Unicorn

Unicorn (유니콘)

Download Korean Subtitle

Season 1

Release info

Unicorn S01 1080p CP H265-MiR
A Commentary by MiR릴
https://mypikpak.com/s/VOtSvHnVmpxIY-NtLM5gtiBKo2

Tags

webdl
sdh
Published on: 2026-05-25
Downloads: 43
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

"쿠팡플레이 시리즈"

오늘이 정식 출근은 아닌 거죠?

네, 분위기 익힐 겸 한번 와 보라고 하셨어요

마젠타는 유니콘 아니에요?

어떻게 1조짜리 스타트업에서

우리같이 작은 스타트업으로 왔어요?

그게

여기 대표님이랑 클럽하우스에서...

자기네 회사 오면 마젠타보다 두 배 대우해 주겠다고...

저도 말해 놓고 좀 이상하긴 한데

클채시구나

네?

아 우리는 공채가 따로 없으니까

스티브가 그렇게들 많이 모셔 와요

뭐, 클럽하우스는 클채 인스타는 인채

아, 그리고 우리는 영어 이름 쓰거든요?

대표님은 스티브

뭐, 수평적 기업 문화라나 뭐라나

뭐, 아무튼 영어 이름 쓰는 거 있어요?

전 제이라고 하겠습니다

낯설죠? 금방 적응될 거예요

그날 먹은 식당 이름으로 지은 사람도 있으니까요

반가워요, 난 애슐리예요

이쪽은 캐롤, 필립

네, 안녕하세요

이쪽은 제이 다음 주부터 출근하신대요

필립 내가 격동고딕체로 하라 그랬어?

격동명조체로 하라 그랬어?

격동고딕이요

근데 왜 양재둘기체지?

정신 안 차려?

스티브는 아직 도착 안 했대?

미치겠네 피칭 시간 다 됐는데

뭐 해? 빨리 전화해 봐

아, 네

자 그럼 우린 방해하지 말고

메일 보내 준 거 보니까 시드하이 출신이던데?

아, 대학 다닐 때

동아리 하나씩은 하는 게 좋다고 하길래요

투자 동아리 활동 잠깐 했었습니다

혹시 거기 돈벌레라고 알아요?

돈벌레 알죠

모의 투자 대회 수익률 190% 전설의 투자 귀신

돈벌레 어떻게 아세요?

아, 영광이에요

아, 수익률 190%를 제 눈앞에서...

아, 후배님, 무슨

193%

아, 저희 기수에서 돈벌레식 투자법이라고

막 유행하고 그랬다니까요

돈벌레 님 증권사 들어가서

강남에 건물 사고 은퇴했다고 들었는데

요즘도 주식 하세요?

저쪽이 무대예요

이, 데모 데이라는 게

뭐, 스타트업 입장에서는 아이템 홍보도 하고

좋은 VC 만나서 투자도 받고 하는 건데

후배님 혹시 수지 나온 드라마 보셨나?

이것도 다 경쟁이라 퍼포먼스가 중요하거든요

네, 안녕하십니까

제23회 퍼스트시티 데모 데이를 시작하겠습니다

아, 첫 번째 피칭은요

맥시멈 컴퍼니

네, 맥콤이네요

맥콤의...

네, 맥콤의 피칭입니다!

왜, 왜요, 왜?

어, 나, 나 이거...

제가요? 제가 어떻게 해요?

이거 보고 해요 그럼 내가 해 줄게

아니, 나, 나 아닌...

- 할 수 있어, 할 수 있어 - 나 못 할 거 같은데

- 자, 자, 자, 자 - 아니...

"맥콤 맥시멈 컴퍼니"

아...

안녕하세요 맥콤의 필립입니다

저희 회사의 지난 사업들을 소개해 드리겠습니다

캐롤, 화면 좀요

아, 예, 우선

어린이 대상 양치 유도 RPG 게임

치카포카입니다

저거 기사 났던 그거 맞죠?

애들이 아이템 강화한다고 밥도 안 먹고 양치만 한다던

맘 카페에서 고소하고 난리 났던데...

나이 먹고 치과 안 가도 됐을 텐데요

좌중 폭소

아, 그, 다음 장이요

네, 맥콤은

치아의 건강에서 지구의 건강으로 시선을 돌렸습니다

하루에 열 번 쓰레기를 주우면

캐시로 보상해 주는 리워드 앱

사빈지...

아, 사빙...

세, 세

사비...

아, 세이빙 어스 엑스

아아, 세이빙 어스 텐 세이빙 어스 텐

열 번이니까 텐

저건 사람들이 약자로 부르던데

"섹스"

아 그리고 가장 최근 사업이었죠

선남선녀들의 매칭 서비스

하우매치까지

정신없이 달려왔던 우리 맥콤은

이제 인간의 뇌파에 집중합니다

이게 사람의 뇌파로 이 드론을 움직이는 건데요

이 뇌파 측정기를 머리에 쓰고...

아, 이게 뒤구나

쓰고

어플을 켠 다음에

이 상태에서 제가 집중을 하면

이 드론이 움직이는

그런 겁니다

"불안정함"

지금

실패

실패

그건 저의 또 다른 이름입니다

실패

날지 못하고 떨어진 드론의 이름이자

우리 맥콤의 또 다른 이름이기도 합니다

그동안 우리 맥콤이 걸어온 길엔

가시도 있었고 진흙도 있었습니다

그럼에도 우리는 포기하지 않고

피보팅으로 꾸준히

새로운 분야를 개척해 냈습니다

실패

그것은 우리 모두의

또 다른 이름이기도 합니다

그리고 실패는 저에게

미래 산업에 집중할 수 있는 능력을 주기도 했습니다

"연결됨"

실패가 아닌 저의

또 다른 이름을 소개합니다

안녕하십니까

맥콤의 CEO 스티브입니다

퍼포먼스가 중요하다고 했잖아요

우리의 뇌 무게는 겨우 1.4kg이지만

그 잠재력은 우주를 뒤덮고도 남습니다

이곳에도 수백 개의 우주가 존재하는 셈이죠

이 뇌파 기술로 어떤 미래를 그릴 수 있을까요?

손을 쓰지 않고도 뇌파만으로 게임을 하는 세상?

그 어떤 해커도 해킹할 수 없는 나만의 뇌파로 만들어진 비밀번호?

운전석에 누워 생각만으로 운전을 하는 세상?

맥콤은 그 너머를 바라봅니다

"헬스케어"

뇌파의 정보를 측정함으로써

원하는 방향으로 뇌파를 유도하는 기술

뉴로피드백

맥콤은 상상해 봅니다

인간이 뇌파를 유도해서

우리의 체온을 맘대로 조절할 수 있다면?

맥콤은 꿈을 꿉니다

모두가 행복한 세상으로의 한 걸음을

소개합니다

2022년

맥콤의 새로운 사업 아이템

뇌파를 이용한

남성용 다운 펌 머신

챠브네!

남성용 다운 펌 머신

챠브네!

시작은 언제나 찬란한 것임을

당신의 아침은 더욱 찬란해야 하기에

그리고 마침내

뉴로피드백 기술을 바탕으로 선보이는

헬스케어 산업의 혁신

챠브네

세계 최초 뇌파 조절 남성용 다운 펌 머신 챠브네는

지난 수천 년간 남성들의 골칫거리였던

옆머리 문제를 해결합니다

뇌파 조절 기술 뉴로피드백을 통해

옆머리의 체온을

다운 펌에 최적화된 온도로 상승시킵니다

매일 아침 단 75분 착용만으로

깔끔한 인상을 완성하세요

뇌파 조절 남성용 다운 펌 머신

챠브네로 내 머리를 차분하게

제이

스타트업에 온 걸 환영해요

1화 데모 데이

스티브는 좀 늦는대요

편히 둘러보고 있어요

개인 사무실인데 제가 보는 게 좀...

괜찮아요 다 보라고 해 놓은 건데요, 뭐

"카이스트"

미안해요, 오래 기다렸어요?

오셨어요?

안녕하세요, 괜찮습니다

반가워요, 나 스티브예요

어때요? 마젠타에 비하면 좀 작죠?

아니요, 훌륭한데요

저 레고도 멋있고

가져요

물건은 가치를 알아보는 사람에게 가야죠

스티브, 시계가 참 멋지네요

전 레고가 좋습니다, 하

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left