ומזרון קטן

?הסתכלת עליו כשהוא עבר לכאן

הלך כמה פעמים הלוך ושוב

?זה לא היה נראה לך מוזר

לשכור דירה בגודל מלא ?כשאין מה לשים בתוכה

כנראה שהוא מחכה .לתכולה שעוד תגיע

.יתכן

.סביר להניח

,בכל מקרה

.זה לא העסק שלנו

.זה נראה לי מוזר, זה הכל

אם זה כל כך מוזר, למה שלא ?תלך ותציג את עצמך בפניו

...בחייך

?למה לא

לפחות כך תפסיק לכנות אותו .הבחור המזרחי הקטן

?בסדר

.אצטרך לאפות לו עוגה

.זה רעיון טוב

.שיהיה לך יום נהדר

.גם לך

אלפי רשומות יכולות להגנב... .באותה רמת סיכון כמו פלישה

בני הנדבנים

"בני הנדבנים" .חפש

מחוייבים לקידום הבנת... .האמונה הערכים האיסלמים

...אללה אומר בקוראן הקדוש

האשמה שהוגשה אתמול... נגד ארגוני צדקה איסלמים

.הטרוריסטים המבוקשים ביותר

על שהעבירו כספים לארגונים .איסלמיים קיצוניים במזרח התיכון

שמשתמשים בכסף עבור .פעולות חתרניות ומטרות קיצוניות

ומשרד התובע הראשי טוענים... ...שהמאסרים מייצגים את

?מה אתה עושה .היי-

.הבהלת אותי

?מה זה

...כלום, רציתי רק

הוא נוהג במכונית שכורה .לפרק זמן ארוך, מרלה

?אז פגשת אותו, אם כך

,לא פגשתי ?אבל תקשיבי לי, בסדר

הוא טילפן מטלפון ציבורי .למרות שיש לו טלפון סלולארי

?כן

והוא עובד בצילום מסמכים איפה שיש עוד עובדים מזרחיים

.ורק עובדים מזרחיים

?אז אתה עוקב אחריו עכשיו

לא עוקב, פשוט ...ראיתי אותו ו

ראית אותו בכל ?רחבי העיר

את לא רוצה שאני אגיד זאת ?אבל זה לא נשמע לך קצת חשוד

?מרלה

?לאיפה את הולכת

?היי, מה את עושה

?מה היה הקטע הזה

.שמו גייב חאסן

.וכך נקרא לו מהיום והלאה

הוא עבר לכאן בכדי לסיים .את התואר השלישי שלו

אז הוא בטח ממן את חייו הסטודנטיאלים .מהלוואות לימודים והעבודה שלו

לכן הוא אולי לא יכול .להרשות לעצמו מכונית

.ואולי הסוללה שלו נגמרה

.את לא יודעת את זה

!גם אתה לא

אז אלא אם כן הבחור הזה יעזוב את ,עם ראש פצצה גרעינית על גבו

,הוא רק השכן שלנו .וזאת לא הבעיה שלנו