Depp V Heard

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

این برنامه شامل الفاظ نامناسب

و اتهامات خشونت خانگی می باشد که ممکن است باعث آزرده خاطر شدن برخی از بینندگان شود

خوش برگشتیت به دادگاه افترای جانی دپ

علیه همسر سابقش امبر هرد

همزمان به طور زنده از تلویزیون در حال پخش هست

و در رسانه های اجتماعی که میلیون ها نفر در اون زندگی می کنن

جزییات شوکه کننده و طرف کسی رو گرفتن

امبر چه حسی داری؟

ویدئوی من برای این پا امیزود پونصدهزار تا ویو گرفت

و من همین دیروز ازش پست گذاشتم

حقیقت های زیادی هست که باید یه نگاهی بهشون بندازیم

شامل شهرت، جنبش me too و فرهنگ طرد کردن

اگه بخواین،این فقط یه نوعی طوفانه

شماره ی یک نسبت به ایلان ماسک

بیشتر از چهار بار جو بایدن

بیش از پنج برابر

جنگ اوکراین

شش برابر بیشتر

این بزرگترین داستان بین ملت شده

مجریان خبر بیرون دادگاه صف کشیده بودن

دوربین های فراوان داخل دادگاه

پخش زنده ی هر لحظه

یک تور کوچیک، از دل تلفن همراهمون

درسته *در واقع داریم داغ میکنیم

و بعضیا وقتا تهویه هوای اینجا

افراد سریع و زنده توییت میکنن و دارن استریم میکنن

همه ی اینجا یعنی چی تا کجا پیش میره و به کجا ختم میشه؟

میدونین یه سیرک کامنت تو رسانه های مجازی بوده

از افراد خلاق و تاثیرگذار گرفته تا افراد عادی

من فکر می کنم که حقیقت مدتی پیش در رسانه های اجتماعی گم شد.

خب الان‌نگرانی های جدیدی

در مورد پخش سوتفاهم ها در تیک تاک وجود داره

طبق تحقیقات

کاربرای آمریکایی سه برابر بیشتر از توییتر، وقت خودشون رو

در تیک تاک میگذرونن

در‌مورد طراحی برنامه بیشتر توضیح بدین

و چرا به طور خاصی مشکل سازه

شما پلتفرمی دارین که از ویدئوهای کوتاه استفاده میکنه این قدرتمنده

و همچین الگوریتم پیشنهادی مرموزی داره

شما یک میلیارد کاربر دارین که دائماً با سرعت بالایی

در حال فیلتر هستن

فیلما به راحتی میتونن دستکاری و بازنشر بشن

داشتم بیرون از اتاق خواب قدم میزدم

به صورتم سیلی زد گفتم

" جانی، تو منو زدی منو زدی"

ویدئوهای نقیضه ای هستن که اغلب به عنوان واقعیت اشتباه گرفته میشن

در اینجا کنار هم میشینیم

مردم‌تحت تاثیر این پرونده قرار میگیرن

و تو تیک تاک مردم تئوریهای خودشون رو رسانه ای میکنن

من فقط اونجا روی این فرش نشسته بودم

مخصوصا تو پرونده هایی که مستقیم و زنده پخش میشن

و شما تمام این تصاویر رو دارین

میتونین به طور حقیقی نشون بدین چه چیزی در حال رخ دادنه

مردم دارن چی پست میذارن؟

صحبت در مورد استرالیا

فکر کنم این میتونه تعیین کننده باشه

چون این همون جاییه که طرفین مهم ترین اختلاف رو

ادعا میکنن

و اونها انقدر باهم تضاد دارن که

فقط هئیت منصفه میتونه فکر کنه که حق با کیه

فکر کنم یکی از اونا به این نتیجه برسن

که یکی از اونا در مورد استرالیا داره دروغ میگه

بیاین یه نگاهی بندازیم که ببینیم اونا گفتن چه اتفاقی افتاده

من پروژه ی دزدان دریایی کارائیب پنج رو داشتم کار میکردم

اقای دپ، خانم هرد تو استرالیا همراه شما بود؟

یکم بعدتر اومد، بله

و بعد از اینکه خانم هرد اومد استرالیا شما رو ببینه، چه اتفاقی افتاد؟

...اوم

خیلی ممنون خب، جانی دپ اینجاست

من ندیدمش، اما از قبل میدونستم

و حالا که میبینمش که یه حلقه نامزدی داری و تو دستته

دارم. من یه حلقه ی نامزدی با یه خانم تو دستمه

اوهوم، داری ازدواج میکنی؟

خب، آره

اوهوم، اما برای آقایون معمول نیست که حلقه دستشون کنن، مگه نه؟

نه، برای دخترم بزرگ بود ..خب، اوه

پس، خانومی که شما باهاشین تو برنامه حضور داشته

امبر، عزیزم

امبر امبر لبخند بزرگ‌امبر

من دو سال قبلش از خانم هرد خواستگاری کردم مطمئنم

بنابراین گاهی با هم‌حرف میزدیم که بین برنامه ها

برای ازدواج و ماه عسل رفتن

چه موقعی مناسبه

و بعد بریم استرالیا برای کار

داشتم با عشق زندگیم ازدواج میکردم

پیچیده بود

اما اون عشق زندگیم بود

خانمها، آقایان جانی دپپپپ

گمونم هممون با رویای عروسی خوب به جزیره رفتیم

به راهروی ساحلی رفتیم و سوگند عهدمون رو خوندیم

و به سمت پاپارتزی ها انگشت وسطمون رو نشون دادیم

در حالی که تو محراب بودیم

و رقصیدیم و جشن گرفتیم

و بعد من جزیره رو برای اینکه برم سرکارم ترک کردم

امبر هرد بیست سال جوونتره

و داشت تو هالیوود

اسم و رسمی در میکرد

اما اون ستاره ای در حد جانی دپ نبود

سلام، ما اینجاییم همراه با امبر هرد یکم در مورد شخصیتت توضیح میدی

من نقش یه دختر جوون رو که درگیر سبک زندگی سریع و منحط

دهه ی ۱۹۸۰ لس آنجلسه، بازی میکنم

و اوه اون

و اون زن زیباییه که در نهایت

در نهایت اون زیبایی باعث مرگش میشه

و‌مرگ سایر اطرافیانش

و یه بخش جالبی داشت

من یه اتوبوس به اطراف لس آنجلس سوار شدم مال قبل از اختراع تلفن همراه بود

من‌یه نقشه راهنمای توماس و تغییر تاپ داشتم

و من فقط از یه اودیشن به یه اودیشن دیگه میرفتم

امبر، درست همینجا

گمونم از اون موقع پیشرفت کندی بوده

می دونید، انجام هر یک از بخش های کوچک تو فیلم های بزرگتر

یا ایفای نقش اول تو فیلمی که کسی نمیبینش

و من حدس می‌زنم، می‌دونین هنوز هم همینطوره

وقتی که گفتی جزیره رو ترک کردی که بری سرکارت

سر چه پروژه ای بودین؟

فیلمبرداری دنیش گرل داشت انجام میشد

اونجا بودم و داشتم کارای آماده سازی اون کار رو انجام میدادم

داشتم میرفتم استرالیا

همیشه برام برنامه این بود که کارای فیلممو جمع و جور کنم

و بعد برم و بهش تو استرالیا ملحق بشم

جایی که دزدایی دریایی داشت فیلمبرداری میشد

باشه، و حدوداً چه موقعی بود؟

سوم مارچ بود

بچه ها از این حجم از عشق و محبت

و محبتی که به این کانال داشتین شوکه شدم

و پوشش ما از جنبش

عدالت برای جانی دپ

به قسمت دیگه ی دارث نیوز خوش اومدین

نسخه ویژه همه عاشق جانی دپن

در واقع، برعکسش همه از امبر متنفرن

شما کانال هایی در‌پلتفرمایی مثل یوتیوب دارین

یهو اونا این ویدئوها رو از دادگاه پمپاژ خبری میکنن

اگه ندارین یه خواهشی ازتون دارم

دکمه سابکسرایب رو بزنین و زنگ هشدار رو فعال کنین

فکر کنم همه میخوان مدارک رو ببینن این چیزیه که من میخوام

برای اون دسته از شماهایی که نمیدونین سوپر چت یه راهی تو یوتیوب هست که

برای کسایی که استریم کسی رو تماشا میکنن دونیت کنن

ممنون بابت هدیه صد عضوی شدن قدردانتونم

خیلی ممنونم ممنون، ممنون،‌ممنون

اجازه میده کامنتاشون بره بالا

یه جورایی باعث جلب توجه به افراد و دونیشت هاشون میشه

هی، اونجا، اگه همدیدگه رو ندیده بودیم

من امیلی د بکر وکیل سرتق هستم

و‌تخلیلگر حقوقی مورد علاقه ی همه هستم

من چرت و پرتای حقوقی رو پشت اخبار تجزیه تحلیل میکنم

و داستانهای فرهنگ پاپ رو که هممون میخوایم در موردش حرف بزنیم

همه اینجائیم که

پرونده جانی دپ در‌ مقابل امبر هرد رو تقاضا کنیم

امروز دادگاه رو به صورت زنده تماشا میکنیم

که تو استرالیا چه اتفاقی افتاد

حالا ازتون میخوام هیئت منصفه رو

در جریان اینکه بعد از رسیدنتون به استرالیا چه اتفاقی افتاد بذارین

اوم من پرواز کردم، زود رسیدم

من فوری، رفتم اتاق خواب

خیلی هیجان زده بودم که ببینمش

پیگیر این بودم که یه جور

میدونین، استایل قرار خونگی داشته باشم

ما زوج تازه ازدواج کرده بودیم همدیگه رو

به مدت حدوداً یه ماه از وقتی ازدواج کرده بودیم، ندیده بودیم

و شام رو شروع کنم و خوشحال از دیدن اون

و همونجا، اوایل شب یه کیف پر از اکس درآورد

ازش پرسیدم چیه اونم گفت اکسه

و من شوکه شده بودم

چون اونموقع اون هوشیار و سرحال بود

اون برای عروسی بود

خب حتی شوکه شده بودم که اون همچین چیزی حمل کرده

و یه جورایی به نظر میرسید داره پیشنهاد میده بیا با هم مصرفش کنیم

و من اینطوری بود، معلومه که نه

من فقط اومدم، اومدم اینجا که تو رو ببینم

میخوام با تو وقت بگذرونم

خانم هرد ناراحت بود چون

برای توافق قبل ازدواج خیلی دیر شده بود

بحث سر توافق پس از ازدواج بود

نمیتونه از این حقیقت فرار کنه که من

سر توافق بعد از ازدواجمون بودم

و اینکه سعی میکردم فریبش بدم

مخصوصاً اگه اتفاقی میفتاد چیزی گیرم نمیومد

داشت به من میگفت "تو به من اعتماد نمیکنی"

"بهم اعتماد نمیکنی بهم‌اعتماد نمیکنی"

و تمام کاری که از دستم برمیومد براش انجام بدم، آروم کردنش بود

اثر داشت؟

نه، اثر نداشت

اوج گرفت، اوج گرفت به جنون رسید

هرج و مرج، خشونت

میتونین اون آشوب و خشونت رو توضیح بدین؟

اون یکشنبه چرا خونه بودین؟

یکی از دستیاران آقای دپ منو به خونه فراخوند

و وقتی رفتید خونه چیزی مشاهده کردید؟

بله، منظورم اینه اول صدای گریه عصبی شنیدم

گریه ای که به نطر میرسید صدای گریه ی خانم هرد هست

گریه غیر قابل کنترل فکر کنم‌منصفانه باشه که اینو بگم

پایین پله ها یکم آسیب دیده بود

یه تیکه بزرگ از راه مله مرمر کنده شده بود

پایین که میرفتی سمت بار میتونستی آسیبها رو ببینی

میز شکسته ی پینگ پونگ

رو کف زمین چیز میز ریخته شده بود

شیشه و قوطی های زیادی در اطراف محوطه بار پخش شده بود

وقتی رسیدین کی اونجا بود؟