G DRAGON WORLD TOUR Act III : MOTTE

G DRAGON WORLD TOUR Act III : MOTTE

Download English Subtitle

Release info

G-DRAGON 2017 WORLD TOUR Act III MOTTE
A Commentary by Whimsical
[Kocowa Ver.]

Tags

other
Published on: 2017-11-30
Downloads: 38
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Hey yo! Finally!

Is this what you've been waiting for?

Brand new G.D!

I'm all by myself but its all good

You're my heartbreaker

G-Dragon Baby!

Let me take this song here

I don’t give in no matter what I’m still useful, I haven’t died yet

Only you caused this damaged body, broken dreams, missing heart

If it’s for you, this body will fly for. It will run to where you are

But still you say "goodbye, goodbye" to me

You say you don’t like me, what’s the reason why?

Your annoyed expression that gives everything away makes me sad

But even if I still like you and asked you for a chance

I don’t like the cold look in your eyes when you turn away

What's up Korea!

You’re my heart heart heart heart heartbreaker

What did I do wrong?

You’re my heart heart heart heart heartbreaker no way, no way

Even if you say you’ll leave me, I won’t be able to acknowledge it,

Let’s see how well you live

Lovers and haters

This is tiresome This is unsteady

You think lowly of my love?

No way

Everyday the same question, you say that I have changed

Shut your hateful mouth, speak after you know who you’re talking to

I’m now out of control, continuously all alone

In that place you say “goodbye, goodbye”

You say you don’t like me, what’s the reason why?

The anger in your voice that gives everything away makes me sad

But even if I still like you and asked you for a chance

I hate the cold smile you have when you turn away

You’re my heart heart heart heart heartbreaker

What did I do wrong?

You’re my heart heart heart heart heartbreaker no way, no way

Even if you say you’ll leave me, I won’t be able to acknowledge it,

Let’s see how well you live

Lovers and haters

This is tiresome This is unsteady

You think lowly of my love? Talk to me, girl

I’ll still be there

Inside your turned-off cell phone

I’ll still be there

By the mailbox in front of your house

I’ll still be like that

Even if you say we’re strangers

I will still be there

The words, “let’s be together forever”

Were only a moment’s sweetness

Why do you act as if nothing’s wrong

Hey, when I’m hurting this much

You’re my heart heart heart heart heartbreaker

What did I do wrong?

You’re my heart heart heart heart heartbreaker no way, no way

You’re my heart heart heartbreaker

You’re my heart heart heart breaker breaker

H.E.A.R.T. breaker,

No way

I can’t breathe

I can’t breathe

I can’t breathe

I can’t breathe no more I can’t sleep no more

In this crazy world, the cold heart of the city, I’m alone

I can’t live no more but I can’t stop no more

Even if I close my eyes I can’t hear your breathing anymore

I can’t deny, a quiet night when I'm asleep

You appear in my dream you’re so beautiful

Hey gorgeous sweet amazing baby I know you want it baby

You and me hardcore right now

Til you say no more

I can’t breathe I can’t breathe

I don’t even care about the feeling like I’m being squeezed

I can’t breathe I can’t breathe

Even when the morning’s bright, I don’t want to get up

I’m tired of imagination, I lost my self restraint

Situation turned contradictory, You are my unchanged Venus!

If you take the stars from the other side of the moon, the sun will set

I’ve been waiting for this moment I wonder

I can’t deny, a quiet night when I'm asleep

You appear in my dream you’re so beautiful

Hey gorgeous sweet amazing baby

I know you want it baby

You and me hardcore right now

Let’s do it some more

I can’t breathe I can’t breathe

I don’t even care about the feeling like I’m being squeezed

I can’t breathe I can’t breathe

Even when the morning’s bright, I don’t want to get up

I can’t breathe I can’t breathe

I don’t even care about the feeling like I’m being squeezed

I can’t breathe I can’t breathe

Even when the morning’s bright, I don’t want to get up

The magnificent morning came through the curtains

Your outstretched hand that calls me

Secretly come to my bed

Quietly, so no one knows

I can’t breathe I can’t breathe

I don’t even care about the feeling like I’m being squeezed

I can’t breathe I can’t breathe

Even when the morning’s bright, I don’t want to get up

I can’t breathe I can’t breathe

I don’t even care about the feeling like I’m being squeezed

I can’t breathe I can’t breathe

Even when the morning’s bright, I don’t want to get up

No no no I can’t breathe I can’t breathe breathe breathe no more

I can’t breathe I can’t breathe no more

Hey.

Hello, everyone.

This is Kwon Ji Yong.

Welcome to "ACT III - M.O.T.T.E".

Let's go.

GD

Your choice

Drop it on me

The night was deep but I couldn’t fall asleep, my migraine worsens

While twisting and turning I got lost in my own thoughts

I grip the pen again writing the lyrics full of my philosophy

As is my room full of smoke home sweet home it’s cozy

At the age of 13 I came without time to spare

The confidence of not knowing style to me was my weapon

If there’s an uphill, there’s a downhill

It’s too late to go back I can’t let go

Remember back in the day

I can’t ever forget

Don’t forget back in the day when I was a boy,

With that fine voice I shout to the world, shine a light

I’m G-Dragon no matter what others say

That I’m small, that I’m young,

I’m G-Dragon No matter what others say

People say they envy me, that I have so much with me

That celebrities have a relaxing life

Just once, try to be in that place

Everything’s not as it seems.

As time passes my loneliness only increased

My obligation of not knowing style, to me was my biggest burden

If there’s an uphill, there’s a downhill

It’s too late to run away I want to go

Remember back in the day

I can’t ever forget

Don’t forget back in the day when I was a boy,

With that fine voice I shout to the world, shine a light

During ten years, many questions

And many sweat bullets I sweated

The cold tears that I held back

Let’s start again

Remember back in the day

I can’t ever forget

Don’t forget back in the day when I was a boy,

With that fine voice I shout to the world, shine a light

Remember back in the day

I can’t ever forget

Don’t forget back in the day when I was a boy,

With that fine voice I shout to the world, shine a light

Come back to me now come back to me now

Even if ten years pass

Come back to me now come back to me now

The passed time, my sincerity

Remember back in the day

I can’t ever forget

Don’t forget back in the day when I was a boy,

With that fine voice I shout to the world, shine a light

Hello.

I'm G-Dragon.

My real name is Kwon Ji Yong.

Now you are watching...

ACT 3 M.O.T.T.E,

the first concert of a guy...

whose name is Kwon Ji Yong.

The album was released...

few days ago.

When I was preparing the album, I had so many things going on

which troubled both my body and mind,

but I was happy to hear this good news.

I'm having this concert thanks to you.

I'd like to say thank you again.

Since some point,

I have been known as G-Dragon to many people

so I asked myself about who I really am as Kwon Ji Yong, my real self.

I had time to look back on myself.

I learned a lot about myself

and was reminded of things that I had forgotten.

As you see, the symbols are very simple.

A blood clot...

Throughout the show, you will see tons of red things.

Please don't panic. It's not real blood.

I hope you like it.

And...

I'm not sure if it'll be fun...

or helpful to you to mention this,

but if you pay attention to the order of the songs,

if you have been with me for long time,

you'll realize that I set...

the songs in order of the albums.

So you will see what is coming next.

I wish you sing along with me.

Okay, let's stop small talks.

How do you like my back hair?

It's hair extension.

Let's move on to the next song.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left