Kakegurui: The Movie (映画 賭󠄀ケグルイ)

Bonjour.

L'académie privée Hyakkaou.

C'est une école pleine de tradition et de caractère.

Elle a une longue histoire de plus de 100 ans.

Il y a beaucoup d'étudiants puissants dans le secteur financier qui étudient ici.

Nitobe Kyu

2ème année au Nouvelles du club

À première vue, elle ne semble pas différente de votre noble académie privée standard.

Mais cette école a une tradition très particulière.

C'est le jeu !

Dans cette école, peu importe que vous ayez de bons résultats scolaires ou sportifs.

L'important, c'est ....

La stratégie de jeu !

La lecture de l'esprit !

La bonne ou mauvaise chance dans les jeux de hasard !

Et aussi...

L'argent !

Il existe des facteurs essentiels pour devenir un dragon à l'avenir.

C'est pourquoi le jeu est tout ce qui compte !

De plus, cette école a un système de classes.

Les jeux d'argent sont gérés par le Conseil des étudiants.

Les jeux d'argent sont gérés par le Conseil des étudiants de Hyakkaou

Les étudiants qui n'ont pas les moyens de payer finissent ainsi....

Ce sont les "étudiants non coopératifs".

Ils sont communément appelés "bétail".

Les hommes sont des "chiens stupides".

Les filles sont appelées "chattes inutiles".

Ils n'ont pas les droits des humains.

Vous vous en sortez bien ?

Si cruel...

Mais le bétail a une chance de redevenir humain.

C'est à dire...

La course aux fanions.

Il y a six mois.

Nous allons maintenant commencer par le jeu de Momobami.

Kirari-sama du Conseil des étudiants.

Kirari Momobami 105e président du conseil étudiant. 3ème année

Le jeu sera un jeu de Black Jack européen.

Etudiante non coopérative Jueri Arukibi

Vous gagnerez 50 millions de yens si vous battez Kirari-sama.

Vous pouvez le faire toute seule.

Sayaka Igarashi Secretaire du conseil des étudiants 2ème année

Quoi ?

Si vous me battez seule...

Alors vous gagnerez tout.

Voilà ! Voilà !

Runa Yomozuki Chef de la commission électorale Membre du conseil des étudiants en 3e année

Vous ne pouvez pas faire ça, Présidente !

Taisez-vous.

Je suis profondément désolée...

Si vous perdez, votre plan de vie sera émis immédiatement.

18 à 75 ans 860 yens Les contenus décrits dans le plan de vie sont gérés par le Conseil des étudiants.

Les journées de travail de 12 heures. 12 jours de congé annuel.

Veillez à respecter les règles.

N'ayez pas peur.

Encore une !

Posez !

Encore une.

Arrêtez Arukibi !

Oui ! 20 points !

Debout !

Apparait ! Faites-la apparaitre, s'il vous plaît !

Je vous en prie !

C'est comme un compte à rebours, hein ?

Impossible...

Oh mon Dieu...si elle fait un 6, alors ça fera 21 points.

Ce n'est pas possible !

Vous...

Vous avez de beaux yeux, n'est-ce pas ?

Montrez-les-moi.

Je vais vous faire perdre la lumière dans ces yeux.

21 points. C'est la victoire de Kiari-sama.

Le règne de la présidente du conseil étudiant Momobami Kirari ne se terminera pas aujourd'hui.

Un jour, je vais définitivement....

Une victoire ! Ichi ka bachi ka !

Je la veux. Je la veux Hoshikute, Hoshikute

C'est comme un feu qui ne peut pas être éteint. Dou ni mou marude shouka shi kirenai enjou

J'espère que vous pourrez venir quand ce sera possible Dekireba futte koi nante

Ne faites pas pleurer ! Nakushiten janai !

Une seule victoire ! Ichi ka bachi ka !

A break? No thank you ! Une pause ? Non, merci !

Si c'est le cas aujourd'hui, alors je vais vous le rendre. Urugae shitai kyou ga aru nara

C'est comme un jeu de pénalité. Maru ka batsu ka.

Entrez dans le jeu avec ambition ! L'ambition Tobikome !

Demain, montrez-moi ces dés qui brillent ! Sai no me ni hikaru asu wo kakete miro !

2ème année Yumeko Jabami

Jabami Yumeko !

C'est la personne la plus populaire de l'école en ce moment !

Tomu Inuhachi 2ème année

Un mois après son transfert, elle a battue le Conseil des étudiants un par un !

Sumeragi Itsuki...

Maintenant, je suis sa camarade !

Sumeragi Itsuki Ancien membre du conseil des étudiants 1ère année

Nishinotoin Yuriko....

Je ne perdrai pas.

Nishinotouin Yuriko Membre du conseil des étudiants 3ème année

Ikishima Midari...

Yumeko!

Ikishima Midari Membre du conseil étudiant 2ème année

Aussi...aussi...elle a fait équipe avec Mary Saotome pour lutter contre le conseil des étudiants !

Idiote !

Le Conseil des étudiants fait du tort aux étudiants !

Cette rumeur s'est rapidement répandue parmi les étudiants....

Il y a aussi Yumemite Yumemi...

Yumemite Yumemi Student council member 2ème année

Elle a même battue Manyuda Kaede..

Manyuda Kaede Membre du conseil étudiant 2ème année

Quel est le mobile de Jabami Yumeko ?

Veut-elle détruire le Conseil des étudiants ?

Veut-elle jouer contre la présidente du Conseil des étudiants ?

Ou bien a-t-elle simplement une dépendance au jeu ?

Je ne peux pas laisser Jabami Yumeko seule.

La seule chose qui est sûre, c'est...

qu'elle est en train de jouer quelque part.

Mary Saotome 2ème année

Etes-vous sûr de cela, Yumeko ?

Vous ne pourrez pas me battre.

Je vous vois déjà vous agenouiller et vous excuser.

Mary-san...

Quand je pense à ça...

Mon sang commence à bouillir !

Et voilà...

C'est le match final !

Merde ! !!

Très bien ! J'ai gagné !

Tellement mignonne...

Suzui Ryota 2ème année

Alors Mary-san...

Qu'en est-il de mon prix de la victoire ?

Pouvez-vous me payer ?

C'est impossible !

Je ne peux pas le payer maintenant....

Combien avez-vous parié ?

30 millions de yens.

30 millions de yens ?

Quelqu'un a fait des ravages dans le casino récemment.

Compte tenu de nos développements futurs, cela peut être un obstacle pour eux.

Je vous les laisse.

Cela dit... il y a un groupe de personnes que nous ne pouvons pas ignorer.

Vous parlez du groupe blanc ?

Le groupe blanc ?

Entrez, je vous prie.

Prêt...partez....

Un !

Deux !

Trois !

D'accord, stupide chien ! On recommence ! Encore une fois !

Ils m'énervent...

Dites-leur quelque chose.

M-Moi ?

Eh bien...

Levez-vous !

Que se passe-t-il ?

Ils ont été convoqués par le Conseil des étudiants.

Le Village.

Le Village.

Vous les connaissez ?

Arrêtez cela tout de suite, s'il vous plaît.

Ce type, c'est du bétail ! On peut faire ce qu'on veut à ces stupides chiens...

Il n'est ni du bétail ni un chien stupide.

Ce nom vient de leur être donné par le Conseil des étudiants.

Cela ne change rien au fait qu'il est un chien perdant !

Le Conseil des étudiants l'a forcé à jouer.

Nous n'avons pas besoin d'obéir au Conseil des étudiants.

Nous ne jouerons pas non plus !

Désormais, vous êtes l'un des nôtres.

Je suis désolée, mais accepter aveuglément le système du Conseil des étudiants...

C'est pour cela que vous êtes esclaves du jeu.

Je vois un chien perdant devant moi.

Qu'avez-vous dit ?

Je n'ai jamais dit que nous étions des pacifistes.

Hé !

C'est tellement cool !

Vous êtes Jabami Yumeko-san, n'est-ce pas ?

Comment le savez-vous ?

Vous avez besoin de quelque chose ?

Venez nous rendre visite dans notre village.

Oui ! Avec plaisir !

Je décline humblement.

Je n'ai pas une once d'intérêt pour cela !

Yumeko !

Le Village prône la lutte contre le jeu et la désobéissance.

Il est composé d'une centaine de membres.

Ils occupent l'ancien bâtiment de l'école et leur nombre ne cesse d'augmenter.

Le membre le plus important est la deuxième année Arukibi Jueri.

Et le chef est une troisième année nommée Murasame Amane.

Amanecchi ? Cela rappelle des souvenirs !

N'est-ce pas, Présidente ?

Veuillez partir.

Partez tout de suite !

L'eau est-elle devenue un peu trouble ?

L'Académie privée Hyakkaou est un évier créé par le président du Conseil des étudiants.

Les insectes qui se sont introduits dans cet endroit ne pourront pas durer.

Qu'est-ce que cela signifie ?

Faut-il lutter contre les parasites ?

Voilà, vous l'avez. Notre motivation est de dissoudre le Village.

Pour le faire, nous devons éliminer le chef Murasame Amane.

En outre, permettez-moi de proposer un plan pour supprimer également Jabami Yumeko.

Bravo Sayaka-chan !

Je vais le faire, c'est certain.