Strike Back

(مراسلة تلفزيونية اختطفت بالقرب من (البصرة

لكنها إلتقطت صورة بهاتفها وأرسلتها إلى مكتبها

"الرجال الذين إحتجزوا "براتون استخدموا الولد كإنتحاري

إنه هو , أليس كذلك؟ - يبدو مثله -

يدينني بدين شرف -

نطالب بتحرير أخانا - "محمد جاسم العلي"

مالم يطلق سراحه ستعدم الرهينة

أخبري بورتر بأنه تم تنشيطه مجدداً

ذهب "بورتر" بدون إذن يا سيدي - هل لديك فكرة أين توجه؟ -

جهاز التعقب في سنه - يشير إلى 35 عقدة شرقاً من هنا

30درجة، 30.24 دقيقة شمالاً ...47درجة، 49 نقطة

في منزل آمن داخل مبنى سكني - (في (البصرة

هيا , هيا , هيا -

(إنه في ضاحية جنوبية في (البصرة - نعم -

أعرفها , يطارد "بورتر" الدليل الوحيد الذي لديه

هو خارج المنزل الآمن الذي استخدم "لإحتجاز "كينيث براتون

(هل تريد مني أن أتصل بشرطة (البصرة - وجعلهم يعترضوا "بورتر"؟

لا -

لقد إنتظر سبع سنوات لفرصة ثانية - دعيه يحصل عليها

"أطلق عليه , "جون - أطلق عليه

لا بأس -

"حكيم الناظري"

أين "حكيم الناظري"؟

"حكيم الناظري"

"حكيم الناظري"

"حكيم الناظري"

سنقضي وقتاً أسهل إذا كان بإستطاعتك تكلم الإنجليزية

أتكلم الإنجليزية - جيد -

أين "حكيم الناظري"؟ لا أعلم عم تتحدث -

حسناً , لنحاول ذلك مجدداً -

النقطة الأولى :أصدقائنا هناك جاؤوا سعياً بعد ذكر إسمه مباشرة

النقطة الثانية: قبل الإحتلال هذا المكان كان منزل آمن لرهينة

أعلم هذا لأني أرسلت لإخراجه

النقطة الثالثة : سأبدأ بإستعمال هذه السكين في وسائل أكثر ابتكاراً

مالم تخبرني أين يحتجزون

ماتبقى من الـ95% من الكفرة الإنجليز

سيقتلونك , يا صديقي - ربما -

أو ربما سيسمعون ما لدي من مقايضة

تحتاج لتسأل نفسك عن مدى رغبة (حكيم" بخروج "جاسم" من (بيل مارش"

من أنت؟ - هل اشتقتي إلي؟ -

"بورتر" - (قمت بإتصال مع (سيف الإسلام -

أنا على موعد مع نظريتي المحبوبة حكيم"؟" -

قد يكون فخاً - أو مشروع فاشل

علي أن أغلق الأن بورتر" أبق هذا الخط مفتوح" -

بورتر" , تباً"

إذن , لا يمكن تتبعنا الأن -

خذ اليسار القادم -

ماذا تفعل؟ - الطبيعة تنادي -

هذا الطريق سيكون أفضل لو كان مستوي

هل هذه هي؟ ستكتشف ذلك قريباً -

اخرج -

إنها تؤلم -

لا نستطيع الدخول هكذا -

إنها لك , يا بطل

إنه جندي بريطاني لا تثق به

من أنت؟ - أسف سيدي , لا يمكنني الإجابة -

ماذا تفعل بجلبه هنا؟ -

"يقول بأن لديه مقايضة بخصوص "جاسم -

سنرى - أحضر الجهاز

فقدنا "بورتر" للتو - فقدناه أيضاً -

سيحددو موقعنا -

(فقدنا الإتصال مع فرقة (برافو - في 3:21 بتوقيت غرينيتش ، 6:21 بوقيت محلّي

(أخر إتصال مع (برافو إدعى أنه سيذهب في موعد

مع عقيد مخابرات سابق

(نعتقد بأنه قائد جماعة (سيف الإسلام

(صورة الأقمار الصناعية لـ(آل كنعان كانت موقع "بورتر" الأخير

إلتقطت في الساعة 6:36 بالتوقيت المحلي

وتُظهر 4 سيارات خارج المبنى - هل تمكنتي من تعقبها؟ -

لا , عندما حصلنا على صورة ثانية - من القمر الصناعي قبل ساعة

إختفت السيارات - "وأيضاً "بورتر -

لدينا فرقة (تشارلي) في حالة تأهب -

(يمكن أن يصلوا إلى (البصرة في خمس ساعات

ومروحية أيضاً إلى المكان "حيث قد يجدوا أدلة على مكان "كاتي

أو فخ آخر -

لدينا أقل من 52 ساعة - "قبل أن يعدموا "كاتي

...إذا أجّلنا (عد نفسك محظوظاً , بأن (سيف الإسلام -

لم تنشر صور جنود بريطانيين موتى على موقعهم في الإنترنت

التخويل مرفوض -

خسرنا 5 رجال في 24 ساعة -

ماذا توقعت؟ سيدي , "بورتر" , أعطانا هذا الموقع -

لا نستطيع أن ندع موتهم يذهب سدى ليس لي غاية في فعل هذا -

اعثر لي على مهمة أخرى كتغطية (وستحصل على فرقة (تشارلي

سيدي -

"مرحباً، "أليكساندرا -

هل أمك هنا؟

أمي -

هذا يتعلق بأبي , أليس كذلك؟

"هيو" - "ديان" -

سجلت مراقبة القاعدة أن إشارة جون فقدت -

تكلم الإنجليزية , من فضلك - "أليكس" -

تطوع والدك لمهمة خطرة في جنوب العراق -

من أرسله؟ - تعلمين أني لا أستطيع إخبارك -

أنت , أنت أرسلته , أليس كذلك؟ -

لا أستطيع الخوض في التفاصيل ولكن اللحظة التي فقدنا فيها الإتصال

...مع "جون" يجعلنا نشعر بأنه لا تجرؤ , لا تجرؤ -

...أبي ليس -

أنا أسف جداً - لا , اتركني -

أنت كاذب ..."أليكس" -

...اسمع

"أعلم مقدار ما فعلته لـ"جون وأشكرك

...لكن.. الحقيقة هي

كلنا أفضل حالاً بدونه

...ديان" , لقد كان" - لا , أنت أفضل حالاً أيضاً -

مهما كان السبب الذي جعلك تعتني به

لقد انتهى , أنت حر

من أنت؟ - ..."كاتي" -

"اسمي "جون

أنا من القوات الخاصة

لا بأس , لا تفزعي

"كاتي"

سنخرجك من هنا

حسناً؟

أنت فتاة شجاعة فتاة شجاعة

فتاة شجاعة

لا بأس

لا بأس

كاتي" , انظري لي" - مهما حدث , عليكي أن تثقي بي

ثقي بي

لقد قلت بأنك هنا للتفاوض -

هل هذا صحيح؟ أسف سيدي , لا أستطيع إجابة السؤال -

ما هي مهمتك؟ - أسف سيدي , لا أستطيع إجابة السؤال -

ماهي الوسائل التي يخطط لها - البريطانيون لإنقاذ الرهينة؟

أسف سيدي , لا أستطيع إجابة السؤال -

لا , لا , لا , لا -

ماذا تفعلون؟ لا

أخبرني -

انتظر , إنها حياتها , إذا أرادت مني التكلم يمكنها إخباري

كاتي" , "كاتي" , انظري إلي"

انظري إلي

ثقي بي

لعلمك , سأقتل كل واحد من هؤلاء الأوغاد

أخبرني - أسف سيدي , لا أستطيع إجابة السؤال -

أخبرني -

أسف سيدي , لا أستطيع إجابة السؤال -

دعها وشأنها أيها اللعين

ارفعوا رؤوسكم -

كيف ستواجهوا أعدائكم؟

دعها وشأنها -

تركتها تعاني...لتقاومني؟ -

لن تقوم بقتلها - ليس و بينما أنت تساوم بها

موت "كاتي دراتموث" كان محتوماً - في اللحظة التي اختطفتها

لكن بسببك , سأضطر

لتقديم موعد إعدامها

سنقتلها غداً عند الفجر

وأنت ستكون الأول

"ليلى" - فرقة (تشارلي) تعمل متخفية

لعملية مشتركة مع أصدقائنا الأمريكان (في (بصرة

كم من الوقت تحتاجي حتي تصلي - لمكان فقد إشارة "بورتر"؟

سنكون في الجو على الفور عمل جيد -

لا بأس , لا بأس - "إنه أنا , "جون

سنتخطى هذه أنا و أنت

تعلمين هذا , أليس كذلك؟

نعم -

فتاة جيدة -

سأحل هذه الحبال لأجعلك أكثر راحة

هل هذا أفضل؟ نعم -

كيف حال هذه الذراع؟ -

مخدرة فقط -

أحتاج لألقي نظرة عليها - أذلك ممكن؟

حسناً -

خالٍ -

خالٍ -

خالٍ -

كيف عثرت علي؟ - الصورة التي إلتقطتها لصاحب الندبة -

قادتني إليك

حقاً , كل ما أريده هو توقيع

تبدو بخير

لا يوجد عدوى

الأن اسمعي

سيأتون من أجلي أولاً