Inside the Iranian Uprising

تقدیم به جاویدنامان راه آزادی

‫اینجا ایران است.

‫کشوری که در آن جوانان ‫از زندگی‌شان فیلم می‌گیرند

‫و هرروز، در شبکه‌های اجتماعی، ‫به اشتراک می‌گذارند.

‫این هم ایران است.

‫یک جمهوری اسلامی‌ با حکمرانی ‫مقام معظم رهبری.

‫آیت‌الله علی خامنه‌ای.

‫در سپتامبر ۲۰۲۲

‫اعتراضات ضدحکومتی ‫تمام کشور را فرا گرفت.

‫بعد از مرگ زن جوانی که ‫توسط پلیس بازداشت شده بود.

‫در سرکوب اعتراضات،

‫گروه‌های حقوق بشری ‫تخمین زده‌اند

‫که بیش از پونصد ایرانی کشته شده‌اند.

‫شامل ۷۲ کودک.

‫از همان آغاز،

‫جوانان ایرانی خودشان از خشونت جاری ‫فیلم می‌گرفتند.

‫و در اینترنت پخش می‌کردند.

‫رسانه‌های خارجی و رسانه‌های مستقل، ‫اینجا به شکل قانونی ممنوع هستند.

‫ولی "فرانت‌لاین" توانسته ‫بیش از صد ساعت فیلم را

‫گردآوری و بررسی کند.

‫و آنها را با شهادت شاهدان عینی

‫و معترضین، راستی‌آزمایی کنند.

‫و فعالانی که در تبعیدند

‫و سعی دارند آنچه در ایران ‫در جریان است را افشا کنند.

‫آوین مصطفی‌زاده یک فعال حقوق بشر است

‫که در سال ۲۰۰۷ از ایران گریخت.

‫سال‌هاست که بنیاد او با ‫خبرنگاران و سایر فعالین

‫داخل ایران در راستای

‫ثبت مستندات نقض حقوق ‫اقلیت کُرد، همکاری می‌کند.

‫در ۱۳سپتامبر ۲۰۲۲ ،

‫اخباری از تهران بدستش رسید که ‫یک زن جوان کرد،

‫به اسم مهسا "ژینا" امینی، پس از اینکه ‫توسط گشت ارشاد ایران

‫مورد ضرب و شتم قرار گرفته، ‫به کما رفته.

‫مهسا، که به اسم کردی خود، ‫ژینا نیز شناخته میشد

‫۲۲ سال داشت.

‫و می‌خواست تحصیلات دانشگاهی را شروع کند.

‫برای سفری یک روزه به تهران آمده بود.

‫گشت ارشاد یعنی نیروهای اجرای ‫قانون پوشش اسلامیِ ایران،

‫با اتهام نداشتن پوشش مناسب، ‫او را دستگیر کرده بودند.

‫خبرش که پخش شد، مردم کم‌کم ‫اطراف بیمارستان جمع شدند.

‫برخی با گوشی‌هایشان فیلم می‌گرفتند.

‫شیوا نظر آهاری، یک فعال حقوق بشر است

‫که چهار بار در ایران به‌خاطر ‫فعالیت‌های ضدحکومتی،

‫به زندان افتاده.

‫او در سال ۲۰۱۸ از کشور گریخت.

‫و در تبعید، از اروپا، مشغول به کار بوده.

‫به ما اجازه داد تا از شهادت‌هایی که ‫در ارتباط با اتفاقات بعد از

‫به کما رفتن مهسا امینی جمع‌آوری کرده، ‫فیلمبرداری کنیم.

‫لیلا در حال حرف زدن ‫از داخل ایران است.

‫لیلا می‌گوید بعد از دیدن عکس‌های ‫به کما رفتن مهسا امینی در اینستاگرام،

‫فورا خودش را به بیمارستان رساند.

‫و دید جمعیتی از معترضین، ‫آنجا جمع شده‌اند.

‫این صحنه در فیلم‌هایی که بدست آوردیم ‫ثبت شده است.

‫در ۱۶ سپتامبر،

‫این خبر بیرون آمد که مهسا امینی ‫فوت شده است.

‫زنی روزنامه‌نگار ، ‫به بیمارستان رفت،

‫و از بستگان سوگوار او، ‫عکاسی کرد.

‫عکس به سرعت در توییتر پخش شد.

‫دولت ایران حاضر به انجام هیچ مصاحبه‌ای ‫برای این فیلم نشد.

‫و به هیچکدام از سوال‌های ما پاسخ نداد.

‫کمی بعد از مرگ مهسا امینی، پلیس تهران، ‫تصاویر تدوین شده‌ی دوربین‌های مداربسته را،

‫از بیهوش شدن او در ایستگاه پلیس، پخش کرد.

‫ضرب و شتم‌ش را انکار کردند و ‫علت مرگ را حمله‌ی قلبی اعلام کردند.

‫و گفتند برای زنده نگه داشتنش ‫هرکاری که میشده، کرده‌اند.

‫پیش از مرگ او، ‫ویدئوهایی از اعمال خشونت گشت ارشاد،

‫در شبکه‌های اجتماعی ایرانی‌ها ‫دست به دست میشد.

‫که هیزم به آتشِ نفرت از رژیم میریخت.

‫در مواردی، دولت اعلام کرد

‫عوامل خاطی را مجازات کرده.

‫در تشییع‌جنازه مهسا در سقز کردستان،

‫عزاداران شروع به سردادن این شعار کردند: ‫" زن، زندگی، آزادی "

‫این شعار تبدیل شد به شعار ‫یک جنبش تازه.

‫که به سرعت از بین اقلیت کردها، ‫گسترش پیدا کرد

‫و تجمعات زنان در سراسر کشور ‫شکل گرفت.

‫بعد از پخش شدن فیلم‌های تشییع‌جنازه ‫در شبکه‌های اجتماعی،

‫زن‌ها به خیابان آمدند.

‫و از سرپیچی و مخالفت خود، ‫فیلم گرفتند.

‫اعتراضات به همه‌جای کشور ‫گسترش پیدا کرد.

‫در هفته‌های بعد،

‫زنان در جای‌جای ایران ‫حجاب از سر برداشتند.

‫پیش از آنکه ایران، به جمهوری اسلامی ‫تبدیل شود،

‫توسط محمدرضا شاه پهلوی، ‫که حمایت غرب را داشت،

‫حکمرانی میشد.

‫رژیم او سرکوبگر بود

‫و برای زندانی کردن مخالفان،

‫یک سرویس امنیتی را ‫به کار می‌گرفت.

‫ولی زن‌ها حق آزادی پوشش داشتند.

‫و بخش قابل‌توجهی از نیروی کار را ‫تشکیل می‌دادند.

‫بعد از انقلاب سال ۱۹۷۹،

‫آیت‌الله خمینی قدرت را تصاحب کرد.

‫و قانون اساسی بازنویسی شد

‫تا احکام اسلامی را نمایندگی کند.

‫حجاب برای تمام زنان اجباری شد.

‫در ایران، زنان برای حمایت از ‫یک هویت مدرن راهپیمایی کردند.

‫شاه چادر رو به زور کند،

‫اینا دارن چادر رو به‌زور سرمون می‌کنن.

‫درنهایت مردان به معترضین حمله کردند.

‫تعداد زیادی از زنانی که با ‫شهامت بسیار ایستادگی کردند،

‫چاقو خوردند.

‫در دهه‌های بعد،

‫زنان مکررا در اعتراضات به ‌پا خاستند.

‫اما ایران همچنان یک حکومت ‫استبدادی اسلامی‌ است،

‫تحت رهبری مقام معظم،

‫آیت‌الله علی خامنه‌ای،

‫که از دادن آزادی‌های بیشتر به زنان، ‫امتناع کرده است.

‫بعد از مرگ مهسا امینی،

‫او اعتراضات را بعنوان نقشه‌ای توسط ‫دشمنان ایران، مردود شمرد.

‫مقامات ایران گفتند

‫درحال انجام تحقیقات هستند تا ببینند ‫چه بر سر مهسا امینی آمده.

‫ولی شلوغی‌ها همینطور گسترش ‫پیدا می‌کردند.

‫معترضین شال‌های‌شان را آتش می‌زدند.

‫و فیلم‌هایش را با جهانیان به ‫اشتراک می‌گذاشتند.

‫زر امیر ابراهیمی،

‫زمانی در ایران بازیگر تلویزیونی ‫معروفی بود.

‫در سال ۲۰۰۸، از کشور گریخت،

‫بعد از اینکه فیلمی خصوصی از او، ‫به بیرون درز کرد.

‫به ۹۹ ضربه شلاق محکوم

‫و ممنوع التصویر شد.

‫او حالا یک ستاره‌ی بین‌المللی سینماست.

‫زر شواهدی از داخل ایران در رابطه ‫با خیزش جمع‌آوری کرده

‫و آنها را با خبرنگاران و فعالین حقوق بشری ‫به اشتراک گذاشته.

‫نسرین یک دختر نوجوان داشت، ‫نیکا.

‫در ۲۰ سپتامبر، ‫نیکا در تهران به اعتراضات پیوست.

‫تصاویر نشان می‌دهند که او شالش را ‫در هوا تکان می‌دهد و آن را آتش می‌زند.

‫تصاویر بیشتری از آن روز نشان می‌دهند که

‫نیکا به سمت پلیس سنگ پرتاب می‌کرده.

‫کلیپ دیگری که همان شب ضبط شده،

‫نیکا را نشان میدهد که هنوز در صحنه‌ی ‫اعتراضات است و پشت ماشینی پناه گرفته.

‫خانواده‌ش می‌گویند اینستاگرام

‫و اکانت تلگرامش همان شب ‫پاک شده‌اند.