Tranquille donne di campagna

Je le dis toujours et je ne me lasserai jamais de le répéter.

Il a été trop dépravé, c'est un homme sans couilles.

- Et tout est de ta faute. - Guido, s'il te plaît, contrôle-toi.

Tu ne devrais pas parler comme ça devant ta fille.

Oh, que de formalités...

Quand le pays a besoin de soldats, des hommes avec un H ... Vous avez compris, non ?

C'est ça, mon fils vit... Il vit comme une odalisque.

- Aida. - Oui madame. - Avez-vous préparé le déjeuner d'Alberto ?

- C'est prêt. - As-tu mis beaucoup de sucre dan la macédoine ? - Oui, madame.

Je sais ce qu'il voudrait pour ça... d'autre que du sucre !

Et il serait temps pour lui de manger avec nous comme tous les chrétiens.

Je me trompe ou nous avons mangé des pigeons aussi hier ?

Et aussi avant-hier, hier et mardi, mercredi, toujours des pigeons.

Les voisins l'appellent la maison du pigeon.

Tais-toi ! Crétine.

Monsieur permet.

Monsieur, puis-je entrer ?

Avez-vous besoin de quelque chose, monsieur ?

Cannibales.

Beau, beau.

Non, s'il te plaît. Je t'en prie, Guido.

Alberto ! Alberto !

Papa, Alberto s'est enfui. Il est passé derrière la grange.

Il va revenir à la maison. Je m'en occupe.

Laisse.

Viens ici ! Où est-ce que tu vas ?

Où est-ce que tu vas, clown ?

Cette fois je le tue !

Je voudrais parler avec son Excellence le Préfet.

Viens ici ! Arrête !

- Excusez-moi, je vous rappellerai. - Arrête !

- Alberto, qu'est-ce qui ne va pas? - Malheureux. - Guido ! - Dehors !

- Guido, qu'est-ce qui ne va pas ? Laissez-le, il est malade. - Et ne t'engage pas !

- Pédale ! - Guido, laisse-le. - Madame, madame.

Guido, non ! Non !

- Guido ça suffit, tu exagères. - Maman.

Alberto.

Imbécile, c'est la troisième fois que tu échoues.

Mais laisse-le tranquille. Est-ce que tu ne vois pas qu'il va mal ?

- Papa est parti ! - Avec la calèche ?

Non, à cheval.

Où trouve-t-il toute cette énergie ?

Quel homme ce Duce ! Si était plus jeune il serait à Addis Abeba.

Briser les reins à ces sauvages c'est une aventure excitante.

"Tripoli, belle terre d'amour, Je te chante ma chanson. "

"Au vent la tricolore enveloppe deux tours retentit le canyon."

Élise, plus de grâce avec cette note.

Vittorio Emanuele, empereur. L'Italie a redécouvert son rang.

Avec Mussolini, personne ne nous arrêtera. Eh bien, je pars.

Est-ce que tu sors aussi ce soir ?

Hey, les filles de la deuxième quizaine sont arrivées.

Qui sont les filles de la deuxième quinzaine ?

Elisa, continue à jouer.

Floriana, si tu n'utilises pas certains mots devant elle, ce serait plus facile pour moi.

Sûr. Et si ton mari arrêtait de fréquenter les maisons de tolérance..

Et en outre, ma chére...

..si vous n'aimez pas cette villa, je ne suis pas celle qui vous y retient.

Ici, la propriétaire c'est moi, vous et mon cousin vous en êtes les invités.

Pas vrai, Giove ? Allons au lit, mon cher.

Monsieur, n'a presque rien mangé.

Ne recommence pas, avec ce qui lui est arrivé.

Va !

Maman j'ai peur, maman !

- C'est seulement une tempête. - Pourquoi il n'y a plus de lumière ?

- Maintenant tu vas voir. Apportez des bougies, Aïda. - Tout de suite.

- Portes-en aussi là-bas. - Oui.

Alberto.

Viens.

N'aie pas de peur.

Viens avec moi.

L'énigme est en toi.

Quelle énigme ?

La clef...

La solution de toutes tes angoisses.

- Qu'est-ce que je dois faire? - Ah, c'est la lettre de la force.

- Mais tu es malade, mon enfant. - Je ne suis pas malade !

Ton esprit est troublé.

Tu dois attendre le bon moment pour réaliser tous tes rêves.

Est-ce que je l'aurai ?

Le fils tua son père et il a saisi le trône et sa femme.

Mais il est revenu à l'ombre et il s'aveugla avec ses propres mains.

Cela dépend de nous, de changer le destin ... sans crainte.

Maintenant oui, tu es plus calme, mon enfant, viens avec moi.

Ne pense plus à rien.

A rien.

Maintenant je suis près de toi.

Ferme les yeux.

Alberto... Alberto...

Alberto.

Non !

Envoie.

Tu aimes dormir, hein ? Tu sais quelle heure il est ?

- Tante Floriana, il a voulu me tuer. - Qu'est-ce qu'il s'est passé ?

Tu as froid ? Mets cette robe de chambre.

Oh...

Tu te souviens, tante Floriana ?

Quand tu étais gosse, tu t'amusais à mettre ton vêtement.

Je suis en train de vieillir, le miroir ne ment pas.

Regarde-moi.

Tu es belle.

- Tu as eu peur ? - Il a voulu me tuer !

- Te tuer, qui ? - Le mari de ma mère.

Ton père plaisante toujours.

Non, il a voulu me tuer.

Je dois être très prudent, Je dois l'empêcher.

"Un soldat voulait de moi pour quelque chose, savez-vous ce que c'est ? "

"Je lui dis en riant:..."

"..tu auras ce que tu veux, mais avant vas à Trípoli et ensuite...".

Ma tante... je dois quitter cette maison.

- Tu m'aides ? - Je t'ai aidé.

Ton père n'a pas une lire. Je t'ai gardé à l'université...

..il voulait faire de toi un médecin, une personne respectable.

Mais je ne réussis pas à étudier, j'ai une grande confusion dans la tête.

Tu dois te libérer de ta maladie.

Je ne suis pas malade. C'est de ta faute !

Si tu savais comme il était mignon ...

..et en même temps... obtus et violent.

Toi, heureusement ... tu ne lui ressembles pas.

Entrez.

Alberto ! Mais... Mais comment tu t'es habillé ?

Enlève tout de suite ce vêtement !

Alberto ! Cours vite t'habiller, cours !

Si ton père te voyait...

- Ecoute Floriana, je... - Oh...

Ne savait pas que son Excellence le Préfet avait des goûts si raffinés.

Je suis très préoccupée par Alberto.

Ce garçon est toujours très bizarre, Guido veut l'emmener chez le neurologue.

Que veux-tu que Guido comprenne ? Il comprend seulement les bovins, les vaches.

Tu ne crois pas que nous avons assez tourmenté ce garçon ?

Laisse les médecins, ils savent seulement faire dépenser de l'argent. Mon argent.

- Je t'en prie. - Mais ne t'inquiètes pas. Ce ne sont que les miens.

- Non. - Sois bonne. - Non, monsieur Guido.

- Et donne-lui ça. - Je ne veux pas.

- Mais oui, donne-le-toi. - Non. - J'ai dit que tu aimes ça.

- Non, je t'en prie. - Ah, ma jolie.

- Tu le sens? - Non.

Tu es belle, tu es belle.

Non.

Ca te plaît, non ? Et dis que tu aimes ça, dis-le.

- Qu'est-ce que c'est ? - Qu'est-ce que ça t'importe ?

- Mais si madame le remarque ? - Elle le sait !

Elle le sait, elle le sait, elle le sait et je m'en fous !

Dégoûtante.

- Aída. - J'arrive, Madame.

- Est-ce que tu as ramassé les fruits ? - J'y vais maintenant.

Alberto, s'il te plaît, ne fais pas d'histoires. C'est bon, je vais en ville.

- Qu'est-ce que tu vas faire, maman ? - Je vais chez la couturière, je reviens vite.

Maman, pourquoi tu ne m'emmènes pas avec toi chez la couturière ?

Une autre fois. Maintenant arrête de jouer et va dans ta chambre étudier.

Tu ne m'emmènes jamais.

Bonjour, je voudrais parler à son Excellence, merci.

Bonjour, c'est moi.

Non, non, dans cinq minutes. C'est bien.

Elisa, continue à jouer.

Non, non, au revoir.

Je vais en ville chez la couturière.

Si jamais tu recontres son Excellence le Préfet...

..rappelle-lui la petite faveur que je lui ai demandée le mois dernier.

Bien que ce soit un homme très occupé, dis lui de penser un peu plus à moi.

N'oublie pas !

Est-ce que ça te plaît, hein ?

Elle est belle...

Je ne permettrai jamais à personne de la toucher.

Cet animal est la seule chose que j'aime.

Je sais.

Mais regarde comme elle est belle.

Quelles hanches, quel postérieur.

Et les jambes ? As-tu vu ces jambes ?

Mais c'est toujours une jument.

Tu ne comprends rien... tu es une meringue

- Je ne suis pas une meringue. - Ah, non ?

Est-ce que tu as déjà été avec une femme ? Est-ce que tu as déjà été avec des prostituées ?

Je ne paie pas avec les femmes !

- Mais, monsieur Alberto. - Tais-toi !

Sale ! Je t'ai vu, tu sais, tout à l'heure.

Alberto !

Alberto !

Où est-ce que tu es ?

Alberto !

Je suis ici.

- Où étais-tu ? - J'étais... j'étais aux WC.

Tu ne fais rien du matin au soir.

On ne se sait jamais ce qui te passe dans ce cerveau.

Je ne suis pas comme tu penses.

Ah, non. Maintenant tu as recommencé à étudier ?

Non.

Et que fais-tu toute la journée ?

Rien.

Ce n'est pas facile d'avoir un enfant comme toi. Qu'est ce que tu crois ?

Mais toi... tu te sens bien ?

Est-ce que tu as un cerveau pour raisonner ?

- Je ne suis pas malade, non ! - Ah, non ?

Eh bien, tu n'étudies pas, tu ne vas pas avec les femmes, ni à la guerre, quel homme es-tu ?

A ton âge, je parcourais le monde.

Tu as trop pris de ta mère, beaucoup de mode et "peu de sel dans la tête."

- Grimpe, viens avec moi. - Où ?

Je dois faire le tour des paysans.

Allez, monte dans la charette. Je ne vais pas te manger, idiot.

Dale, viens.

Saida !