Power Book II: Ghost - Third Season

آنچه در گوست گذشت

ما وارد خونه اش می شیم . ببخشید ؟

من به هر مدرکی که اون بر علیه من داره نیاز دارم

افی مورالس شما بازداشت هستین

چتونه ؟

هی شما ها حکم دارین ؟

تو وکیلش هستی ؟

تو به خاطر خرید و فروش مواد مخدر دستگیر نشدی افی

پس برای چه کوفتی دستگیر شدم؟ اقدام به قتل

این همون جنده ایی هست که سعی کرد منو بکشه

تو فکر میکنی وستون هولدینگ

یک طرح غول پیکر از ترفند پانزی ئه ؟ حق با توئه

شما ها خلافکار هستین

یادت باشه که من از تجارت مواد مخدرت با خبرم

تو با لوکاس وستون ملاقات کردی ؟

من همچنین کمک مالی اون به کمپین خودم رو هم قبول کردم

کار اون بود . اون بابا رو کشت

این رو ببین

الان اون رفته و من هیچی ندارم

اگه دیویس یا کین طاهادا یا طاریق سنت پاتریک

متوجه بشن که من دارم خبرچینی اونا رو می کنم

هردومون می دونیم که من می میرم

پلیس فدرال در حال تشکیل پرونده ریکو

علیه تو و طاهادا ها هستن

سکس لعنتی جاسوسه . گندش بزنن

من دیشب متوجه شدم که سکس با پلیس فدرال کار میکنه

و تو بهش اجازه دادی که از اینجا بره ؟

من نگرانم که آزادی تو رو خراب کنه این قضیه

من زندگیم توی خطره

متاسفم اما من الان نمی تونم درخواست حفاظت از تو رو بدم

تئو اسلحه لعنتی رو بزار زمین

دیگه تمومه . لطفا به خاطر من اسلحه رو بذار زمین

مشکلی برات پیش نمیاد داداش

الان هر دومون آزادیم

من میدونم تاشا و یزمین کجا هستن

و اگه من بمیرم اون اطلاعات هم همه جا پخش میشه

با دیویس مک لین تماس گرفتین

لطفا پیام بذارین

هی کدوم گوری هستی ؟

هزار بار بهت زنگ زدم

افی رو دستگیر کردن

الان دارم میرم دفترت

چرا سکس لعنتی باید اینو داشته باشه ؟

تو اینجا چه غلطی میکنی ؟

جنده سابقت لورن ، اون جنده هنوز زنده است

عمرا کاکاسیاه امکان نداره

من همین الان اون جنده خبرچین رو که افی رو لو داده بود دیدم

در حالی که داشتن به افی دستبند میزدن

تو براش پاپوش درست کردی

کاکاسیاه چرا من باید برای افی پاپوش درست کنم

وقتی که میدونم که اون قضیه لعنتی به خودم بر میگرده کین ؟

چون دوست داری طوری رفتار کنی که انگار تشالا هستی / توضیح : تشالا شخصیتی در دنیای مارول

اما تو همیشه اون عوضی هستی که

به یه جنده اجازه میدی سر راه کاری که باید انجام بشه قرار بگیره

گوش کن کاکاسیاه لورن قرار نبود چیزی بگه باشه ؟

همه چیز خوب بود تا اینکه توی احمق

شروع به انجام کار های احمقانه کردی

افی دستگیر نمیشد

و ما در حال حاضر یک پرونده ریکو لعنتی بر علیه امون نداشتیم

اینا همش تقصیر توی احمقه

تقصیر منه احمقه ؟ آره

باشه کون لقت چون هر اتفاق بدی که

توی خانواده من افتاده تقصیر توی احمق بوده

میدونی از وقتی که با خانواده ات آشنا شدم

تو به من حسودی می کردی و توی کف من بودی و من اینو می دونستم

باشه . واسه همینه که

با افی رابطه داری تا از من انتقام بگیری و تلافی کنی

تو می خوای مثل من باشی کاکاسیاه . من متوجه ام

گوش کن تو دوس دخترت رو تکه تکه کردی باشه ؟

من مجبور شدم اون تکه ها رو جمع کنم بنابراین تو نمی تونی از دست اون عصبانی باشی

به خاطر بودن با یه کاکاسیاه واقعی ولی من ازت ممنونم

خیلی ممنون چون مطمئنا اون دختر رو تشنه ول کردی / توضیح : اشاره به عدم ارضای جنسی

گندش بزنن

هی هی هی هی

دارین چه غلطی می کنین ؟

این کارا برای چیه ؟

در مورد افی ئه

گندش بزنن . اون دستگیر شده

همون دختری که ما به عنوان طعمه ازش برای پلیس فدرال استفاده کردیم ؟

آره می خوام که بهش کمک کنی

آره اون می تونه همه ما رو نابود کنه

باشه من بهش رسیدگی میکنم

این کارو بکن

بجنب

تو خوبی مانی می ودر ؟ آره خوبم / توضیح : می ودر بوکسوری معروف

مطمئنا این آخرین چیزی بود که می خواستی ببینی

بعد از اتفاق دیشب

همم آره قطعا

آره مرسی که اجازه دادی قبل از اومدن

پلیس ها از اونجا برم

هی من به همه سوالاتشون جواب دادم

اونا میدونن که تئو خودش به تنهایی عمل کرده

من فکر نمی کنم عواقب قانونی داشته باشه

برای هیچکدوم از ما

اه

برادرم

احمق عوضی

سکس لیاقت اون گلوله رو داشت بدون شک

ولی اون باید گلوله من می بود نه گلوله تئو

منظورم اینکه از دست دادن برادرت به اون شکل

هیچ حرفی نمی تونم بزنم

شانسی توی پیدا کردن آدرس تاشا داشتی ؟

نه

سکس احتمالا هرگز اون آدرس رو نداشته

اون موش جاسوس می دونست که ما دنبال اون عوضی دو رو و خیانتکار هستیم

اون احتمالا اون پیام صوتی رو گذاشته بود

به عنوان آخرین تلاش برای نجات دادن خودش

آره احتمالا همین طوره

با این حال ، من به یه چیزی برخورد کردم

چیزی شبیه به

عکسی از گزارش پلیس با امضای ویتمن

این شکلی بود ؟

آره دقیقا این شکلی بود

گندش بزنن

این پرونده ویتمن در مورد مونت ئه

صبر کن پس تو اونو دزدیدی یا چیزی تو این مایه ها ؟

از طرف مونت تهیه شده بود

من آم یه کپی از اون رو به عنوان اهرم فشاری

در برابر اون قاتل نگه داشتم

اهرم فشار ؟

این ثابت میکنه که مونت انگیزه ای برای کار خلاف کردن داشته

تو اصلا نمی خوای بدونی که اون کار چیه

حالا اگه سکس میدونسته که من این پرونده رو دارم ، پس پلیس فدرال هم اینو میدونه

این میتونه مارو بگا بده

باشه داری چیکار میکنی ؟

دارم این پرونده لعنتی رو قایم می کنم تا ما رو بگا نده

پلیس فدرال ازت در مورد سکس پرسیدن

تو هیچی راجبه اون نمیدونی باشه ؟

این عین حقیقته

من بهتره به این قضیه افی رسیدگی کنم

قبل از شروع بحران بعدی

آره

آره درسته

اه

وکیل

وکیل ، وکیل ، وکیل ، وکیل

من به یه وکیل لعنتی نیاز دارم

صدای من رو می شنوین ؟

وکیل

لطفا خانوم مورالس رو تا بازداشتگاه همراهی کنید

وقتی نوبت تو شد توی صف تلفن

می تونی با یه وکیل تماس بگیری

تو خیلی مهربونی

خب این کار جواب نمیده

می دونم

فکر میکردم تا الان دیگه ازش حرف کشیده باشیم

چند ساعت گذشته

اوه مدینا ئه

آره برای منم مدیناست