The Fiery Priest (열혈사제)

[Todos los personajes, lugares,compañías e incidentes... ]

.

Haré de este lugar...

la capilla de Maegakgyo.

Un sacerdote golpeó a una persona.

Me ha golpeado.

¡Un sacerdote le pegó a alguien!

¡Padre Kim!

¿Cómo puede causar un desastre tras otro?

- ¿Estás bien? - Claro que lo estoy.

¿Pero quién es ese hombre con sombrero?

¿Un hombre con sombrero? ¿De qué hablas?

Este es el diagnóstico del TAC.

Una gran fuerza golpeó su frente...

haciéndole perder la conciencia.

La razón por la que perdió la conciencia...

parece ser el desajuste temporal de su cerebro.

¿Cuál es el diagnóstico final?

Contusión cerebral.

¿Qué es una contusión cerebral?

Es una contusión.

¿Una contusión?

Eso es cuando...

te sientes mareado y como que vas a vomitar, ¿verdad?

Sí, de acuerdo con las pruebas, no le pasa nada.

Puede ser dado de alta tan pronto como se despierte.

¡Pero...!

.

¿Pero por qué tiene usted que hacerlo sonar tan grave?

Lo siento.

Mi voz es profunda por naturaleza.

No iré contigo abuelo.

¿Duerme con los ojos abiertos?

Abuelo.

No voy contigo.

Debería haberme golpeado hasta desmayarme.

Ese hubiera sido el golpe final.

Estaba muy preocupada pensando que podría estar seriamente herido.

Aquellos que han sido iluminados...

tienen una gran densidad ósea.

Por eso ser golpeado no me dañará.

Ukha.

Creo que con un clip del vídeo que tomé...

podemos hacer más que demandarle.

¿Cómo se atreve un sacerdote a blandir un bate contra alguien?

Tiene que retirarse de sacerdote.

Si se retira...

entonces se puede casar.

Debería casarse.

- ¿Casarse? - Puede ser novio.

- Dame tu teléfono. - ¿Mi teléfono? Está bien.

Tomé un gran vídeo de él.

Si un sacerdote no sabe contenerse, eso lo convierte en Satanás.

¡Satanás!

Mi teléfono no está aquí.

Vamos. No es momento para bromas.

No bromeo.

Mi teléfono no está.

- Búscalo. - Bien.

Iré a buscarlo.

¿Qué haré? ¿Adónde fue?

Como saben...

el padre Kim tiene mal genio.

Tiene problemas de ira.

No pudo controlar su ira ni siquiera...

en el orfanato y blandió el bate.

Ahí es cuando pensé, "Esto no está bien".

Corrí hacia él rápidamente...

y fui golpeado por el bate.

Se sacrificó usted y fue golpeado por el bate.

Es una buena cosa en muchos aspectos.

Gracias detective Koo.

Gracias Señor.

Eso es cierto.

También creo que el detective Koo hizo un gran trabajo.

De otra forma, pudieron haber pasado cosas horribles.

Estoy enojado por lo que hizo el Sr. Ki...

pero le apoyo.

Al borde de la muerte...

la sabiduría y agilidad te darán fuerza.

Cierto.

La señora que parecía la madrastra de Blancanieves...

tomó un vídeo de lo que pasó.

Lo siento muchísimo Sr. Ki.

[Declara a Maegajgyo como la religión del Estado].

- Deja de llorar. - "Deja de llorar".

¿No lo encuentras en ningún sitio?

No lo encuentro en ningún lado. ¡Por favor, máteme señor!

¡Lo siento!

Dios.

¡Ukha!

Dios.

No importa. No te preocupes.

No, padre Kim.

Esto podría conducir a una situación muy seria.

Dios mío, ¿qué vamos a hacer?

Todos los creyentes del culto se arremolinarán en nuestra iglesia.

O... Oigan...

¿Ese teléfono no le pertenece a la mujer malvada?

Cielo santo.

No, espera.

¿Lo robaste?

Bueno, no... No exactamente.

Pero bueno, supongo que podría decirse eso.

Es solo que no pude quedarme quieta.

Yo... la vi tomando el vídeo, ya ve.

Cielo santo, el hecho de que no se lo devolvieras...

significa que lo robaste.

Cielo santo, Señor.

Eso...

¿Eso quiere decir que ahora soy una pecadora?

Señor.

Esto es de locos.

No robó el teléfono.

Solo encontró un teléfono perdido en el orfanato.

Y entonces, usted solo...

se lo dio a un oficial de policía. ¿Correcto?

Sí... Sí.

Dios mío, eso es genial. Fue muy natural.

Sí, todo fue muy natural.

Cielo santo. Muchas gracias, detective Koo.

Gracias, Señor.

Trabajo para la gente, por eso lo correcto es que ayude.

Que montón de tonterías.

Dios mío, ¿qué pasa con él?

Todos tratan de ayudar. ¿Por qué es tan perverso?

Siempre es así.

Debería ser más comprensiva.

- Bien. - Bien.

- Sí. - Detective Koo, ¿se enteró?

- ¿De qué? - La fiscal Park Kyeong Seon parece...

que fue enviada a la oficina en Yeongwol.

- ¿Sabes por qué? - No, no lo sé.

Solo oí al Sr. Lee hablar de ello.

Bien, gracias por las noticias.

¿Chicos podrían dejar de ser tan patosos?

Especialmente usted, detective Koo.

Sabía que algo malo pasaría en el momento que ella tuvo la rabieta.

¿Cómo de fuerte se golpeó la cabeza?

Le golpeó el bate así.

Creo que debería ir al hospital de nuevo.

[Bienvenida la hija de Yeongwol, fiscal Park Kyeong Seon]

¿Por qué hay tantos?

Hay dos cajas más.

Cielo santo, es ella.

Es la hija de nuestro amigo.

Mírate. Eres Kyeong Seon, ¿verdad?

¿No me recuerdas?

Soy el padre de Soon Nam. Éramos los vecinos de al lado.

Dios, es tan competente.

No me extraña que su padre esté tan orgulloso.

Deberías habernos dicho que estarías aquí.

Volviste con tanto éxito.

Dios mío.

Deja de tratarla como a una niña. Es una fiscal.

Disculpen. Estoy trabajando ahora.

- Por eso... - Es realmente bueno verte.

¿Deberíamos comer ternera esta noche?

Sí, deberíamos reunirnos todos.

Nunca comiste ternera aquí, ¿verdad?

La ternera de aquí es la mejor.

- Es cierto. - Dios.

¿Sabes cómo los amos de perros de pelea...

amansan al perro más fuerte y violento?

Vierten agua hirviendo en la boca del perro.

Y le obligan a cerrarla, asegurándose de que no la puedan abrir.

Eso hace sufrir mucho al perro.

Están doloridos, y el interior de su boca ardiendo.

Y un par de dientes caídos también.

Pero lo que es interesante...

es que en el momento en que les dejan escupir el agua...

se vuelven muy obedientes.

Entonces...

¿dices que vertiste agua hirviendo en la boca de Kyeong Seon?

Cielo santo, debió ser muy caliente.

No será muy caliente. Solo picará un poco.

No le dijiste al Sr. Hwang...

acerca de invitar a Kyeong Seon como nuestro nuevo miembro, ¿no?

Por supuesto que no. No se lo dije.

Bien.

Los perros de pelea tienden a ser muy obsesivos...

cuando se trata de defender su terreno.

¿Por qué tenía que perder su teléfono?

- Lo siento, Sr. Hwang. - Dios, cierra el pico.

No te voy a dejar planear nada desde ahora.

Espero que todo vaya bien en Comidas Wangmat.

¿Qué tan mal se está dirigiendo ese sitio?

Siempre pasa algo allí.

Parece que ese sacerdote va a venir otra vez mañana.

Parece un niño bonito.

Es Satanás disfrazado de cura.

Oí...

que la fiscal Park Kyeong Seon fue enviada a la oficina de Yeongwol.

¿Por qué?

Nunca sabes lo que te va a pasar siendo fiscal.

Probablemente fue castigada por enrabietarse.

¿Por qué me dices esto?

Ella solía venir a esta iglesia.

¿No le importa la gente que viene a esta iglesia?

No, no me importa.