My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)

Egal was du von dir gibst,

du bist der Verbrecher, der meinen Bruder verletzt hat!

Feind (Schurke) Stain Spezialität: Gerinnung

Deshalb wirst du jetzt sterben.

Ich kann mich … nicht bewegen?!

Mach’s gut, meine Opfergabe für eine gerechte Gesellschaft!

Ich vergebe dir niemals!

Ich bring dich um!

Smash!

Izuku Midoriya Spezialität: One for All

Ich bin gekommen, um dich zu retten, Tenya!

Shoto Todoroki Spezialität: Halb kalt, halb heiß

Dann wäre ich nicht so spät dran.

Tenya Iida Spezialität: Engine

Izuku … Shoto …

Wir werden die beiden beschützen!

Warum … ihr beiden …?

Warum? Hört auf damit!

Ich habe den Namen meines Bruders übernommen.

Ich muss ihn erledigen! Diesen Kerl muss ich …

Entschuldige, Shoto!

Bitte hört auf …

Ich … bin …

Wenn du das willst, dann steh auf!

Durchschneide Wahrheit und Lüge!

Blicke in den blauen Himmel hinauf! Die Ewigkeit flog empor!

Wenn du dein Lied gen Himmel richtest …

Das Reuegefühl kann man sich nicht aussuchen.

Es ist unausweichlich, unausweichlich.

Die Zukunft kommt, wie sie kommen muss. Und deshalb setze dich zur Wehr!

Viele Jahre sind vergangen,

seit ich auf einen Fluss aus Tränen in einer Fata Morgana hinausruderte.

Leb wohl. Ich hatte keine andere Wahl, als zu gehen,

ganz gleich, was ich dafür aufgeben musste.

Den Gram und die Demütigung werde ich niemals vergessen.

Ich schmücke mein Herz damit aus.

Durchschneide Wahrheit und Lüge!

Blicke in den blauen Himmel hinauf! Die Ewigkeit flog empor!

Wenn du dein Lied gen Himmel richtest …

Das Reuegefühl kann man sich nicht aussuchen.

Es ist unausweichlich, unausweichlich.

Lehne dich auf und mach dich auf den Weg

in die Zukunft, die zu hell strahlt, um sie aufzugeben.

Die Entscheidung

Kennt ihr den Turbo-Helden „Ingenium“?

Klar doch! Ein superbeliebter Held,

der bei seiner Tokyoter Agentur 65 Sidekick-Helden angestellt hat!

Das ist mein älterer Bruder!

Ein disziplinierter, charismatischer Held, den man lieben muss!

Meine Bewunderung für ihn ist der Grund, warum ich Held werden will.

Tenya …

Das Einzige, das ich dir jetzt sagen kann, ist: …

Sieh dir gut an, wer du werden willst!

Ingenium!

Das ist der Name des Superhelden, der dich besiegen wird!

Ein schöner Held bin ich …!

Lasse mich von meinen Freunden beschützen und vergieße ihr Blut!

Wie wär’s, wenn du erst mal dem da hilfst?

Stain, der Heldenmörder …

Ich wollte diesen Mistkerl für seine Sünden büßen lassen

und habe dafür den Namen meines Bruders benutzt.

Ich sah nur, was direkt vor mir lag …

Ich habe nur an mich selbst gedacht!

Du willst ein Held werden, Tenya?

Ja! Du bist so cool, Tensei!

Bist du ein Roboter, oder was?

Verrätst du mir etwas für später?

Profiheld Tensei Iida

Mit welchen Empfindungen führst du deine Arbeit als Superheld aus?

Hm … Unser Großvater und unsere Eltern sind ja ebenfalls Superhelden.

Da wurde wie selbstverständlich von mir erwartet, dass auch ich einer werde.

Na ja, im Grunde ist es ganz einfach.

Man nimmt ein verirrtes Kind an die Hand und bringt es zur Vermisstenstelle.

Ich finde, solche Leute sind die Coolsten.

Wieso arbeitest du dann nicht bei der Vermisstenstelle?

Das war ein Beispiel! Bist du ein Roboter, oder was?

Ich weiß nicht, ob es an deiner Ernsthaftigkeit liegt …

Jedenfalls bist du viel klüger und sportlicher als ich in deinem Alter …

Ah, warte mal!

Das heißt ja dann …

Wenn du mich bewunderst, Tenya, muss ich ja ein spitzenmäßiger Held sein!

Weil ihr Betrüger seid.

Du hast völlig recht, Heldenmörder.

Von rechts!

Ich bin nicht wie sie.

Ich bin ein Grünschnabel. An sie reiche ich nicht heran!

Aber trotzdem …

Eis und Feuer.

Dann versuch mal, dem hier auszuweichen!

Hat dir noch nie jemand gesagt,

dass du ungenau wirst, wenn du dich auf deine Spezialität konzentrierst?

Verdammtes Monster …!

Shoto!

Ich muss aufstehen, hier und jetzt!

Sonst werde ich nie … Sonst werde ich nie wieder zu ihnen …

oder meinem Bruder aufholen können!

Die Wirkung hat also nachgelassen?

Recipro Burst!

Er ist schnell!

Tenya!

Du kannst dich bewegen?

Seine Spezialität ist halb so wild, was?

Shoto, Izuku. Obwohl ihr gar nichts damit zu tun habt …

Es tut mir leid.

Das schon wieder?

Deshalb darf ich nicht zulassen, dass ihr noch mehr von eurem Blut vergießt.

Es ist zwecklos, mir einen Sinneswandel vorzugaukeln.

Das Wesen eines Menschen ändert sich nicht so leicht.

Du wirst immer ein Betrüger bleiben, der seinen Bedürfnissen den Vorrang gibt!

Du bist der Krebs dieser Gesellschaft, der das Wort „Superheld“ verzerrt!

Irgendjemand muss das korrigieren.

Dein Fundamentalismus ist überholt!

Tenya, hör nicht auf die Argumentation eines Mörders!

Doch. Er hat recht.

Mich einen Helden zu nennen, dazu habe ich … kein Recht.

Trotzdem darf ich nicht klein beigeben.

Wenn ich abtrete, stirbt Ingenium!

Vergiss es.

Dummkopf!

Er hat es auf mich und den Jungen in der Rüstung abgesehen!

Ihr solltet fliehen, statt zu kämpfen!

Ich glaube nicht, dass er uns entkommen lassen wird!

Die Lage hat sich eindeutig verändert.

Er verliert die Beherrschung.

Blutgruppen sind ein ungewisser Faktor und er ist ein Nahkämpfer.

Dazu kommt die kurze Wirkungsdauer …

Seine Spezialität allein ist nicht besonders stark.

Und gegen mehrere Gegner ist er erst recht im Nachteil.

Dennoch versucht er, die beiden zu töten, bevor die Profis eintreffen.

Diese Verbissenheit ist verrückt.

Oh nein! Der Kolbenmotor ist hinüber!

Hat der Kick vorhin die Kühlung beschädigt?

Shoto, kannst du die Temperatur regulieren?

Mit links bin ich ungeübt. Warum?

Bitte kühle meine Beine ab, ohne die Auspuffrohre einzufrieren!

Du bist im Weg!

Tenya!

Dich setze ich auch fest!

Tenya!

Ist egal! Mach schnell!

I-Ich kann mich wieder bewegen …

Schaffe ich es …?

Nein, jetzt zählt nur …

Mist!

Danke, Shoto!

Ich kämpfe!

Ich pfeife auf meinen Arm!

Recipro Extend!

One For All: Full Cowl!

Hauptsache …

Hauptsache …

Los!

… meine Beine …

… meine Fäuste …

… funktionieren noch!

Tenya Iida

Spezialität: Engine

Kann mit dem Motor in seinen Unterschenkeln sehr schnell rennen

Zugehörigkeit: Yuei-Oberschule, Superhelden, Klasse 1-A Geburtstag: 22.08. Größe: 179 cm Blutgruppe: A Er mag: Beef Stew

Stain

Spezialität: Blutgerinnung

Kann Gegner, deren Blut er zu sich genommen hat, unbeweglich machen

Zugehörigkeit: Unbekannt Geburtstag: Unbekannt Größe: Unbekannt Blutgruppe: B Er mag: Unbekannt

Einige Minuten zuvor

Er ist schnell, aber nicht schnell genug!

He! Wah!

Lass es, du …

Profiheld Gran Torino Spezialität: Jet

Wir sind uns zwar nicht bekannt, alter Herr,

aber Sie können den Rest mir überlassen.

Im Ernst?

Warum ist er hier?

Profiheld Endeavor Spezialität: Hell Flames

Das ist doch klar. Weil ich ein Superheld bin.

Die Temperatur war ja nicht sehr hoch,

aber das ist das erste Mal, dass jemand bei Sinnen bleibt.

Sei lieber vorsichtig! Der Kerl ist …

Absorption und Emission also?

Aber dass die Verletzungen beim Absorbieren nicht verschwinden …

So eine mickrige Spezialität!

Das ist eigenartig …

Du irrst dich, Todoroki!

Der Kerl besitzt mehrere Spezialitäten!

Verstehe, so ist das also.

Die Zivilisten konnten fliehen, ja?

Dann …

Jetzt ist die Straße kaputt …

Bin wohl etwas aus der Übung …

Sieh an. Sie haben ja was drauf, alter Herr.