Box of Shadows (The Ghostmaker) (The Ghostmaker)

khỉ thật...

oh. Whoa!

Em nghĩ nếu cần tiền thì anh cư dùng thẻ của em

Sao? anh còn mà.

vậy chắc anh không muốn đến chỗ em tối nay?

muốn chớ! nhưng anh phải học nguyên đêm rồi

thôi đi đi.

Marcus kêu tao đến lấy tiền.

mày đừng có làm vậy trong nhà tao (sợ ma).

- tao cần thêm thời gian. - Marcus nói phải có tiền trong tối nay

...hoặc nó đến nhà bạn gái mày.

nghe đây!

mày mà đụng đến bạn gái tao tao vặt lông!

Oh, tao chỉ chuyển tin nhắn thôi!

nhớ đưa tụi tao tiền!

trời ơi!

tuyệt!

không.

chồng ta thích sưu tầm những thứ kinh dị.

vứt nó đi cùng với mấy thứ khác.

- Con bán nó được không? - anh bạn trẻ!

khi đem tới bãi rác

chắc rằng cậu phải thấy nó bị chôn!

à, dạ!

xin lỗi má, cơm nhà má ...

là phở nhà con...

lạnh vậy ta!

cái gì?

chết tiệt.

- gì vậy? - đừng có ngồi lì đó. đi với tớ coi cái này.

được rồi.

Chà.

- cái gì vậy? - tớ không biết.

cái kia?

một loại khóa.

- nó được chạm khắc? - Ờ.

"Von tristen, 1452."

Dude, đồ cổ thiệt đó.

trở lại đây.

coi nè, dude.

tớ nghĩ chỗ này để đặt chìa vào đây.

đưa tớ.

rợn quá!

sao vậy?

tại sao lại có người cho hộp nhạc vào quan tài?

biết chết liền.

thôi đi ngủ, mệt.

cậu đang nghĩ về những triết lý cận đại...

Tớ thích nó. chỗ này. một số chương đầu có vẻ khó hiểu.

từ từ rồi sẽ hiểu.., và kết thúc sẽ thay đổi suy nghĩ của cậu.

Okay, tớ sẽ xem qua.

lại đây.

Skinner có hỏi về cậu hôm nay,

tại sao cậu lại nghỉ học.

À, tớ ngủ quên.

chăm chỉ thì sẽ làm tốt.

- Tớ ước tớ có thể giúp. - cho tớ biết cậu tìm thấy gì?

Wolfgang Von tristen.

Frankfurt, 1412.

chuyên gia về các thiết bị tra tấn.

cái này biết rồi.

nhưng không có liên quan đến cái quan tài...

- bất kỳ loại nào. - đi theo tớ.

"Thời Đại Bóng Tối."

Cụ này giống phiên bản ác của Leonardo Da Vinci.

người ta gọi ổng là thợ của quỷ.

vậy thôi.

"Idolon machina".

Von tristen bị thu hút bởi cái chết và thế giới bên kia.

trong phần đời còn lại ông ta tạo ra

một cỗ máy cuối cùng... quan tài cơ khí

nó cho phép ông ta trải nghiệm cái chết một cách an toàn.

Von tristen gọi nó là 'geist maschine'...

cỗ máy tạo ma."

cậu nghĩ nó có giá bao nhiêu?

hàng ngàn? hàng triệu?

những nhà sưu tầm sẽ giết nhau để có nó.

Hey... không được đem sách ra khỏi thư viện!

cậu nên đặt báo động chứ.

hân hạnh được làm trợ lý.

Dude, cậu đang làm gì vậy??

chỉ thay pin cho hộp nhạc.

nó nên chạy tốt.

từ từ, chuyện gì?

đọc đi.

"cỗ máy tạo ma của Von tristen."

một thiết bị dạng quan tài

được làm để thự nghiệm về thoát hồn

tương tự như cái chết

Von tristen bị buộc tội phù thủy và bị thiêu.

các phác thảo về quan tài này thì bị thu hồi,

- mẫu đã làm thì bị biến mất" - cho đến bây giờ.

không thể nào.

thư con cá của cậu trước.

đừng có làm đau con cái vàng của tớ.

- cậu định làm gì? - không gì cả!

chờ chờ đã.

chờ 1 giây coi.

Minnie chết rồi.

Oh ho!

không thể tin được.

Hey.

gọi platt.

Kyle!

Why are you beeping?

- Honk honk. - Hey.

gì vậy?

chuyện ngạc nhiên gì đây?

Ah, đây chính là điều anh cần.

cổ em sao vậy?

tại Gina.

Sao?

chuyện xảy ra trong lớp Kickboxing,

nhưng em đã đập nó.

Ohhh, đó mới là em.

# ...the night as it cuts before #

# whatever we're going thru just want to be with you... #

Kyle, công ty Ga có gọi.

họ sẽ cắt ga nếu chúng ta không trả hóa đơn.

không phải giờ, Sutton!

thôi được, tớ sẽ lo.

như tháng trước.

khi nào anh chuyển tới nơi mới?

anh không đi.

anh có 1 phòng tắm tuyệt vời

và Sutton trả hết.

Hi, Julie.

Hi, Sutton.

chà, cám ơn.

Sutton, có ở cửa không?

Chào, Platt.

chà? cho tớ xem "nó" với.

tuyệt vời.

chờ đến khi cậu thấy bên trong.

tuyệt.

- muốn cưỡi ngựa? - thử trước đã.

cậu sợ hả?

chỉ cẩn thận thôi.

- cậu thế nào, sutt? - đúng.

nó không có hại con cá.

Um, có một sự khác biệt giữa người và cá.

được rồi, phải là tớ.

Hey, tớ nhắc trước, cái này được làm

bởi một chuyên gia về tra tấn?

- với vài sự giúp đỡ từ Quỷ. - chờ đã? Huh, cái gì?

giỡn chút chơi.

nếu cậu thấy có cái đinh nào chìa từ 2 bên

thì kéo tớ ra (nói móc).

ngày 10 tháng 10,

Kyle Baker nằm trong "Cỗ Máy Ma".

trong 1 phút, 3 vòng quay sẽ đưa Kyle vào tình trạng hôn mê sâu.

Kyle,

- cậu có sợ không? - vặn khóa đi.

chuyện gì vậy?

không biết nữa.

Ha ha ha. Kyle, cậu đừng giả bộ nữa.

Dude,

tớ không nghĩ nó giỡn đâu.

nó... nó không còn thở. không tốt rồi.

không tốt. không tốt rồi. tiêu rồi...

- Huh-uh. - cẩn thận.

- Cố lên, Kyle. - Tớ không biết if cậu có thể chạm nó.

- Kyle, dậy coi! - từ từ, được chứ.

- Không không, Kyle, Kyle. - được rồi.

một phút. coi nào.

không, chúng ta phải làm sao cho nó dậy ngay!

dừng nhạc đi!

- Ooh ooh! - chết tiệt!

cậu làm bọn tớ sợ vãi ra!

một phút, năm giây.

- kể bọn tớ nghe coi. - Nè!

Dude, cậu có nhớ gì không??

coi nào, chuyện gì vậy!? - nói gì coi.

Wow.

Nó giống như...

thực tại ảo.

cậu ở đó, nhưng lại không.

ý cậu là giống mơ?

Không, nó giống như...

Vô hình.

kể chi tiết hơn đi.

tự cậu phải trải nghiệm.

tớ không nên làm điều này.

Yeah, platt, t71 nghĩ cậu thông minh.

tớ thì tránh xa tò mò.

cậu sẽ ổn thôi.

thư giãm đi.

chuyến du hành của Bon.

Ahh!

- từ từ thôi. - thư giản đi Dude. không sao đâu.

ơn trời! đưa tớ ra! đưa tớ ra!

cái quái gì xảy ra với cậu vậy?

tớ không nghĩ trải nghiệm của tớ thú vị như của cậu.

không, nó không tốt. tớ không thích nó chút nào! một chút cũng không!

không. nó là quỷ, tớ không thích nó! không ổn!

Dude, dude!

cậu nghĩ nó làm gì chúng ta?

có thể là t.C.C....

Trải Nghiệm-Cận Chết.

chúng ta đã tiếp cận cái cổng qua thế giới bên kia