Dandelion Love/ Happy Dandelion/ Blissful Dandelion (幸福蒲公英 / Xin Fu Pu Gong Ying)

Dandelions always fly along with the wind

But falls on the ground determinedly.

When I was 12 years old,

I met a girl who is just like a dandelion.

Happiness to her

is not that simple.

Even if the route in life is hard,

she will use her brave and fearless attitude.

to strive to get past.

Because she believes that

happiness can be created by oneself.

No matter whom she faces,

She can always uses her great love

to melt and

to touch everyone around her.

Because she believes that

Heaven will definitely treat good people well.

Everything about her,

has all deeply affected my entire life.

Lin Jia Dong

Lin Jia Dong

My beloved Dandelion Girl.

Subtitles brought to you by The Dandelion Love Team @Viki

~Dandelion Love~

Taipei, year 1970

Episode 1 -Morning, Dad! -Morning!

What is this?

It's a dandelion.

Being together with you~

I will never have worry~

I see you and I'll smile~

Why are you so happy?

Of course I'm happy.

I want to tell the whole world.

My Lin Yao Quan's precious princess,

will become the most famous and best

student of the Private Fu Hua Primary School.

Did you know that your school not only has good school spirit,

but also great teachers who teach well, and get good grades too.

And also

every student has outstanding backgrounds.

All my seniors are famous people or great officials.

Even Dad's favourite baseball star athlete

graduated from there too. I already know that.

The so-called, studying is worth more than pure earning money.

Dad did not study hard enough when I was young.

So that's why I hope that you can study more.

So that you will get more opportunities in the future.

You didn't sleep again last night?

It's all because of that ABC.

Everyday Dad looks at all those English documents.

Checking the dictionary takes me almost the entire day.

I can't always trouble your Uncle David.

So you have to learn English well.

So that when you grow up, you can become my secretary, okay?

I don't like Uncle David, who laughs at Dad for your poor English.

My English is really bad after all.

Good morning.

How are you?

It's not too bad. -Really?

I just know that my little princess talks really sweetly.

No wonder every time I see you,

I will be happy. I see you and I smile~

Your elegant charisma made people fan over it~

Being together with you~

Forever without troubles~

Exactly what is the reason~

I see you and I smile~

Because I have fallen in love with you~

We're here.

Okay, students get ready.

You go into the classroom first, I go and look for the principal.

Fighting!

Uncle Hua!

Uncle Hua.

The pipes in the toilet have broken down.

Can you please come over and fix it?

Ok, I will be right over.

Ok, thank you. Classmate Lin,

Your classroom is the first one around the corner.

Later you go there by yourself. I'll go and fix the pipes first.

Ok, thank you.

You entered the Nature Classroom without permission,

and also damaged the public property.

All the insects inside escaped.

Don't you think that I should hit you?!

Later put all the insects back into the box.

I will come and check.

Still not starting?!

What are you looking at?

Can I not look?

Walk more carefully next time!

Today we have a new classmate.

Give everyone a self-introduction.

Hello everyone, I'm Lin Jia Dong, 12 years old.

I like to read Da Ru Xia Shi Yan Wen and also loves to eat cream cake.

Me too!

A glutton. Ok, ok.

You go and sit behind Qiu Yu Chen.

Then everyone flip the Chinese textbook to the 3rd chapter.

I'm the Li Xiao Yue who is not small (Xiao) at all.

Everyone call me "Pang Pang".

Then then...then I'm called Na Na.

Why is your nickname like a girl's?

Because his pet phrase is

"Na Na".

Then then (Na na...) I'm Qiu Yu Chen.

I like the Yang Li flower.

Mr. Lin

We all know that

Lin Jia Dong doesn't have a mother.

In order to get her admitted into this school,

you have spent much effort.

As long as it's for her benefit, I will do all my best.

School is a place where we nurture talents.

So it doesn't part by rich or poor and classes.

We treat all the students fairly.

Song Li Xing, get back in your seat.

Song Li Xing

Why don't you just come back for class when school ends?!

Flip to chapter 3.

Li Jia Dong, you recite the first paragraph.

Spider!

School education

mainly cultivates one's character.

Also morality and intelligence, are all areas of training.

Simply speaking,

we just hope that our school's female students

can all become ladies.

Male students can also become gentlemen.

I know...

Thank you, Principal.

Wow... Lin Jia Dong.

Go back and sit in your seat.

Bye bye.

Then then...you dare to go against Song Li Xing.

You are really bold.

What's so great about it?

He is the scariest,

and most brutal,

and craziest little bully.

Song Li Xing.

And also the two little baddies by him.

Tang Jia Qiang and Li Ying Xiong, bound off to the living.

What little bully? I take him as little bastard.

Then then... people who promoted to high school with him,

all know that he's committed the seven great counts.

Really scary.

I heard that there's a girl

who has just looked once at him.

When she woke up from her afternoon nap,

and both her eyes are drawn black by ink.

Won't you catch a cold?

The second girl,

is because she grew taller than him,

So her chair was super glued to her.

It seems

that it still hasn't come off yet.

The third girl, when she was touching her hair,

accidentally caused her hair

to hit Song Li Xing's face.

The next day, when people passed by the school field,...

Then then... all those girls

were punished severely.

Six of these victims

have all disappeared in the end.

Aren't there seven big counts?

Then why are there just six people?

That's the main point.

The seventh person is not a student

but a teacher.

As long as someone offends Song Li Xing,

then she will be disappearing soon.

Right.

So you'll be disappearing soon also.

Who is scared of you?!

Give it back to me!

Don't run! Purse...

my purse I don't want to

my purse

I won't give it to you

We have money now!

Money, yeah!

The purse is here, over here

on the left, on the right, on the right

I'll give it to you Just kidding

Song Li Xing

it wasn't on purpose

as if! Don't you have other things to do?

Boss

I'll pick it up

it's the same when I pick it up

these are new nails and can still be used

Boss, let me pick them up

Yao Quan Brother

did you found some money?

no, these nails are all new

and bought with money if we lose tools, then we'll need to buy them

no matter what, we have to spend money

didn't you that say in our building site