On the Way to the Airport (공항 가는 길)

Is it really you?

The Three No's woman?

Doh Woo!

Let's run away.

- Why? - Let's just go.

Do you know the way?

I don't care.

Why are we hiding?

We must.

Why? We have Three No's.

What did we do?

I don't know.

Why are we hiding?

Was it really a coincidence that we met?

I don't want to be confused.

It wasn't. I specifically came here looking for you.

Why would I be here?

To work.

You said you do architectural work.

But why here?

See? You're not making any sense.

How do you explain my drinking, then?

Why would I be drinking during work?

You know you have to work,

but the weather is too good.

You were feeling down about the Three No's.

So you had a drink. I get it.

I see. So that's why I was drinking.

I came looking for you. Don't think it was fate.

You came looking for me and held my hand.

Holding hands isn't really touching.

You do know the difference, right?

It wasn't intentional.

Let it slip.

You touched me unintentionally. I get it.

I guess it depends on the situation.

You're flexible.

I'll keep that in mind.

You told me that your mother did traditional work.

I thought you might be here.

I was hoping that you would be here.

I didn't really think you would be here.

I was surprised.

You really did come looking for me.

That's really touching.

What is this place?

It's off limits.

They can't hear us from outside even if we scream.

Are you allowed in here?

I need permission.

This house is more than a hundred years old.

Talk to him often.

Doh Woo would do much better.

It's not like he needs an office.

He doesn't need my money.

You know that we can't afford to do this.

We only have honour and cultural assets.

You know that those are more precious.

What are you doing over there?

I'm just meeting up with designers.

I'll attend a few exhibitions, too.

Many European designers are here.

What kind of designers?

Furniture and household items?

I also met with interior item designers.

It's rather fun.

Do what your mum told you to do...

and let me know if there are any updates.

Is Doh Woo at the old house?

I don't think so.

Ji Eun, do you know who Hyo Eun's mum is?

You have a lot of friends. Is she one of them?

- Yes? - That's Hyo Eun's mum, right?

- The one out the window. - I don't know.

Hye Won is so sharp. I'm so nervous right now.

Stop imagining stuff.

Doh Woo knows a million women.

He never gets into a problem with them.

I should've stopped Doh Woo from getting married.

Hye Won seemed really scary.

Women catch onto these things quickly.

You tried to talk him out of it.

- You didn't. - Goodbye.

Hyun Woo. I'm staying low.

Don't tell Doh Woo I called.

Doh Woo.

Are you here?

Do you want to say hello?

You'll get to know him, anyway.

Doh Woo.

Yes, Seok.

I knew you'd be here.

Young Ji called.

Do you remember her?

She was the intern here before Hye Won.

Hye Won started working here after she quit.

I'll come out. Let's talk over there.

Okay.

You can stay here...

a bit longer after I leave.

You can walk back out the way we came in.

And...

why do you think I'm here?

When did my button come off?

Let me see it.

Will you give me a second?

I'm okay.

It'll only take a second.

How is it?

You're amazing.

All women used to be able to make these before.

It's the basic.

Buttons were all made of Korean knots.

Thank you.

What are you up to?

I lost my button.

How is it?

I'm looking for Hye Won.

I'm...

Mum, this is Hye Won's daughter.

Haven't we met?

It's my first time coming here.

Really?

Nice to meet you.

She never declared her marriage...

and Eun Woo isn't in the registry, either.

Maybe she didn't declare on purpose.

That's what I thought, so I called Young Ji.

She didn't even know that Hye Won had a daughter.

I told her she was a single mother.

She was shocked even more than your marriage.

What do you think?

Do you trust Hye Won?

You never cared about what others said.

If you trust her, nothing is a problem.

You do trust her, right?

Over here.

I got it.

Let's go. It's time.

Grandma, give me five more minutes.

You always ask for five more minutes.

You will never...

be on time when you grow up.

You have to learn to be responsible... Gosh.

Grandma, pass the ball.

I'll be well soon.

It's nothing.

It's taking me a few days because of my age.

If I was younger,

I would've been well with a pain relief patch.

Don't worry.

We spent so much time having fun...

and I think she feels sorry now.

She started studying by herself.

I'm really sorry.

Don't worry. This isn't your fault.

You were working.

I know that you are on top of things,

but did you do it?

I mean, my monthly payment.

Didn't you go to work to change the account?

I'm finished.

I forgot.

I had to ask you for a copy of your bank book.

Why does it hurt all of a sudden?

You should've asked me before.

I'm doing my best to babysit her at my age.

You should hurry. Hyo Eun's going to be late.

I don't want to go. I'm already late.

You should still go. It's your first day.

No. I don't want to.

You don't want be sorry to Grandma.

You're the one who should be sorry.

I know you've been idle somewhere.

I've been working.

I've never seen you dressed like that for work.

You always wear your uniform.

Once in a while, you wear dresses.

If you're going to lie to me, at least do a good job.

Let's call it even. I'm not going.

Can you at least try to make excuses?

People will know you're lying if you stay silent.

You should be more persistent next time.

Okay?

Mr Hong has decided to stop funding our business.

And the same will go for this studio as well.

I apologise on Ji Eun's behalf.

You shouldn't be the one apologising.

Don't take too long to clear out...

I'll need to think about...

closing the business first.

Our foundation is making plans for a new project.

Don't you think once is enough?

I haven't even decided about this place yet.

What are you going to do?

I'll have to talk to Ji Eun first.

You're forgetting something very important here.

Ji Eun isn't the same as she was in high school.

After she turned 21, she stopped having...

her own will or thoughts any more. You know that.