Heart Signal 2 (러브라인 추리게임 하트시그널 2)

[When you like someone, your heart unconsciously sends out signals.]

[We'll watch their heart signals and guess who will be paired up.]

[Young men and women seeking romance flock to the Signal House.]

- Nice to meet you. - Nice to meet you.

You're pretty.

There's no need to hide how you feel.

I'm suddenly feeling shy.

[The forecaster who guesses right will receive a love gemstone.]

[You can only cash out your gemstones if you get the last question right.]

I don't think I can watch this.

[You will experience some very exciting suspense.]

The guessing game of romantic attractions, "Heart Signal" is back!

They decided to film season two. How nice!

We weren't sure if this show would be a hit.

We should call it a success. People made similar shows.

We started it.

- You should be thankful. - I am.

It just shows how successful it was.

We shouldn't be swayed. Stay calm just like an aloof crane.

Like an aloof crane?

We're not aloof at all.

We're already immersed.

The previous season was successful, and I am proud of it.

We're the originators and that's a fact.

They released a teaser.

10 minutes after it was released, more than 10,000 comments were posted.

There were 10,000 comments, and the chief executive was very happy.

That's a pun.

It's a way to start.

This year, we start off with this kind of junk again.

I'm going to win first place this time.

You see two empty chairs?

We will have new panel members. You think you'll do better?

One of them is called "Pupil's Boyfriend." (eye candy)

The other one, I was wondering why we didn't cast this person before.

The expert of romance, So You!

The emotional rapper, One!

The panelists who sat there for the previous season were beautiful, too.

Our new male panelist is very handsome.

So You is the one who made the word "some" famous.

The staff found out she's been asked out 20 times.

These days, people call someone who sings very well as a "Eardrum's Boyfriend."

One is Heart Signal's "Pupil's Boyfriend."

He has big pupils, I see.

So You said he has big pupils.

He makes other people's pupils dilate because he's handsome.

So You's slow at catching on.

I'm worried, So You might be a black hole.

I'm pretty quick-witted.

So, you are fast at catching on other people's romances?

Well, if you like someone, it shows on your face.

It's not that simple.

I heard you've never gotten rejected when you confessed.

Honestly, I've only confessed twice in my life.

How many times did people confess to you?

That's more than twice.

Is it a two-digit number or a three-digit number?

It's not a three-digit number.

- There are many handsome people at YG. - What?

- Jin Woo? - You look alike.

I thought Jin Woo is the most handsome, but you're as handsome as him.

He looks a little like Kim Won Jun.

I can see that.

He's like those handsome actors from Hong Kong.

You're good looking.

My dad looks a little like Leung Chiu Wai.

I thought he was saying Leung Chiu Wai is his father.

- Doesn't he look like Alan Tom? - I don't know who he is.

- He's too young. - He's in the movie, "The Killer."

- Alan Tom. - Is he an Indian person?

No, he was really famous when I was back in high school.

Maybe it's too long ago.

By the way, this game isn't that easy.

How well do you think you can guess?

I think I'll be 98 percent correct.

- 98 percent? - Yes.

Do you know what love is?

He doesn't even know what this game is about.

And he says it's 98 percent?

I'm just saying it.

At last, it's time to meet the six young men and women.

- I'm so curious. - Me, too.

Finally, they'll be revealed!

Let's see what kind of people come to the Signal House.

Let's meet them. Please play the video.

My last relationship ended a year ago.

I think it's a good opportunity to start a new relationship.

So, I decided to participate.

I hope I become brave.

I want to open my heart and meet new people.

So far, I've achieved all my goals.

I wonder if my heart will flutter for someone.

Uncle, are you going somewhere?

I want to give it my best shot, so I don't leave with any regrets.

Could you open the trunk for me?

It's a stiff road.

Wait a minute.

This is very tiring.

What a nice house!

She's looking around the house. Wait!

The house looks like something out of "Black Mirror."

It's very impressive.

What a nice place!

The garden is covered in snow.

[It looks like something magical might happen here.]

It's nice.

[At that moment, the second resident is heading to the house.]

He looks different.

At first, I will casually start a conversation.

Then, I will try to get close to that person.

He looks like Gong Yoo.

And he reminds me of young GD.

They all make good impressions.

He's meticulous.

He organized his shoes.

- It's their first encounter. - I have a good feeling.

- Hello. - Hello.

- Should I bring my slippers? - They're at the entrance.

Don't you think she's enthusiastic?

She's not sitting on the sofa.

I find it attractive.

She's pretty.

Personally, I like that kind of face.

I might meet her at Tsutaya bookstore in Tokyo.

Where?

- I'm the only one. - Pardon?

I'm the only one here.

Can I put my bag here?

I think you can put it anywhere.

Please sit down.

When did you arrive?

I think I got here about 30 minutes ago.

- 30 minutes ago? - Yes, it was boring.

They're being careful.

- Did you look around the house? - Pardon?

Yes, do you want to look around?

Yes, let's go upstairs.

It's a really nice house.

The men's room is really nice. Take a look.

- Did you check the men's room, too? - Yes.

[They can't reveal their age or occupation.]

But we can say our names, right?

I am Kim Do Gyun.

I'm Oh Young Ju.

- Oh Young Ju? - Yes.

- Your name is Kim Do Gyun? - Yes.

- We can't tell each other's age. - No.

We will be here for Christmas and New Year's day.

It's going to be fun.

The end of the year...

They're looking in the opposite direction.

Is everything okay?

You're not nervous, are you?

No, I don't talk a lot.

Oh...

Mm...

He doesn't look interested in her. Don't you think so?

I think he's acting.

I think he is very interested in her.

We know.

She blinked her eyes.

Did he do that?

- No one saw that? - You're very meticulous.

She blinked her eyes, and that looked pretty.

I don't talk a lot.

Mm...

He is sharp-looking.

I think someone's at the door.

Yes, I hear some sound.

Should we go?

Or should we wait? What should we do?