Silicon Valley

،كما ترى، منذ أن أصبحت الرئيس التنفيذي

.مُعدل نمو المستخدمين لدينا, لا شك به

معدلات الإحتفاظ, ثابتة جداً .أشبه بالمواقع الإباحية

,ميزانيتنا تنفجر

ونحن أكثر تركيزا على مهامنا من أي وقت مضى

لتقديم أفضل دردشة مرئية

.شهدها العالم من قبل

.حسناً، هذا يبدو أمر واعد جداً يا سادة

.أمر واعد بالفعل

... أعتقد لو أن - واعد"؟" -

أنت شريك صغير هنا، لذلك سأساعدك، حسناً؟

.لقد قمنا بالكثير من هذه الإجتماعات

.سوف نكون بخير

...ما يعنيه بذلك

...لكنك

أنت لا تريد أن تُصبح مشهوراً في الجوار

بالشخص الذي أفسد كل شيء، حسناً؟

حتى عندما تقوم بإبلاغ رؤسائك بأرقامنا

و يُثارون بشدة بشأنها .عليك أن تجعلهم يتحركون بسرعة

.إرليك), أنت معي)

.لقد قلتها بشكل خاطيء - ماذا؟ -

.لقد قلت "يُثارون" بشكل خاطيء

إنه خطأ بنائي كان بإمكاني أن أتعامل معه

.إن أعطتني المساحة لأتحدث

إرليك)، أراك الخميس، حسناً؟)

.بالتأكيد عليك هذا

.لا أستطيع الإنتظار - ... لـ -

.(بخصوص (جيان يانج .فكرته الجديدة تبدو رائعة جداً

... نعم، حسناً، هو .في أفضل مستوياته الآن

،لهذا السبب، تركته يتواصل مباشرة

.ولا أستطيع الإنتظار لأعرض لكم الفكرة

.التي سيتم عرضها لكم

.عظيم. آراك حينها

ليس لديك أي فكرة عما هو الأمر، أليس كذلك؟ - .إطلاقاً -

!الأزرق دائما! الأزرق دائما !الأزرق دائما

!الأزرق دائما! الأزرق دائما

!الأزرق دائما! الأزرق دائما !الأزرق دائما

.مرحباً - ... دائماً -

.ريتشارد)، مرحباً)

... ,ماذا .ها نحن

ما الذي يجري؟ هل تحتفلون بأمر ما؟

.نحن فقط .. نهتف

لماذا؟ ماذا، المستويات على ما يرام؟

.هم على ما يرام، كما يمكنك القول

.لقد قلت أنهم في مستويات رهيبة

.(حسناً، شكرا لك، (بيج هيد

.أعني, لقد حصلت على .. بِضعة عروض

،نحن" تلقينا أكثر من عدة عروض"

حيث أن "عِدة" في العادة تُشير إلى .الرقم ثلاثة

.و اليوم، وصلنا إلى الرقم أربعة

،مما .. أعني ماذا يعني هذا أصلاً؟

.لا شيئ .لاشىء على الاطلاق

.أنظروا، ليس عليكم القيام بذلك

،حقاً, لقد كان خِياري أن أترك الشركة

بجانب أن, مشروع .الإنترنت الخاص بي يسير بشكل عظيم

.حقاً, يسير بشكل جيد جداً

،لذلك أنا أتمنى لكم النجاح .و أرغب لكم أن تكونوا سعداء يا رفاق

.مُتأكد من ذلك, أيها القويّ

.توقف. حقاً

.لا بأس .أعني ذلك بأمانة تامة

.إحتفظوا بإيجابية الأمر

"يجب أن أذهب لأتحدث مع والدي على "سكايبِ .أعتقد أنه عليّ إخباره بهذه الأخبار السارة

إنها أخبار سارة, أليس كذلك؟

،لأنه من الواضح أن جميعنا سعيد و يحتفل

... ولكن الآن .. هناك شعور غريب و - .(إذهب فحسب, (بيج هيد -

حسناً. لا بأس؟ - .أجل -

.حسناً .حسناً ... استمتعوا بوقتكم

.استمروا .الأزرق دائماً

.(جاريد) .حسنا

.الأزرق دائما. الأزرق دائما - .معذرة. معذرة -

دينيش)، أعتقد أنك عطلت) بطريق الخطأ مفاتيح الوصول الخاصة بي

.لمستودع بيانات دردشة الفيديو

.لا، في الواقع، أنا حذفها عن قصد

.قمت بحذف كل الموظفين القدامى

.غليب)، (سانجاي)، (إليزابيث)، و أنت)

غليب)؟ ماذا, هل تقارنني بـ(غليب)؟)

عندما وافقنا على تقسيم الشركة، قلنا ذلك

أنه يمكنكم استخدام الخوارزمية ،للدردشة المرئية

و يمكنني استخدام البيانات العابرة في النظام

.لتحسين خوارزميتي

.لقد كان بيننا إتفاق - .مُجرد إتفاق شفهي -

.ليس إتفاق من الناحية الفنية

ماذا بحق الجحيم، (دينيش)؟

!اكملوا! اكملوا! أزرق! أزرق !أزرق دائما! أزرق دائما

استمتعوا, بحفلكم .لديكم بيتزا و كل شيء

الأزرق دائما، ثم ماذا؟ يجب أن يكون مكتوب، (دينيش)؟ هل هذا هو الأمر؟

تريد أن نُصعد الأمور للمحامين؟ .أتعلم, نحن مُجرد أشخاص نقوم بمشاريعنا في منزل

ولكن أنا لا أريد أن أكون مُجرد شخص في .(منزل، (ريتشارد

.هذا هو بيت القصيد .أريد "بايبر شات" أن تكون شركة حقيقية

.وبعد كل هذا الهراء الذي مررنا به، بدون أي إهانة

أخيرنا حصلنا على عدة عروض .للتمويل الحقيقي لنا

.لا يمكن أن يكون هناك حلقة وصل في المنتصف

.هذا كان (روس) اللعين فحسب

.أتعلم، يا رجل؟ أنت كُنت هناك .وليس أنا

.ريتشارد), هذا حدث تحت مراقبتك)

.أنا أسف .أنا حقا أسف

.ولكن الإجابة، لا

.حسناً، حسناً، عليك اللعنة

أسف, ماذا قلت؟

.سترة لطيفة - .شكراً لك -

من أين حصلت عليها؟ - هل يهم؟ -

،أريد أن أعرف من أين أشتري مثلها

.حتى أستطيع أن أظهر كشخص أحمق تماماً

صحيح؟

.لا يصدق

... يا رجال، لماذا لا ننقل

الحفل إلى الخارج؟

."نعم، نحن نعيش في "كاليفورنيا

وينبغي أن نستفيد من ذلك

.حسنا

غافين)، لقد أخبرتني أن أقاطعك)

.إن أتى (جاك باركر) لرؤيتك. أنا أسفة

.أجل. أدخليه

.إعتقد أن (باركر) سينهار بعد يوم واحد في ذلك القبو

و حقيقة أنه إستغرق منه أسبوعين حتى يعترف

بإختطاف طائرتي و يتقدم بإستقالته

.ستجعل الأمر أكثر لطفاً

.مرحباً، أيها القُبطان

.أسف لدخولي .ولكن أدين لك بإعتذار

حقاً؟ لماذا؟

،عندما جعلتني أعلق في هذا القبو

حدثت نفسي, "(جاك), ما الذي فعلته خطأ"؟

و أسف أن الأمر إستغرق مني كل هذا الوقت .لأفهمه من خلال رأسي الغليظ

.و أخيرا إكتشفت حقيقة كل هذا

.حسناً، أنا سعيد لسماعه

."أنت فعلت بالضبط ما فعله (بوبي إيجار) في "ديزني

بوبي إيجار هو الرئيس التنفيذي الحالي لديزني -

ماذا؟

هو يجعل كل مُدير يقضي

."يوم واحد من السنة في بذلة "جوفي

لأنه في بعض الأحيان، يجب أن نكون في مستوى المنتج

.حتى نكون قادرين على رؤية أفضل مسار للأمام

.وبمجرد أن أدركت هذا، كُنت في قمة سعادتي

.كان ذلك واضحا جدا .إنها الخوارزمية

بايد بايبر" وضعت الخوارزمية في تطبيقهم" ،للدردشة المرئية

.وهي مُدهشة الآن, أعلم .أنا أقضي عليها كل وقتي مع أحفادي

يمكننا استخدام الخوارزمية .لتجديد مجموعة كاملة من المنتجات

.يمكننا أن نصنع المليارات، أيها الرئيس

أنا أقوم بصنع مجموعة من الإقتراحات حالاً

.التي ستجعل شعرك المستشار يسقط من رأسك

.أجل

إلى ماذا ينوي بحق الجحيم؟

هل يبدو كشعر مستعار إليك؟

.ما أقصده، (جيان يانج)، أنت لا تقوم بإقتراحات

.أنا من أتعامل مع جداول الأعمال .هذه هي التكافلية في علاقتنا

.لا - ماذا تعني بـ"لا"؟ -

.لا - جيان يانج)، "بايد شات" في ذروته، حسناً؟) . -

,و يمكننا إستغلال ذلك

.ولكن يجب أن نقوم بهذا بحِرص

لا يمكنك هز مؤخرتك فحسب

.وتتوقع من كل رؤوس الأموال في "سيلكون فالي" أن تُثار

،أنا مستثمرك الرئيسي .ويجب أن تحترمني بأقصى قدر

.انا لا أحترمك

.وأنت لست مستثمر نهائياً .أنت لا تملك شيئاً

.أنا أملك 10% .أنت تعيش في منزلي

،لا، إن طردتني

.سأسحب منك الـ10% الخاصة بك - عن ماذا تتحدث؟ -

"قسم مأمور سانتا كلارا"

".يجب أن تُغادِر أو سيتم إجبارك قسراً"

لكي نكون منصفين، (جيان يانج)، لقد قدمت هذا عندما لم يكن لديّ أي توقعات

.أن هذا النظام سيعمل - .حسناً -

جيان يانج)، أخبرني فحسب .. هل يمكنك إخباري) ،ماهية الفكرة

حتى أستطيع أن أعرف مدى القوة التي يجب أن أتابع بها الفكرة؟

،(مرحباً، (جاريد أنت كُنت هناك، صحيح؟

،عندما قُمنا بتقسيم الشركة إلى إثنين

... دينيش) و أنا كان لدينا) - .توقف، توقف. من فضلك توقف -

ريتشارد), ماذا تفعل؟) - ماذا؟ ماذا؟ -

ماذا تعني؟ .(أنا أشكو من (دينيش

.هو .. سيء

.(هو رئيسي الآن، (ريتشارد

.حسناً, رئيسك هو رجل سيء حقاً

.ريتشارد)، يجب أن نُقسم علاقتنا)

.أنا وأنت لايمكننا بعد الآن بمناقشة أعمالنا حسناً؟

يمكننا .. يمكننا التحدث عن أي شيء أخر .يمكن أن يتحدث حوله أي رجلين

،يمكننا التحدث عن الفِرق الرياضية و نتائجهم، أو الجنس

.ولكن .. ولكن لا يمكننا مناقشة أعمالنا

،يا رجل، لقول الحق

.(أعتقد أنه أمر سيء حقاً ما فعله (دينيش

أنا أعرف كيف هو الأمر عندما تكون الشخص الوحيد .البعيد عن الشركة

... أتعلم؟ لذا

.إن كُنت تريد تصريح دخولي، هو لك

حقاً؟

.نعم، يا رجل - .شكراً لك -

أتعلم؟

.لا يجب أن أفعل ذلك .دينيش) قال لا)

."و أيضا هذه أكواد غش لُعبة "سكريم - .تباً. نعم -

.مقابلتي مع "بلومبرج" بدأت

كيف جاءتك فكرة "بايد شات"؟

.هذا سؤال جيد جداً

.أعتقد أن آلهة التكنولجيا كانت تتحدث معي

بطريقة ما، عرفت كيف أستغل أفضل أجزاء الخدمة

... التي هي دون المستوى و سيئة مثل "هولي شات" و جعلها

كيف يمكنني صياغة هذا؟

.لا تُصدق

أتعتقد أنني إستخدمت الكثير من مُنتجات العناية بالشعر؟

.لا، أعتقد أنه عليك استخدام المزيد

إنتظر. هل تقول ذلك لأنك تعتقد أنني أبدو سخيفاً

و ترغب أن أبدو أكثر سخافة في المرة القادمة؟

أي إجابة ستجعلك تضع أكثر في شعرك؟

... ولكن دعونا نقول ...