The Looney Tunes Show

و يبدو أنه اقترب 38 يارده من المرمى

و دالس

ماذا تفعل ؟

أنا أشاهد المباراة

مسلسل شرطي خارج الخدمة

علمت هذا , أنت شرطي

أنا شرطي خارج الخدمة

أوه, أخي

آه, قهوة ساخنة

تعرف ما أفضل شيء مع القهوة الساخنة ؟

كيكة القهوة

لا

ركلة القهوة

أعده

إلا إذا أردت ركلة القهوة

أنت أردت هذا

علي أن اتدرب لأصبح كالبهلوان

جابرالخواطر ترجمة

لا مدافعين عند خط النهاية هذا جيد

نعم, نحن في طريقنا للتصفيات

ما هذا ؟

مرمى الكرة

حسناً, على إحراز هدف بين الشوطين

في المباراة النهائية نهاية هذا الأسبوع

إذا فعتلها , سأحصل على مليون دولار

انسى المليون دولار هل ستحضر المباراة ؟

أنا لا أهتم بكرة القدم

كل ما أهتم به هو إحراز الهدف

الآن تنح جانباً لأني سأبدأ

أوه, أنت تدرك أنت تدرك أنك جعلت مرمى الكرة

أمام نافذتي مباشرة

حسناً, عليك أن تتصل برجل تصليح النوافذ

لأني سأحطم بعد الزجاج

تريد منى أن أذهب و أتصل برجل تصليح النوافذ ؟

لدي بعض الأخبار المثيرة

أنت أخيراً حصلت على صديقة - أوه, لا , أنا -

حسناً, الأطباق الساخنة وصلت

فيتوتشينى ألفريدو بيتزا

و شطيرة اللحم

مهلاً, سبيدي بوركي حصل أخيراً على صديقة

أووه, هذا جيد لك بينكي

أعتقدت أنك ستقضي حياتك بمفردك

و تعيش في يأس

و حتى أصدقائك سيبتعدون عنك

و في النهاية تصبح وحيداً

لم تكن هناك طريقة لإنقاذك

الآن, متى نستطيع مقابلت صديقتك ؟

ليس لدي صديقة

حسناً, واصل المحاولة بينكي

لكن ربما عليك أن تفكر في تربية لحيتك

لديك وجه كبير

هذه أخبارك المثيرة

أنه ليس عندك صديقة

لا, حصلت على تذاكر المباراة النهائية لنا

ماذا؟ كيف حصلت على التذاكر ؟

لقد بيعت منذ أسابيع

عمي يعمل في إتحاد الكرة

بوركي, لايمكنني تصديق أننا سنحضر المباراة النهائية

سأستلم التذاكر بعد ظهر اليوم

أنت تعرف أنني لم أقل هذا أبداً

لكن سكراً لك

أنت تقصد شكراً لك

هل تنطق هكذا؟ إذاً شكراً لك

ليس لدي غيركما لأذهب معه

صداقتي مع بوركي إنتهت

ماذا!؟

لقد أكل بطاطتي المقلية

أي بطاطا مقلية ؟

تلك التي جاءت مع شطيرتي

ربما أعتقد أنها للمائدة

لم تكن للمائدة كانت بطاطتي

جاءت مع شطيرتي

تريد بطاطا, أطلب بطاطا

لكن لا تأخذ البطاطا الخاصة بشخص آخر

هذه حركة قذرة

بوركي قطعة من القذارة

ألا تعتقد أنك أصبحت درامي قليلاً ؟

لم أصبح درامياً

الآن, اعذرني

على الذهاب مشياً للبيت

هذا صحيح, سأمشي خلال منازل هذا الحي التافه

و ربما يهاجمني

الأشرار أو الأوغاد

أو قطاع الطريق أو يضايقني أحدهم

و لا أحد منهم

سيكون أسوء من ذلك الخنزير بوركي

يوماً طيباً لك سيدي

باغز؟

هيي, لقد أصلحت نافذتك

$و التكلفة 170

أمهلني, فسأصبح مليونير

إهدأ يا فتى , إهدأ

توقف, كلب لطيف

إهدأ يا فتى

الأ تعلم متى يصبح الشخص درامياً ؟

إنه بوركي

خبأ بطاطتك - أهلاً, بورك -

لقد إستلمت التذاكر

مقاعدنا أفضل مما تخيلنا

أوه, هذا رائع دافي, بوركي إستلم التذاكر

أخبر قطعة القذارة هذا

أنه يمكنه الإحتفاظ بتذاكره القذرة

ماذا قال ؟ - لم يقل شيئاً -

لا شيء - هذا ليس لا شيء -

لقد قلت شيء

ما مشكلة دافي ؟

أعتقد أنك أكلت بعضاً من البطاطا

ماذا!؟

دافي غاضب منك

لأنك أكلت بطاطته

أعتقدت أنها للمائدة

أعتقد أنها للمائدة

لم يكونوا للمائدة

إهدأ, لقد حصل على تذاكر المباراة النهائية لنا

دعني أتحدث إليه - يريد التحدث معك -

لن أتحدث إليه لن أتحدث معك

لقد أكلت بطاطتي

أعتقدت أنها للمائدة

هل دفعت ثمن هذه البطاطا ؟

لأنه إن لم تفعل فلن تحصل عليها

لقد دفعت ثمن البطاطا

إشتريت الغداء للجميع

أوه, إذن أنت تعتقد أنك إذا دفعت ثمن الوجبة

فيمكنك أكل طعام الجميع

حسناً, ذكرني ألا أدفع ثمن وجبة أي شخص

أنت لم تدفع ثمن وجبة لأي شخص أبداً

هذا لأني شخص راقي

لكن هذا لا يهم لأني لا أتحدث معك

كيف تغلق الخط ؟ قل له مع السلامة

لا أنا لا أتحدث معه

قول له أنا لَمْ أَقُلْ مع السّلامة

بوركي, لا تستمع لدافي

المهم أنك أحضرت التذاكر و سنذهب لمشاهدة المباراة

إذاً ماذا لو أكلت بعض من بطاطته ؟

بطاطته أنت تقف في جانب دافي

لا، لَستُ في جانبِ أي شخص

تعلم ماذا, إنس أمر التذاكر

لن يذهب أي شخص للمباراة

ليس مجدداً

آهه

ماذا تفعل !؟

ماذا يبدو أني أفعل ؟

أنا أضع القمامة في سلة القمامة

هذه الصور لي

حسناً, كان لديك صورتين لبوركي

لكنك تأخرت لقد مزقتهم

دافي, عليك أن تعتذر لبوركي

لماذا؟ لأنه فعل الكثير لي على مر السنين ؟

لأنه يعيش في دور الشخص الكريم

و كأنه شخصية رائعة

و من الخطأ أن أحمل له ضغينة

و كأن الأمر سوء فهم صغير

لا, لأني أريد الذهاب للمباراة

عليك أنت تنسى المباراة

لأني لن أعتذر

لقد أعتقد أنها للمائدة

أوه! إذاً أنت الآن تقف في جانبه

أنا لا أقف في جانبه أنا لا أقف في جانبك

لا يوجد جانب إنها بطاطا مقلية

هذه المشكلة ليست عن البطاطا المقلية إنها الأخلاق

أنت ليس لديك أخلاق

حسناً, أعتقد انها البطاطا المقلية

هذه غرفتي

غرفتك, مشكلتك

واو

شكراً لك

لا تشكرني إشكرْ دافي