Wrongfully Accused

Wrongfully Accused

Download Ukranian Subtitle

Release info

Wrongfully Accused (1998) BDRip-AVC 2xUkr/Eng | Sub Eng
A Commentary by MutuLI
01:25:56 субтитри звідси toloka.to/t48289

Tags

bdrip
bdr
BDR
Published on: 2022-05-03
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

Ukranian subtitle preview

The first 200 lines.

Сюжет фільму засновано на реальних подіях і епізодах відомих кінострічок

"Помилково звинувачений"

Добрий вечір, міс Лейк.

Король скрипки Всі квитки продано

Пропустіть. Пропустіть.

Браво! Чудово!

Раян - король!

- Вітаю. - Дякую. Дякую.

Айгода. Міцубісі.

Містере Гаррісон, це вам.

Дякую! Дякую! Дякую!

Дякую. Радий був познайомитися.

- Касс Лейк. - Ні, Раян Гаррісон.

- Ви сплутали мене з якоюсь дамою. - Я хотіла, щоб ви мені попозували.

- Ви любите чоловічий стриптиз? - Ні, я художник-портретист.

Я була на всіх ваших концертах. Ваша музика мене зачаровує.

Вся справа в точності рухів.

О, Аллах, мої яйця!

Мусульманська молитва. Напевно, схід - в тій стороні. Змушений відкланятись.

- Хіббінг Гудхью! - Маестро Гаррісон, радий Вас бачити.

Дякую.

- Нам потрібно поговорити. - Касс, у мене гості.

Бути спонсором Вашого концерту - велика честь для мене.

Я вдячна чоловікові за те, що він познайомив мене з Вашою музикою.

Мені здається, це потрібно скріпити поцілунком.

Я ніколи не пропускаю Ваші концерти, а от Хіббінг не був у минулу п'ятницю.

Цистит, знаєте.

- Так-так, єврейське свято. Мазел тоф. - Так.

Піду принесу напої.

- Що ти собі дозволяєш! - Чому ти не відповів на мою записку?

Вислухай мене, Хіббінг.

Раян.

Якщо ти зараз же не підеш, я виплесну на тебе мінеральну воду.

Ви заслужили хороший келих вина.

До дна! Я знаю свою норму.

- До побачення, люба! - Щасливої дороги!

Відчини мені ворота!

Не турбуйся!

- Раяне, що ви робите? - У вашої собаки - незвичайна морда.

Це тому що ви дивитеся їй під хвіст.

Правда? Тоді навряд чи їй сподобається те, що я тільки що їй згодував.

- Ну що ж, мені пора. - Не так скоро.

Вони в надійному місці. Я збираюся скупатися. Не хочете приєднатися?

У мене є для вас плавки.

Місіс Гудхью, я думаю, мені краще поїхати.

Ні, прошу вас, ні. У мене голова йде обертом. Мені вже пора.

Коли я вас цілую, то думаю про вашого чоловіка.

- Але вам подобаються жінки? - Звичайно. Але ви заміжня, а я вільний.

Хіббінг повернеться тільки через три дні. Залишіться - і ви не пошкодуєте.

Раніше я працювала на пошті. Язиком клеїла поштові конверти.

На мені немає спідньої білизни.

Король скрипки. Третій концерт. Останній концерт.

Непроханий гість, відійдіть від машини! Відійдіть від машини! Відійдіть...

Система відключена. Сідайте в машину. Сідайте в машину. Сідайте в машину.

Любий Раяне! Чому ти мене кидаєш?

Хіббінг у від'їзді. Якщо ти не прийдеш до мене сьогодні, я накладу на себе руки.

У мене в будинку закінчилось молоко. Купи, будь ласка, дві літри.

Як завжди твоя, розпусниця Лорен.

З вами Рут Кімболл. У нас в студії генсек ООН сер Роберт МакКентайр.

Ми дякуємо Хіббінг Гудхью за допомогу в організації інтерв'ю.

Ми з Хіббінг друзі ще з тих пір, коли вчилися в коледжі "Червоні труси".

Він запросив вас виступити в Коламбія Хайтс з промовою,

... Яка змусить міжнародних терористів намочити штани?

Абсолютно вірно.

Ми формуємо інтернаціональний підрозділ по боротьбі з тероризмом,

... Який завдасть нищівного удару в саме серце гідри.

Терористи, ваші дні полічені! Зрозумійте - це останні ваші дні!

Так!

Лесбіянки, оральний секс, сіамські близнюки, німфомани і так далі.

Але спочатку - новини політики.

Генсек ООН сер Роберт МакКентайр прибуває в Коламбія Хайтс. . .

... 12-го числа цього місяця на запрошення Хіббінга Гудхью.

Сер Роберт виступить з промовою на нашому щорічному фестивалі. . .

Це ти?

Я вже випив кілька келихів за твоє здоров'я, люба.

Так, за велику ошуканку!

Ти ніколи не кохала мене.

Тебе цікавили лише мої зв'язки з МакКентайром.

І моя берегова лінія - ідеальне місце для висадки групи терористів.

Ти замислила політичне вбивство.

Вимкни це прокляте радіо!

Припини! Це дешева мелодрама.

Що там відбувається?

Може, досить?

Лорен.

Я прочитав твою записку.

Що за безглузда гра в хованки?

Де ти?

Лорен.

Господи. Я хочу, щоб ти знала: нас ніщо не пов'язує.

Ти - не Лорен. Ти - грабіжник.

Операція "Горянин"

Гудхью?!

Титанік. чорновий варіант

Де ти була? Вирішила все зробити моїми руками, так? Але я впорався.

Гудхью надто багато знав і повинен був померти.

А що до цього виродка, то ми все звалимо на нього.

Сподіваюся, більше нам ніщо не завадить здійснити операцію "Горянин",

... А саме - ліквідацію генсека ООН МакКентайра.

Коламбія Хайтс

Посмішка.

Боже мій. Відберіть у нього пістолет.

Ви маєте право мовчати. Все може бути використано проти Вас.

Наша нація нероздільна, поки смерть не розлучить нас.

Мерінер, віднеси кров в лабораторію. І не тягай її в кишені цілий день.

- Пішов ти! - У машину його! У машину!

Відійдіть! Відведіть його! Відведіть!

Я невинний. Мене звинуватили несправедливо.

Винні, невинні. Нічого не знаю.

Моя робота - затримувати покидьків і злочинців небезпечних для суспільства,

... А суд присяжних з 12-ти продажних придурків буде виносити Вам вирок.

Типово американське явище, як біфштекс. Повірте мені.

Раян і я любили один одного з усією пристрастю, з потом і жаром.

Кожна клітинка мого тіла відчувала оргазм за оргазмом.

Мадам, я тільки запитав Ваше ім'я.

Місіс Хіббінг Гудхью. Я не встояла перед його чарівністю.

Він хотів, щоб я залишила Хіббінга.

Він поїхав поговорити з моїм чоловіком.

Просто не віриться, що він убив його.

Вчора ввечері я прийшла додому пізно. Чоловік був вже мертвий.

Тепер доведеться знову ходити на побачення.

Для тих, хто щойно скоїв вбивство

Так, всі розійдіться! Всі розійдіться! Назад!

Раян Гаррісон, суд присяжних визнав Вас винним у скоєнні вбивства.

12 серпня у федеральній в'язниці Стіллуотер вирок буде виконаний.

Смертна кара способом Паффі:

смертельна ін'єкція, електричний стілець і потім розстріл.

І візьме Господь твою душу, покидьок ти такий.

Маямі Біч Пекельна в'язниця

Поставте крісло у вертикальне положення.

Не забудьте пристебнути наручники і колодки, інакше вас застрелять на місці.

Виходи чітко позначені по обидва боки проходу. Але вони не для вас.

При спробі скористатися ними вас застрелять на місці.

Штат Міннесота дякує вам за те, що ви були заарештовані і засуджені.

Вмощуйтеся зручніше і насолоджуйтесь подорожжю.

Наступна зупинка - страта

Все! З мене досить! Я буду боротися і доведу, що я невинний!

- Заткнися! - Ні! Мене засудили безневинно.

Так як Ви смієте, сер?

- Це ти як смієш? - Ні, як Ви смієте?

- Ні, ти! - Ні, Ви! Як Ви смієте?

Ти смієш сперечатися зі мною?

А як Ви смієте сперечатися зі мною, коли я сперечаюся з Вами? Свиня!

Сам ти свиня!

- Балабол! Пустобріх! - Заткнись!

Ні за що! Вам мене не заткнути!

Так тобі, кретин!

- Я нічого не бачу. - Зніми з голови сміттєвий бак.

- Все одно не бачу. - Зніми другий.

Ось тепер краще.

Візьми ключ, зніми наручники.

У мене шнурок розв'язався.

А у мене штани порвалися.

- О, господи! Потяг! - Потяг?

Дякую! Дякую! Дуже дякую!

Ороно, Беглі, таке відчуття, що тут пронісся буревій. Ну, що там у вас?

Один ув'язнений відсутній. Якийсь Раян.

Той, хто вбив Хіббінга Гудхью.

Це історія заплутана більше, ніж "Аліса в країні чудес".

Хлопці, на волі особливо небезпечний злочинець!

Готовність номер один! Швидше за все, він піший, він втомився. Можливо, поранений.

Розрахунковий крок складає 4 фути 3/4 дюйма, не більше.

А це означає, що він буде рухатися зі швидкістю 1 миля на годину.

У нього перевага в 1 годину 45 хвилин.

Він вийде на найближче шосе. Знайде машину або вантажівку.

Середня висота над рівнем моря в цій місцевості - 2057 футів 214 дюймів.

Самий крутий схил у світі - Але він піде на будь-який ризик.

Він зробить все, щоб залишитися на волі.

Це дика природа, друзі мої, нашому міському жителю доведеться попітніти.

Він у самому серці ведмежої пущі. Наш скрипаль буде маятися від голоду.

В останній раз він їв 12 годин тому.

Він стане прориватися до цивілізації. Спробує загубитися в натовпі.

І де б він не був, йому здаватиметься, що на нього спрямовані сотні очей.

І що б він не робив, куди б не прийшов, він все одно залишиться здобиччю.

А мисливець - перед вами.

Беглі! Виставте пікети!

Встановіть зв'язок з підрозділами поліції по штату, округу та місту!

З'єднайте мене з губернатором!

Дієтичну колу без льоду.

Отже, потрібно затримати Гаррісона через 4 години 28 хвилин. Рівно опівдні.

Ну а тепер, друзі мої, за роботу! За роботу, вперед! Вперед!

Прочісуємо ліс у напрямку автостради. Поки ніяких слідів.

- Кінець зв'язку. - Вас зрозуміла.

Село Хіллтоп

- Добрий день. - Добрий. На ці товари знижка, вірно?

Так-так, 32.50 - знижка, так-так.

- Зібралися на рибалку? - Так.

Хочу спробувати щастя на озері. Кажуть, тут водиться велика форель.

І ще ця, білуга.

Романе, ти все ще ловиш рибу в бухті?

Ловиш бичків в томаті або ворожі підводні човни?

Звичайно, а то як же!

Я ж казав: вчора я бачив, як мужик в надувному човні плив до будинку Гудхью.

Так, саме так. Так-так, так і було.

Це скільки ж пива ти випив?

Я краплі в рот не брав з тих пір, як вийшов зі складу "Абби".

- Це було в ніч убивства Гудхью? - Так.

Ви, здається, проявляєте підвищений інтерес до цієї справи.

- Анітрохи. - Ви щось знаєте?

- Ні. - Може, якісь історії, факти?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left