Mob Psycho 100

حسناً، لنذهب

سننفصل هنا

حسناً

لدينا ثلاثة دُخلاء على الأقلّ

هزموا تيرادا وكوياما

حان وقتكم أخيراً لتتألّقوا أيّها المُوقَظين

تحمّلتُم جميعاً تدريباً صارماً دونما شكّ

!حان الوقتُ لتظهروا لهم قواكم الحقيقيّة

!نعم

...لكن

أنا على يقين أنّ فرصتكم معدومة

موب سايكو ‏‏‏‏‏‏‏‏100

الهالة الشّنيعة ~العقل المدبّر~

لا أصدّق أنّ كافّة النُّدَب قد أرسِلَتْ ...لاستهداف الدّخلاء

لا بدّ وأنّهم يواجهون وقتاً عصيباً

إلى متى سنرعى هذا الشّخص كما لو أنّه طفل ‏أو نعمل غلماناً؟

ليس باليد حيلة

الأشخاص الذين لم يتمّ إيقاظهم قابعون في القاع

في نهاية المطاف، سنصبح أتباعاً لفتيان أمثاله

،بمناسبة ذكر الفتيان

هل سمعتُم عن الفتى الذي أُرسِلَ من المقرّ

يبدو أنّه مُوقَظ من صناعة المقرّ

ماذا؟

هل تعني أنّ فتىً عاديّاً تمكّن من النجاة ‏بعد تجربة الإيقاظ المجنونة تلك؟

...يا للهول

أريدُ أن أخضع لتجربة في المقرّ أيضاً

انسَ الأمر، ستموت

الأمر ليس بسهولة تحطيمك نفسيّاً

ألديك معلومات عن المقرّ يا غين-سان؟

مجرّد روايات

سمعتُ أنّ التجربة مؤلمة جدّاً لدرجة أنّ النّاس ماتوا ‏نتيجة الخضوع لها

،بعد أن عملتُ خادماً لهذه المنظّمة لعشرين عاماً

أدركتُ أنّ المقرّ مرعب للغاية

ما الذي تفعلونه مكانكم؟

أظنّكم قد اكتشفتُم إذاً

!ماذا حلّ بمدرّبيكم؟

هزمتُهم

لا أصدّق أنّهم خسروا أمام مجرّد فتيان

سوف

لا تفعل

غين-سان؟ لماذا؟

ماذا؟ هذا غير متوقَّع. أأنت متأكّد؟

نعم، اذهبوا

حسناً، شكراً

لن نُطعَن من الخلف، أليس كذلك؟

!غين-سان، لماذا؟

!اصمتوا أيّها الصغار! أنتم لا تعرفون شيئاً

الفرق في القوّة بين مُدرِك فوق حسّي قويّ

وبشريّ عاديّ كالفرق بين السّماء والأرض

الفرق ليس 1 و 10، بل 0 و 10

مُحال أن تتمكّنوا من الفوز

...سحقاً... ليتَني قد أوقِظت

انسَ المسألة

إن لم يتم إيقاظك في المرّة الأولى فالأمل مفقود

حقّاً؟

هل سنبقى خدماً للأبد إذاً؟

!هل أنت راضٍ عن ذلك يا غين-سان؟

أرأيتُم؟ أنتُم لا تفهمون

،ستسيطر مِخلَب على هذا العالم

وحتّى نحن الخدم سنُكافَأ

...كلّ ما علينا فعله الآن هو الانتظار والصّبر

حتّى يحين يوم الثّورة

عجباً! عجباً عجباً؟

يبدو أنّني عثرتُ على باب مميّز

ربّما هنا يحتجزون ريتسو والآخرين

ظننتُه كان دخيلاً، لكن يبدو مجرّد حارس أمن

لماذا تتجوّل هنا؟

في الحقيقة، لقد تهتُ قليلاً

أنا ضعيفٌ في معرفة الاتّجاهات

قم بعملك

نعم، آسف

في الحقيقة لم يسبق أن دخلتُ هذه الغرفة

...أفكّر بإلقاء نظرة

توقّف

أنت مزيّف، أليس كذلك؟

،أقولُ لك اسمح لي برؤية الغرفة

أيّها الضعيف

!هذا هو الدّخيل! حرّروا قواكم جميعاً

مهلاً! إنّهم ضعفاء من النّاحية الفرديّة

لكن عندما يتكاتفون، يصبحون لا بأس بهم

لن يتمكّن إنسان عاديّ من الإفلات

أتودّ الاستمرار في تحمّل هذا إلى أن يُغمى عليك؟

...لكن في النّهاية

!تفوح منكم رائحة الضّعف

...حسناً، لنرَ

...ما هذه الغرفة بالضبط

أنت! اشرح لي

...هـ-هذه غرفة تجارب الإيقاظ

تبدو لي هذه كأجهزة تعذيب

قـ-قالوا أنّ إحداث الألم هو وسيلة ...من وسائل الإيقاظ

ليسوا ببعيدين كثيراً

لكن نتيجة كلّ ذلك الألم هو قيام مجموعة منكم جوهريّاً

بعرقلة شخص لفترة قصيرة من الزمن

ما يعني أنّ هذا العالم خُلِقَ للموهوبين فحسب

فرصتكم ستكون أثمن إذا ركّزتُم على كمال الأجسام

ماذا؟

نادراً ما يهيم شبح هنا

ما رأيك أن تصبح لي؟

...سأعتني بك جيّداً

رتبة عليا في "مخلب": ماتسو

أتريد أن تتملّكني أنا؟

...ظهر شخص خطير للتو

ماذا؟

ليسوا في القفص كما يُفترَض أن يكونوا؟

!لا تعبث معي

!قلتُ لك أحضرهم إلى هنا

...لكن في الواقع

يبدو أنّهم خرجوا من تلقاء أنفسهم

!سأحطّم رأسك إن كذبت

!أ-أنا لا أكذب

هكذا إذاً

يا إلهي

،لا أحبّ تقليدهم

لكن يبدو أنّ هذا ينجح كثيراً مع من هم أدنى منّي

استهنت بنا

!أنت مكشوف تماماً! اشتعلي

اشتعلَتْ! سأهزمك بهذه الشـ

لا أصدّق أنّك اعتقدتَ نفسك قادراً ‏على مُقاتلتي بشيء كهذا

أو بالأحرى، الجميع في مِخلَب يبدون

هل احترقت؟

،هذا هو التحكّم الحقيقيّ بالنّار

القدرة على إشعال النّار

رتبة عليا في "مخلب": مياغاوا

...ندبة

هل أنت الطفل الذي كان يتحدّث عنه كوياما؟

...حسناً، أنا سوف

أحوّلك إلى رماد

تقول لنفسك "حاجزي يستطيع الصّمود" أليس كذلك؟

يتحوّل حاجزك من الدّاخل إلى حمّام ،بخاري ساخن للغاية

ساخن لدرجة أنّ رئتيك ستحترقان عندما تتنفّس

إنّه خطأ غبيّ يرتكبه الهواة

أنتَ الهاوي

يا لك من مُفعم بالحيويّة

،لكن كي تردّ بالهجوم

،فلا بدّ من إلغاء حاجزك

حينها ستحترق وتتقرمش

وإن استمررتَ في هذا فستغدو بخاراً

ما يعني أنّ هذه المعركة قد انتهت —خياراتك هي إمّا أن تحترق حتّى الموت أو تقسم الولاء لي

جرّب ذلك فحسب

!حسناً

!أيّها الأحمق! والآن لن أسامحك حتّى لو بكيت

لكن أعتقدُ أنّه سيكون من الصّعب البُكاء وسط هذه الحرارة

عندما قمتُ بتحويلها فقد أُسفِعَتْ ملابسي

لا يمكن الدّفاع والهجوم في نفس الوقت بالقوى الروحانيّة بالفعل

حينها تضطرّ لتغليف مصدر النّار داخل حاجز

...لكن

أظنّك لا تصغي إليّ

أنت تسبّب فوضى لِذا سأحرّرك

حسناً، هذا مفاجئ. أنا متعجّب من قدرتك ...على الحركة بهذه الحروق

ربّما أصحاب قوّة التحكّم بالنّار لديهم ‏قدرة أكبر على تحمّل الحرارة

لكن

ضعفك في استغلال ذلك أدّى إلى سقوطك

ربِحت

مذهل! أنا أتعرّق الآن

ربّما كنتُ خائفاً قليلاً

أثني عليك

أنت أقوى ممّا كنتُ عليه في طفولتي، ولكن

أنا أقوى الآن ممّا ستكون أنت بعد عشر سنوات

استسلم حالاً

مهلاً، كفّ عن المُبالـ

مرحباً، مساء الخير

،أبحث عن أخي الأصغر

ويبدو أنّه في مكانٍ ما من هذا البناء

!عثرَتْ عليه

!دُمايّ عثرَتْ على الدّخيل

رتبة عليا في "مخلب": موكاي

تسوتشي، هل يمكنني أن أفعل ما أشاء به؟

نعم

رتبة عليا في "مخلب": تسوتشيا

إنّه دميتكِ الآن

!مرحى

!سأذهب وألقي نظرة

إن لم أسرع، ستحطّمه دُمايّ بلمح البصر

لاعبة الدُّمى، موكاي

كم هي موهوبة

تستطيع التحكّم بكلّ تلك الدُّمى الخشبيّة من بعيد

تتحكّم بجيش خالد

وهي متحمّسة جدّاً لإيجاد دُمية جديدة

لا أتمنّى أبداً أن أكون عدوّتها

مرَّ أحدهم

حسناً، هيّا بنا. علينا أن نسرع ‏ونبحث عن المخرج

!وجدنا الفارّين

!جميل

آسفة، ارتكبتُ خطأ

أبليتِ حسناً فحسب

سنشقّ طريقنا بالقوّة

!لا تستهن بنا أيّها الطفل

!فلتحلِّق

التّحريك العقليّ الجماعي الفائق

...رائع

يبدو أنّ مُدركيهم فوق الحسّيين ليسوا بأقوياء

جميعهم بمُستوى هوشينو-كُن

ما هذا