Rams

SAUEBRØDRE

BYGGER PÅ FILMEN "HRUTAR" AV GRIMUR HAKONARSON

VINTER

Men se på dere, mine skjønne. Kom an, jenter. Vær så god.

Du er vakker. Du er vakker.

Men du er best.

Ja, der er du.

Kom an.

Hva er det, Kip? Hva ser du?

Hopp inn, Kip.

Hei, Floss, kom an!

Kom nå, jente. Flink hund.

Kom an, Kip!

Kom an.

Flink gutt.

-Hvordan går det, Col? Alt bra? -Japp.

Flink gutt.

Å, her har vi fine greier!

-Lionel. -Colin.

Er det ok at jeg tar en liten...? Takk.

Hei sann, Col.

Oi. Hei.

Oi. Hvordan klarer du det, mann?

Hei, Frenchie.

-Han blir en travel gutt, tror jeg. -Hva mener du?

Ser du de finkledde typene som tror at de eier stedet?

Merinobønder.

De har millioner merinomammaer som søker de aller beste...pappaene.

Kalgan Horns. Så de kan få millioner kjempesøte babyer.

-Vi kan ha merino på gården vår! -Nei, nei. Vi er ikke merinofolk.

-Merino er... Skal man oppdrette får... -...føder man opp skikkelige får.

Merino er som øl, men Kalgan Horns er som champagne.

-Er du en champagne-gutt, Lionel? -Rom og cola, da?

Kalgan Horns er mer som et håndverksøl.

Mindre fat, utvalgte ingredienser. Jeg skal teste økologisk humle i år.

-Det kan du mate dine lamaer med. -Alpakkaer. De er alpakkaer.

Vi ses.

Det er en fin vær. Det blir hard konkurranse.

Ikke rør.

Jackson! Har alle oppdrettere registrert seg?

Ja, jeg har alle her. Ja, men jeg har faktisk ikke...

-Skal jeg registrere Les for deg, da? -Ja, takk.

Takk, mamma.

En, to, to... Ok!

Da kommer det vi alle har ventet på: Kåringen av Kalgan Horns-værer.

Tom Stocks Minne-cup. Det er pappa, det.

Ja, og dommeren er distriktsveterinær Kat O'Connell.

Hun er fra Dorset i Storbritannia

som Kalgans opprinnelse Dorset Horn kommer fra.

Jo, og Sal også! Hun er...lærling.

Så... Ja, uansett...

Vent litt. Ta det rolig, Frenchie!

Familien Grimurson var 1924 først i regionen med å oppdrette Kalgan Horns.

Rasen trives i våre våte vintre og klarer våre hete og tørre somrer bra.

Rasen er så godt tilpasset til vårt unike klima.

De blir ikke oppdrettet noe annet sted sør for ekvator.

-Å, så fin du er. -Unnskyld?

Jeg pratet med sauen min.

Jeg ville gjerne ha en litt mindre firkantet nese.

-Den er akseptabel, men... -Helt ok for en lama-rumpe.

Og så vil man at mulen skal føles grov og litt løs.

Det vil vel alle?

Det er ingen fare. Unnskyld. Det var tankeløst og upassende.

-Å! Uflaks, mamma. -Ja, ja.

-Vi ses, Frenchie. -Der røyk Frenchie.

-Nei! -Lykke til.

Da er det bare tre igjen.

Alle vil vel ville få hjem en av de værene til våre søyer, hva?

Det vil koste, og vinnende eier vil ta seg godt betalt.

Uflaks, Lionel. Den kom ikke som noen overraskelse, folkens.

Brødrene Grimurson går nok en gang til finalen.

Slipp løs deres værer på søyene, så blir det lam i hopetall.

Musklene i bakdelen...

...er uten sidestykke. Mye kjøtt på den kroppen.

Godt jobbet.

Vel...

Og Les Grimurson er vinneren.

Der satt den!

Kan jeg få en stor sånn?

Og en "Sommerbris", en rosa. Mange takk.

-Se der. -Zachary ved baren.

-Å, hei! -Jeg så deg på kåringen i Boyanup.

Hyggelig å se deg.

Å, snakker om uflaks!

Han er en hjerteknuser, gutten din. Han har litt å slekte på.

Jeg mente deg, ikke Stocksy. Ikke at han ikke var...

Ta det rolig, det er greit.

Kom an, Col, opp med humøret.

-Du kommer til å vinne neste år. -Det var musklene bak.

-Det vet han nok. -Jeg vet det, jeg prøvde bare...

-Vi ses. -Ses.

-Hva har du der, da? -Å, altså, jeg bare drikker dem iblant.

-"Jeg bare drikker dem iblant." -Hold opp.

La ham være. Skål.

Jeg liker dem også, Jacko.

Hva er det med musklene dine, hva?

Få se på deg...

Hva er dette?

Vi må hjem, kom. Flink gutt.

Vi må bort herfra.

Sånn ja, pent og rolig. Stille.

Vi må få bort alt.

Hei, herr Grimurson! Sal.

Sally. Gary og Susans eldste.

Er hun inne?

God morgen! Jeg tenkte nettopp på deg.

Jaså?

Du er et velkommen avveksling fra avføringsprøver.

Ja, her var den. Takk så mye for den, Colin.

Du hadde rett, det var ikke noe episk mesterverk, men det om din slekt var...

Grimurson-slekta, det var litt av en fortelling.

-Hva er det? -Les' vær.

-Jeg tror at den har OJD. -Paratuberkulose?

Nei, det trenger du nok ikke uroe deg for.

Den har alle symptom.

-Vil du ha noe, te eller jus? -Nei takk.

Hva jeg vet har man aldri noensinne hatt OJD i vår del av verden.

Og glem ikke at jeg tok en god titt på den.

Som dommer i konkurransen, ja, du så etter noe annet.

Vil du at jeg ser etter igjen?

-Skal jeg prate med Les? -Klarer du det?

Nei, dere har jo ikke pratet på 14 år. Hvorfor begynne nå?

Hvis det er OJD, hvor stor er faren for at begges flokker...?

Jeg tror ikke at det er OJD.

Nei.

Takk.

-Sludder, hvem kom med sånt prat? -Vi får resultat innen 48 timer.

Det trengs ikke, jeg kan si nå at det er tull!

-Jeg gjør bare jobben min, Les! -Det er tull, gutt.

-Hun vet ikke hva hun snakker om. -Vi skal passe godt på ham.

Sånn ja, Kip.

Ingen fare, kamerat.

Sånn ja, gnag på et bein.

Her har du, din falske jævel!

"OJD"! For noe tull!

Du er bare en dårlig taper, din veike jævel!

Hallo, Col!

Du er svak som piss! Svak som piss...

Kom ut her med deg, Col!

Du vil at de skal drepe væren min.

Tror du at du kan komme unna med det? Morder! Kom ut her, din veike faen!

Skjøt støvelen din!

Jeg skjøt støvelen din.

Pokker ta, jævel, pakk, rasshøl.

Pokker ta, jævel, pakk, rasshøl.

Pokker ta, jævel, pakk, rasshøl.

-Lionel. -Hei.

Jeg tok med ungdommen.

-Å, hva har skjedd her? -Bare litt skyting i går.

BRANN

Er du sikker? Les' vær, er du sikker på at det er OJD?

Nei, jeg... Jeg er ingen ekspert, det er Kat som er eksperten.

Ikke vift med den, hold den stille.

-Faen, tenk om vi har OJD her... -Dere i øst trenger ikke uroe dere.

Væren hans har alt vært på halvparten av mine søyer. Bobs også.

Kip! Kom an! Kip!

Kom an, hund.

Gå til Les.

Hva har du der, Floss? Hva?

Tull og tøys.

Du hadde rett. Det er OJD.

Jeg er lei for det, Colin. Jeg skulle...

Departementet.

Jeg beklager. Jeg fikk nettopp vite selv. De trenger tilgang til gården.

Sauebønder i Plantagenet er sjokkert over funnet av

en ytterst smittsom sykdom på en sauegård nær Mount Barker.

Ovine Johne's Disease, OJD, kommer av bakterier som angriper tarmveggene.

Sykdommen har rammet andre deler av landet,

-men har så langt ikke rammet vestre Australia.

Smittede sauer kan ikke ta opp næring, og sulter til slutt i hjel.

OJD kan ramme særlig hardt i Mount Barker- området med sin unike sauerase

og nedbør. Landbruksdepartementets smittevernteam har reist til området

for å gjennomføre flere tester i håp om å begrense utbruddet.

Hele dalen er satt i karantene

og bøndene beordres til å slakte ned besetningene.

Et hardt slag der man ikke har kommet seg etter skogbrannen for to år siden

som krevde den framstående saueoppdretteren Tom Stocks liv.

Col...

-Så, hva skal vi gjøre? -Det er ikke noe å gjøre.

-Det er som det er. -Ja, men hva?

De fant et 20-tall smittede på to gårder. Min gikk fri.

Det fins kontakt mellom gårdene.

Altså... De sjanser ikke med sånt.

-De tar hele dalen, sånn er det. -De kan ta oss også. Avslutte jobben.

-Vi må nok stole på departementet. -Ja, det jævla departementet! Dem!

Den englender-veterinæren er ikke noe å ha. Hva vet vel de?

De bare kommer ned hit og...

Jackson? Vær så snill.

-De tar i for mye. -De bryr seg vel ikke?

Heller knekke en hel dal enn å risikere deres merinofår.

Men de kunne vel gjøre unntak for en sjelden rase? Hele rasen!

-De er ikke pandaer. -Det er for mye.

-Men vi kan ikke beseire byråkratiet. -Tull!

De kan bestemme hva de vil. Sauene mine tar de ikke.

Du har ikke noe valg. De tar dem.

Ja, gjør som dere vil, dere andre. Alle sammen. Kjør videre!

Dere kan adlyde ordrer fra fordømte byråkrater!

Men ikke jeg. Ikke flokken min! Ikke faen. Aldri.

Her, Jacko.

KARANTENE-OMRÅDE PARATUBERKULOSE