Woman with a Suitcase (캐리어를 끄는 여자)

قاتل

گناه کار

اون يه گناه کاره

خانم چا گوم جو شما اجازه ورود داريد

خوبه شما خيلي خوشگلي

فکر نکنم زياد گرون باشي

شنيدم تو بهتريني

من گرونم نه برا اينکه خوشگلم چون کارم خوبه

اول از همه نتيجه....

شنيدم تو بهتريني

نا گيل ته نمي توني از اين قصر در بري

اون يه گناه کاره

اين همه راه اومدي که اينو بگي

چون اين يه ملاقات سادس من فقط ١٠دقيقه وقت دارم

٨ دقيقه و٣٠ ثانيه وقت ارم تصميمتو بگير

اعتراف ميکني يا نه

For your information, you have to admit to strangling your wife for me to handle this.

اين جور پرونده ها باعث ميشه سر درد بگيرم

زنيکه فکر ميکني اعتراف ميکنم

اگه اعتراف کني ٧ سال نکني ٢٠سال برات ميبرن

اگه يه انتخاب خوب کني منم کمکت ميکنم

تو قاظي اي؟

چرا ميگي گناه کارم وقتي که

هيچ جهنمي نيستي

ببخشيد ولي اين شغلمه

تصميم خودته که گناه کار بشي يانه

اگه کاري نکني فقط وقت تلف کردنه

۶دقيقه و ٣٠ ثانيه برات مونده

ادامه بديم يا نه؟

من که چشمم اب نمي خوره چرا اومدي

اين کار ميکنه

همه از من راضي بودن ولي فقط کيم مي نا مثل منه

مي نا سون و جون سو قرار ميزارن

تو اينو لازم داري به هر حال منو نجات بده

پول رو از مديرش برا عکس بگير

اين فروختن اطلاعات براي

اطلاعات نيست بدست اوردن اين برام سخت بود

دربترش فکر کن و بهم زنگ بزن

برا الان قبل اينکه بري ولش کن

الان وقتشه که نتيجه بگيرم

دفتر کي فکت

چرا همش تو

پاپاراتزي؟

ماهي بادم زميني

زيپر

يه رسوايي اين جديد نيست

مردم درباره کاري که شوهرشون ميکنه کنجکتو ميستن

ما بايد چشاشونو باز کنيييم

و سعي کنيم کمکشون کنيم

با کلي دليل

رسانه پاپاراتزي يعني فکر کردن درباره کسي که مثلا تو يه مهموني مشروب خوري شرکت ميکنه

تينطور فکر نمکني

چيه خوشت نيومد

بله

مدير ما ميخوايم اينکارو بکنيم ولي فکر کنيم بعدا شر بشه

زني با يه چمران

قسمت اول زني که کيف پرنسس موناکو حمل ميکنه

۶ماه پيش

دوبتره امروز اون جا ميبينمت

اره تو اون پارک

اين چيه تو از اون کارا ميکني

ا اين جديده

خيلي بهتره

مواظب پير مردا باش

ميودنم

هي اين مال منه

کال توعه اين گوشه افتاده بود

مال تو بهت مياد

ممنون

transleted by:Jung Jin Hee

چرا هيچي نميگين هيچي نميدونيم

من نکردک

ميخواي چي متر کنم

خيلي ازار دهندس

ما از کجا مي نا سون بشناشيم سنشم نمي دونم

هي نمي پوني شما خيلي نزديکين

من؟

نو گوشيشو نگرفتي گفت گوشيش گم شده

ته گيونه هاون کجاست

دفتر دادستاني

کي فکت چي؟

اين من ميبرم

مدير هام ميگم اون چطوره

شنيدم تو يه همسايگي زندگي ميکني

من با وکيل گو بودم

خيلي جذابه

شنيدم خيلي جوونه هنوز مجرده

خب اگه اگه فقط ۵سال جوون تر بودم

برا کس ديگه جا نيست

فقط ميتوني اتق درست کني

هي

سلام جوجو

امروز کلي برگه داري بايد خسته باشي

خيليم جوون نيستي ميودني که

خيلي داري سخت کتر ميکني

ميدونم اره

من خيلي سخ کار ميکنم

خب؟من يکي برا خودم خرديم

سلام کن دوست جوجو سليه

جوجو کافي نبود سلي جديده

وقتي ملکه موناکو حامله بود شکمشو با اين کيف ميپوشوند

خب اين اسمش شد

نگراان نباش اين بچه جوونه

دو روز پيش از پاريس اومده يه مارک جديده

خب ميتوني بري روز خوبي داشته باشي

خيلي شيطونه

اون حتي يه وکيلم نيست

شنيدم کل.روز کتر ميکنه

فقط تماشا کن

من کاملا تو دادگاه امروز حواسم بهش هست

من سورپرايز شدم شدم که ميبينمت اين يه افتختره

شنيدم خواهر کوچيکت به درخت طلايي معروفه اره

فاميلي خواهرت چا ولي ت ووکيل پارکي

اون از اردواج دوم خانوادمه

من هيچ وقت درباره اين حرف نمي زنم

اها اره

واقعا نمي دونم چطور بگم

من ديروز با کارمند تازه کيم يون باک نوشيدم

تو الان به اندازه زنه نو رسوايي معروفي

بيا بعضي اوقات با خواهرت بريم

تو هيچ وقت نييييييييم دوني ارتباط خوبيه

بله

سلام

اين جايي سلام

صبح بخير

اينا چين؟

اينجا

بيا بريم

تين چيه همه چي درباره اون چيز

تو بتيد بدوني چه نوع توپي گو جي هيون دوست داره

برا پرت کردن بهت اماده کنه

ممنون

بايد اون لباسارو عوض کنم

عالي نيست؟

فکر ميکني قاظي امروز کدوم طرف ميگيره؟

منظورت چيه؟

طرف قاظي درباره قتل زن زيبا جوون

قاظي مرده نگران نباش

من يه رسوايي داشتم

لحظه ايي که ما اميد شي باختي

Right! I've prepared for a battle of nerves today. Wait for it.

CEO, what do you expect about today's judgement?

- What do you think will happen? - One word, please.

لطفا حقيقت بگيپ

Even the CEO came. Does that mean he's confident about today's trial?

Don't worry. He'll regret that he came.

Plaintiff Do Yeo Jung and defendant K-Fact Corporation

News Media's violation of the Information Act.

We'll begin the case of defamation and compensation for damages.

The 8th evidence

K-fact - The truth in the wine class, the question behind Do Yeo Jung's scandal?

These are articles you wrote, correct?

بله

The fact that plaintiff Do Yeo Jung and actor Choi Min Woo...

had a love affair in Hong Kong...

How did you come across it to come to report it?

I found it in the comments that were posted between

the power blogger Hong Soo Jin and another blogger.

- Ah! That means you didn't hear about the affair

- firsthand then. - But we do a follow-up report...

Will you please answer my questions first?

Our Do Yeo Jung... dating Choi Min Woo!!

You're close friends with plaintiff Do Yeo Jung, right?

بله

But you said you never heard about Do Yeo Jung's affair

with Kim Min Woo, is that correct?

بله

Then who did you hear it from and write the news of her affair on your blog?

Well, it's not that I heard it from a specific person. It just got to be...

A friendship. It's important, but...

but to say you didn't hear what you heard because

of your friendship means you're committing perjury.

Under the Perjury Law Code 152, you could receive

five years in prison. Did you know this?

اعتراض دارم

The defendant's attorney is cornering the witness unfairly.

مشاور مراقب ابش

Then, I'll rephrase the question.

Since your friendship is important to you...

you're willing to give up your credentials as a power blogger at this place, right?

Paralegal, please cover me up from that CCTV.

All I'm saying is that officially...

I don't want to spill facts about my friends in this setting.

Did you acknowledge the affair just now?

- That's not it... - K-fact didn't falsely report Do Yeo Jung's affair...

They only wrote the article based on what you had said, do you acknowledge that?

If you won't acknowledge it, you're saying you're the liar?

Which is it? You must make a choice.

اعتراض دارم

شاهد جواب بده

جواب بده

خب

شاهد جواب بده

خب...

ببخشيد

واي چي کتر ميکني

چي کار کردم؟

نگا کنين زيپ بلوزم پايينه

ميخواستم بگه ببندي

بريم حرف بزنيييم